MORE CAPABLE на Русском - Русский перевод

• более способным
• более мощной
• более дееспособными
• более эффективная
• более способными
• более способные

Примеры использования More capable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trust me, you're in far more capable hands.
Поверь, ты в гораздо более способных руках.

More capable tests cost more money.
Более квалифицированные тесты стоят больше денег.

You are stronger and more capable than you think.
Ты сильнее и куда способнее, чем думаешь.

More capable than any computer, more efficient than any spy in history.
Более способные, чем любой компьютер. Более эффективные, чем любой шпион в истории.

There was never anyone more capable than you.
Еще не рождался более одаренный человек, чем ты.

Then return and kick butt once you have gained additional strength that makes you more capable.
Затем возвращайтесь и пинайте мишень когда вы приобретете дополнительную силу, которая сделает вас более способным.

There is no more capable administrator in this city.
В городе нет более способного администратора.

The more difficult a situation becomes, the more capable I become of doing good.
Чем это труднее для меня, тем опытнее я становлюсь в том, чтобы делать добро.

The Africa of today is all the more capable of participating through its permanent members in the Security Council in its Council's.
Сегодняшняя Африка через своих постоянных членов Совета Безопасности гораздо более способна участвовать в.

Responsibility for a household usually fell to the more capable partner, often a woman.
Обязанности по ведению домашнего хозяйства обычно возлагаются на более способного партнера-- зачастую женщину.

Hydroacoustic observations are even more capable of detecting weak explosions in the water or at low altitudes above the water over large oceanic distances.
Гидроакустические наблюдения имеют даже больший потенциал обнаружения слабых взрывов в воде и на низких высотах над поверхностью океана на больших расстояниях.

MINUSMA had also acted on the recommendation, replacing a C-160 aircraft with a more capable C-130.
МИНУСМА также приняла меры по выполнению рекомендации и заменила самолет C- 160 более мощным самолетом C- 130.

I can't imagine anyone more capable of bringing Chris Jernigan to justice.
Я не могу представить себе человека, более умелого в правосудии, чем Крис Джерниган.

Use the SMALL designation for speakers that would benefit from having their bass sent to more capable speakers.
Используйте назначение SMALL для акустических систем, которые бы звучали лучше передав свой бас более способным громкоговорителям.

The higher the current ratio is, the more capable the organization is of meeting its obligations.
Чем выше нынешнее соотношение, тем больше у организации возможностей выполнить свои обязательства.

BusyBox is a software application that provides many standard Unix tools, much like the larger(but more capable) GNU Core Utilities.
BusyBox is a software application that provides many standard Unix tools, так же, как большая( но более способны) GNU Основные утилиты.

She agreed with the hiring professor that if a more capable man applied for the position, he could have the job.
В итоге она согласилась с нанимающим ее профессором, что если« более способный» кандидат подаст заявку на должность, то он получит пост.

The new CEO, Oleg Belozerov, may not be less corrupt, but some in the industry hope that he will prove a more capable manager.
Новый руководитель РЖД Олег Белозеров может оказаться не менее коррумпированным, но работники отрасли надеются, что он станет более эффективным руководителем.

The latest Surface Pro 4 is thinner and more capable, but pretty much the same: Windows 10 tablet with a removable keyboard.
Последняя Surface Pro 4 тоньше и более способными, но в значительной степени то же самое: Windows 10 планшет со съемной клавиатурой.

Along with the ongoing restructuring, this is expected to create a more capable, albeit smaller army.
В сочетании с осуществляемой реорганизацией это, как предполагается, позволит создать более боеспособную, хотя и меньшую по численности армию.

A foundation may be established by one or more capable individuals or(and) legal entities for a definite or indefinite term.
Фонд может создаваться одним или более правоспособными физическими или( и) юридическими лицами на неопределенный или определенный срок.

In recent decades, hundreds of millions of people have been lifted from poverty by economic growth and the creation of more capable institutions.
За последние несколько десятилетий сотни миллионов людей были вырваны из тенет нищеты при помощи экономического роста и создания более дееспособных институтов.

Contract: a contract is a legally binding agreement between two or more capable people for consideration or value, to do or not do some lawful and genuinely intended act.
Контракт является обязательным соглашением между двумя или более дееспособными людьми на предмет обсуждения или оценки совершения или не совершения законного и честного намерения.

Mr. Fraga(Cuba) said that part of the reason that most primary-school teachers were women was that women were traditionally viewed as being more capable teachers.
Г-н Фрага( Куба) говорит, что одна из причин того, что большинство учителей начальных школ- женщины, состоит в том, что женщины всегда считались более способными учителями.

He became more sociable, more active, comply with the request, become more capable at the household level: started undress, the eat.
Он стал более общительный, более активным, стал выполнять просьбы, стал более приспособленным на бытовом уровне: стал раздеваться, сам кушать.

I have much more capable and talented students in Moscow, but the Chinese amaze me with their unique ability to adapt and understand very quickly.
В Москве у меня есть намного более способные, талантливые студенты, однако китайцы поражают меня способностью копировать и очень быстро воспринимать: когда они слушают армянскую музыку, их глаза начинают блестеть.

Losers", stormed the task at the beginning of"relay race" could be even more capable than the one who ran the last stage.
Неудачники", штурмовавшие задачу в начале" эстафеты" могли быть даже более способными, чем тот, кто пробежал последний этап.

Today, our peoples are more capable of building a better future for themselves and therefore of establishing mutually beneficial and cooperative relations with international organizations and friendly countries.
Сегодня наши народы имеют больше возможностей для строительства лучшего будущего для себя и установления взаимовыгодных отношений сотрудничества с международными организациями и дружественными странами.

The results are new materials and production techniques which make the spark plugs more capable and longer-lasting than ever before.
Результат- новые материалы и методики производства, которые делают свечи зажигания более эффективными и долговечными, чем когда-либо ранее.

This work is being further advanced with the development of a more capable software tool, called the"NEO impactor", which will be used for global studies of the effects of NEO impacts on both the population and on infrastructure.
Дальнейшее продвижение этой работы связано с разработкой более мощной компьютерной программы, названной" ОСЗ- импактор", которая будет использоваться для глобального анализа воздействия поражающих факторов столкновения с ОСЗ на население и инфраструктуру.