MORE ABLE на Русском - Русский перевод

• более способным
• более способными
• более способны

Примеры использования More able на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are men more able than I.
Есть более способные люди, чем я.

The more able we can make a person, the freer he is.
Чем более способным мы можем сделать человека, тем свободнее он становится.

How do you plan to challenge the more able learners?
Какие задания вы будете давать более способным ученикам?

They always become more able as they increase their RESPONSIBILITY on their eight dynamics.
Они всегда становятся более способными, поскольку они увеличивают свою ОТВЕТСТВЕННОСТЬ по восьми динамикам.

Scientology makes the able more able.
Саентология делает способного человека более способным.

In this regard, the controlling shareholder is more able to change the company's management than other shareholders.
При этом у контролирующего акционера имеется больше возможностей сменить менеджмент компании, чем у остальных акционеров.

To muscles massage increases the electrical contractility, because a tired muscle is more able to work zabludovsky.
В мышцах массаж повышает электрическую сократимость, оттого утомленная мышца делается более способна к работе Заблудовский.

In the future we will be much more able to spend time going to those sorts of meetings where things are talked about and developed.
В будущем мы будем намного более способными тратить время на такого рода встречи, на которых все обсуждается и развивается.

When you understand this data, you become that much more able to make your way in life.
Когда у вас будет эта информация, вы станете более способны идти по жизни вашим собственным путем.

After receiving auditing, one will start to recognize for oneself the change, that one's outlook on life is improving and that one is becoming more able.
После получения одитинга вы сами начинаете осознавать, что вы меняетесь, что ваш взгляд на жизнь меняется в лучшую сторону и что вы становитесь более способным.

Scientology Churches and missions help the individual become more able to help themselves and to help others.
Саентологические церкви и миссии помогают людям стать более способными оказывать помощь себе и другим.

He also attempted to capture the capital; but he failed because the soldiers blocked his way, declaring their preference for a more able sultan.
Он даже предпринял попытку захватить столицу, однако безуспешно, так как солдаты преградили ему путь, объявив свою приверженность более способному султану.

There are no programmes for gifted children, with more able children expected to help those who are slower to catch on.
Специальных программ для более одаренных детей не существует, и предполагается, что более способные дети будут помогать в изучении материала тем, кто отстает.

Stricter definition would be difficult to achieve in some institutions, but a more general definition of reduced would be an incentive for more able students.
Более строгого определения трудно было бы достичь в некоторых заведениях, но более общее определение снизило бы стимул для более способных студентов.

Judging by the number of Chechens in large Russian cities, Chechens turned to be"more able to adapt than other peoples of the North Caucasus.".
А если судить по многочисленности чеченской диаспоры в крупных городах России, чеченцы оказались даже" более способны к адаптации, чем другие народности Северного Кавказа".

The Committee will be all the more able to discharge its function effectively if it can agree on arrangements that satisfy the expressed needs of the international community.
Комитет сможет более эффективно выполнять возложенные на него функции, если ему удастся достичь договоренностей, обеспечивающих удовлетворение выраженных потребностей международного сообщества.

Thus the Anti-Social Personality is also against what Scientology is about-helping people become more able and improving conditions in society.
Таким образом, антисоциальная личность выступает против того, чем занимается Саентология- против того, чтобы помочь людям стать более способными и улучшить состояние общества.

You will find a greater control over yourself where thoughts and emotions are involved, and more able to centre yourself so that you remain calm and peaceful regardless as to what goes on around you.
Вы станете лучше контролировать себя там, где вовлекаются мысли и чувства, и более способными концентрироваться, так что останетесь спокойными и мирными, независимо от того, что происходит вокруг вас.

The Council fostered"the pastoral care of families, protects their rights and dignity in the Church and in civil society, so that they may ever be more able to fulfill their duties.
Совет« продвигает пасторскую заботу о семьях, защищает их права и достоинство в Церкви и в гражданском обществе, также, чтобы они могли когда-либо быть более способны выполнять свои обязанности».

It is your intention and always should be while coaching that the student you are coaching be a more able person and have a greater understanding of that on which he is being coached.
Ваше намерение всегда должно заключаться в том, чтобы занимающийся, которого вы тренируете, стал более способным человеком и лучше понимал те вещи, которые он учится выполнять.

As the southwest was drier than the southeast, once conditions were more favourable, the splendid forms were more able to spread into inland areas.
Поскольку юго-запад имел более засушливый климат, чем юго-восток, в котором были более благоприятные условия, блестящие расписные малюры оказались более способными к распространению во внутренних районах.

If, in our service as United Nations peacekeepers, we can help make that ideal more true than false, more promising than distant, more able to protect the innocent than embolden the guilty, we will have done our part.
Если в нашей работе миротворцев Организации Объединенных Наций мы сможем сделать этот идеал более реальным, нежели призрачным, более многообещающим, нежели отдаленным, более способным защитить ни в чем не повинных людей, нежели поощряющим виновных,- мы сделаем то, чего от нас ждут.

The Government needs to be helped to gradually become more effective in delivering services to the population and a more able partner to the international community.
Правительству необходимо помочь постепенно стать более эффективным в предоставлении услуг населению и более способным партнером для международного сообщества.

Most importantly, these help individuals free themselves from adverse material influences of the physical universe and so become more able to regain their own spiritual awareness.
И что самое главное, это помогает людям освободиться от негативного материального воздействия физической вселенной и таким образом стать более способными восстановить свое духовное осознание.

Your friend may have gone through many different weight to the diet, supplements and programs, so that he or she may be more able to tell you what to do and do not waste your time.
Ваш друг может прошли через многие различные веса диеты, добавки и осуществление программ, так что он или она может быть в большей состоянии сообщить вам, что делать и что не тратьте свое время.

He feels brighter, has increased perception, is better able to control himself and the things in his surroundings, and he becomes more able to rationally interact with others.
Он чувствует себя более оживленным, у него улучшаются восприятия, он способен лучше контролировать себя и предметы в окружающем мире, он становится более способным разумно взаимодействовать с другими людьми.

Description: This red envelope surface has a very beautiful Chinese painting and Chinese Family Surname, this red envelope design colors are not so saturated, more able to highlight its fine workmanship.
Описание: эта красная поверхность конверта имеет очень красивую китайскую живопись и фамилию китайской семьи, эти красные цвета дизайна конвертов не так насыщены, что еще больше способно подчеркнуть его тонкое мастерство.

Description: This red envelope surface has a very beautiful Chinese painting and Chinese characters"Fuqimanman", this red envelope design colors are not so saturated, more able to highlight its fine workmanship.
Описание: эта красная поверхность конверта имеет очень красивую китайскую живопись и китайские персонажи« fuqimanman», эти красные цвета дизайна конвертов не так насыщены, они более способны подчеркнуть его тонкое мастерство.

Description: This red envelope surface has a very beautiful Chinese painting and Chinese characters"Fuqimanman", this red envelope design colors are not so saturated, more able to highlight its fine workmanship.
Описание: этот красный конверт поверхность имеет очень красивая Китайская живопись и китайские иероглифы« Fuqimanman», этот красный конверт дизайн цвета не являются настолько насыщенный, более способный выделить его изобразительного мастерства.

Given that the government is the major actor in implementing the programmes of the global conferences, it is vital that support be provided for making the State more able to perform the tasks required to achieve the goals of the conferences.
В силу того, что правительство является основным исполнителем программ глобальных конференций, чрезвычайно важно оказывать государству поддержку, с тем чтобы оно могло более эффективно выполнять задачи, связанные с достижением целей конференций.