MORAL NORMS на Русском - Русский перевод

• моральных норм
• нравственные нормы
• норм морали
• моральные нормы
• нравственных норм
• моральным нормам
• нравственным нормам
• нормам морали
• моральными нормами
• нормы морали

Примеры использования Moral norms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of contraceptives contradicts to moral norms.
Использование противозачаточ- ных средств противоречит нравственным нормам.

Cynically violate moral norms by their appearance or in any other way.
Своим видом или другим образом цинично нарушают нормы нравственности.

D taking decisions in line with legal and moral norms.
Г принятие примарией решений с учетом законодательный и моральных норм.

We can indeed discover common moral norms by studying the history of ancient civilizations.
Мы можем обнаружить общие нравственные нормы, изучая историю древних цивилизаций.

In its orders, exclude information that does not comply with ethical and moral norms.
Размещать в заказе информацию, соответствующую этическим и моральным нормам;

The formation of moral norms of the pedagogically neglected adolescents by means of bibliotherapy.
Формирование нравственных норм у педагогически запущенных подростков средствами библиотерапии.

This experiment led to the creation of a human-looking animal which knew no moral norms.
Этот опыт привел к созданию человекообразного животного, для которое не существовало никаких нравственных норм.

Religious beliefs, personal conviction and moral norms of the person against whom sanctions are executed must be respected.
Необходимо уважать религиозные верования, личные убеждения и моральные нормы лиц, отбывающих наказание.

Neither society nor the person can be divided into autonomous realms with different moral norms.
Ни общество, ни человеческую личность нельзя разделить на какието автономные области с разными моральными нормами.

Rigid social impact of advertising on the formation of moral norms of girls between 14 and 25 years for women's health.
Влияние жесткой социальной рекламы на формирование норм морали девушек от 14 до 25 лет в отношении женского здоровья.

The pivot of our ideology is the preservation of the historically formed basic values and moral norms.
Стержень нашей идеологии- сохранение основополагающих исторически сформировавшихся ценностей и моральных норм.

Maybe the moral norms were different, and maybe our southern brethren perceived behavior of holidaymakers for granted.
Может, нравственные нормы были другими, а, может, наши южные собратья воспринимали поведение курортников как само собой разумеющееся.

Some family relations based on mutual confidence and respect are regulated by moral norms, traditions, etc.
Некоторые стороны семейных отношений, основанные на взаимном доверии и уважении, регулируются нормами морали, традициями и т. д.

It is, therefore, important to enact laws based on moral norms and general rules to deal with the results of these tests.
Поэтому важно принимать законы, основанные на моральных нормах и общих правилах, для регулирования вопросов использования результатов этих тестов.

The most direct benefit is reducing the likelihood of"dirty hands", fines and damaged reputations for breaching laws or moral norms.
Самое прямое преимущество- сокращение вероятности« грязных рук»( Grace and Cohen 2005), штрафов и ущерба репутации в связи с нарушением законов и моральных норм.

All these roguish dodges are directed only on clearing of morals and moral norms of Christianity, Moslem and Judaism.
Все эти мошеннические уловки направлены только на освобождение от морали и нравственных норм христианства, мусульманства и иудаизма.

If nits and louses have come to sleep, this may indicate repressed desires that are unacceptable from the point of view of traditional culture and moral norms.
Если в сон пришли гниды и вши, это может свидетельствовать о вытесненных желаниях, которые неприемлемы с точки зрения традиционной культуры и норм морали.

We live in a world of stereotypes, even stereotypes determine moral norms, form religious, political and other fundamentals.
Мы живем в мире стереотипов, и можно сказать, что стереотипы определяют нравственные нормы, формируют религиозные, политические и другие предписания.

Hoffman, in the private sphere, moral norms and ethical principles affect the formation of relationships between people to a greater extent than legal rules.
Хоффмана, в частной сфере моральные нормы и нравственные установки в большой мере, чем правовые нормы, влияют на формирование отношений между людьми.

Studies must take into account differences in culture, attitude, and social and moral norms so that pertinent strategies can be conceptualized.
В исследованиях должны учитываться различия культур, сложившихся представлений, социальных и моральных норм для концептуальной разработки адекватных стратегий.

Some are regulated by laws and moral norms ensuring a fair level of decency in their modes of operation. Others are marred by cynicism and corruption.
Функционирование одних регламентируется законами и моральными нормами, обеспечивающими необходимый морально- этический уровень, для других характерны цинизм и коррупция.

Hermann Dülmer(University of Köln) will deliver a report on changing attitudes towards commonly accepted moral norms in modern Western society.
Темой доклада профессора факультета социальных наук Кельнского университета Херманна Дюльмера станут изменения в отношении к общепринятым моральным нормам в современных западных обществах.

PL fears that the electoral policy of this TV station would violate moral norms and journalistic deontology, being“focussed on manipulating and misinforming the public.”.
ЛП убеждена, что издательская политика данного телеканала противоречит нравственным нормам и журналистской этике, поскольку« сосредоточена на манипулировании общественным мнением и его дезинформации».

Same-sex unions were not culturally and legally accepted, as they violated and infringed cultural, religious and moral norms of Tanzanian society.
Однополые союзы не являются приемлемыми с культурной и правовой точек зрения, поскольку они нарушают и причиняют ущерб культурным, религиозным и нравственным нормам танзанийского общества.

He believes that once scientists begin proposing moral norms in papers, supernatural moral systems will join"astrology, witchcraft and Greek mythology on the scrapheap.
Он считает, что раз ученые начинают рассматривать моральные нормы в своих статьях, то сверхъестественные моральные системы отправляются« на свалку вместе с астрологией, колдовством и греческой мифологией».

The new Code of Ethics, adopted in May 2013, focuses on the issues of human rights and freedoms which should be respected by police officers and emphasizes the importance of commitment to professional and moral norms.
Новый Кодекс этики, принятый в мае 2013 года, ориентирован на проблемы прав человека и свобод, которые должны соблюдать сотрудники полиции, и выдвигает на первый план профессиональные и моральные нормы.

We explain to them how to properly behave with adults and younger ones, and observe moral norms and ethical principles to avoid tough situations in society," Mansurov said.
Мы объясняем им, как правильно себя вести со взрослыми и младшими, соблюдать нормы морали и этические принципы во избежание трудных ситуаций в обществе",- говорит Мансуров.

The Tbilisi City Court upheld the request at its hearing today, and ruled that"unethical slogans and illustrations" displayed on Aiisa condoms packaging"violate human and moral norms," and"discredit religious symbols.
Решение службы надзора было одобрено и судом, который постановил, что размещенные компанией« Аииса» на презервативах« неэтичные надписи и изображения» нарушают« гуманные и нравственные нормы» и« посягают на религиозные символы».

Examined is specificity of such elements of morality, as moral norms and principles, values and value orientations, ethical feelings, estimates and ideas, as well as structure of the regulatory function of morality.
Рассмотрена специфика проявления таких элементов морали, как нравственные нормы и принципы, ценности и ценностные ориентации, этические чувства, знания и убеждения, оценки и идеалы, а также структура регулятивной функции морали.

Propaganda of high family values of citizens of the Republic of Kazakhstan, aimed at fostering citizens' patriotism, high level of social responsibility, moral norms and a positive-active moral society.
Пропаганда высоких семейных ценностей граждан Республики Казахстан, направленная на воспитание патриотизма граждан, высокого уровня социальной ответственности, норм морали и позитивно- активного морального общества.