MORE ACCURATE DATA на Русском - Русский перевод

[mɔːr 'ækjərət 'deitə]
[mɔːr 'ækjərət 'deitə]
более точные данные
more accurate data
more precise data
more accurate figures
more specific data
more precise figures
more details
more precise information
more exact data
более точных данных
more accurate data
more precise data
more precise information
more accurate
more reliable data

Примеры использования More accurate data на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
More accurate data had to be collected.
Более точные данные еще предстоит получить.
More exact estimates would be possible if there were more accurate data.
Более точные оценки можно было бы сделать при наличии более надежных данных.
An even more accurate data were obtained, when Venus was within the reach of spacecraft.
Еще более точные данные были получены, когда Венера оказалась в пределах досягаемости космических аппаратов.
Tempo Timesheets provides less hassle and more accurate data in real-time.
Tempo Timesheets минимизирует трудности и предоставляеет более точные данные в режиме реального времени.
However, to get more accurate data, in-depth study on this issue should be made in the future.
Тем не менее для получения более точных данных необходимо в будущем более глубоко изучить этот вопрос.
In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women.
В своих дополнительных замечаниях члены Комитета высоко оценили предпринимающиеся усилия по сбору более достоверных данных о насилии в отношении женщин.
To obtain more accurate data, the authors recommend the use of equations involving body weight and growth.
Для получения более точных данных авторы рекомендуют использовать уравнения, включающие массу тела и рост.
Sound decision-making requires gathering more accurate data at the local, national and regional levels.
Для процесса принятия решений необходимо наладить сбор более достоверных данных на местном, национальном и региональном уровнях.
Were more accurate data available regarding the share of women in appointive posts in political and public life?
Существуют ли более точные данные о степени участия женщин, занимающих назначаемую должность, в политической и общественной жизни?
While Armenia considered the datato be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year.
Хотя Армения и считает, чтоданные носят приблизительный характер, получить более точные данные за этот год не представляется возможным.
Provide more accurate data on access to education, especially with gender, age and geographic indicators;
Представить более точные данные в отношении доступа к образованию, особенно в разбивке по таким показателям, как пол, возраст и географическое положение;
UNDCP must therefore be able to share its epidemiological expertise with Governments and gather more accurate data on drug abuse.
В этой связи ЮНДКП должна быть в состоянии делиться своими знаниями в области эпидемиологии с правительствами и собирать более точные данные о злоупотреблении наркотиками.
To enable 25 countries to acquire more accurate data or reasonable estimates on key drug abuse indicators.
Предоставление 25 странам возможности обеспечить сбор более точных данных или проведение обоснованной оценки основных показателей злоупотребления наркотиками.
It should be noted that the Ministry of Health has sent assessment teams to governorates to obtain more accurate data for drawing up allocation plans.
Следует отметить, что министерство здравоохранения направило в мухафазы группы по оценке в целях получения более точной информации для составления планов распределения.
Having more accurate data about the audience, an advertiser sets up the ad impression so that only those who will benefit from the promo will see it.
Имея более точные данные об аудитории, рекламодатель настраивает показы так, чтобы промо увидели только те, кому оно будет полезно.
The Netherlands could even be considered level 3 as it is able to provide more accurate data, fully disaggregated by source and use.
Нидерланды даже могут быть размещены на ступени 3, поскольку эта страна способна предоставить более точные данные, в полной мере дезагрегированные по источникам и видам использования.
Companies also plan to collect more accurate data on how their products are working in order to accelerate the time they take to reach the market.
Также предприятия планируют осуществлять сбор более точных данных о действии своих продуктов и таким образом ускорить их вывод на рынок.
The toolkit for identification andquantification of mercury releases should be employed and more accurate data and information should be provided concerning.
Следует использовать наборинструментов для выявления и выражения в количественном отношении выбросов ртути и представить более точные данные и информацию относительно.
Similarly, the demand for more accurate data enabling sustainable planning would drive the development of Earth resource and environmental satellites.
Равным образом спрос на более точные данные в целях рационального планирования приведет к созданию спутников для исследования ресурсов и экологии Земли.
During the ultrasound, the doctor should not be fully motionless; so the doctor can change the position of his leg(functional tests)for obtaining more accurate data;
Во время УЗИ ребенок не должен быть полностью неподвижен, следственно врач может изменить положение его ноги( функциональные пробы)для получения более точных данных;
Improved multi-sectoral programming,better coordination, more accurate data collection and longer programmes would lead to stronger results.
Совершенствование разработки многосекторальных программ, улучшение координации,сбор более точных данных и увеличение сроков выполнения программ приведут к более значительным результатам.
More accurate data about sleep is due to the invention of technologies such as the electroencephalogram(EEG) by Hans Berger in 1924 and BEAM by Frank Duffy in the early 1980s.
Более точные данные о сне связаны с изобретением технологий, таких как электроэнцефалограмма Ханса Бергера в 1924 году и нейровизуализации Фрэнка Даффи в начале 1980- х годов.
Results Achieved: During 2011 BSS contemporary approaches and methodology were applied to obtain more accurate data on HIV prevalence among different groups of population.
Достигнутые результаты: Во время проведения ДЭН была применена современная методология с целью получения более точных данных по распространености ВИЧ среди различных групп населения.
More accurate data would be required in order to ascertain whether the centralization of the system would make it possible to eliminate the backlog, and to determine the cost of such a reform.
Необходимо иметь более точные данные, с тем чтобы определить, позволит ли централизация системы рассмотреть значительный объем накопившихся дел, а также во что обойдется Организации эта реформа.
The Administration informed the Board that it was undertaking a comprehensive study of actual space utilization andthat it should have more accurate data by the end of 2014.
Администрация проинформировала Комиссию о том, что она проводит комплексное исследование по вопросу о фактическом использовании помещений ибудет располагать более точными данными до конца 2014 года.
The Netherlands can be placed at level 3 as it was able to provide more accurate data, fully disaggregated at the subnational and basin level for the economic variables.
Нидерланды могут быть размещены на ступени 3, поскольку эта страна смогла предоставить более точные данные, в полной мере дезагрегированные на субнациональном и бассейновом уровнях по экономическим переменным параметрам.
The satellites are part of large-scale project,which aims to significantly improve satellite navigation system in the future and provide more accurate data than operating now US Global Positioning System(GPS) system.
Спутники являются частью масштабного проекта,который призван в будущем значительно улучшить систему спутниковой навигации и предоставлять более точные данные, чем действующая сейчас американская система GPS.
She encouraged the State party to provide more accurate data in its next report on the participation of women in the State administration at all levels, particularly in decision-making positions.
Она призывает государство- участника включить в своей очередной доклад более точные данные об участии женщин в работе органов государственной администрации всех уровней, в частности на должностях, связанных с принятием решений.
In industrial countries the change from manual observations to automated observations has been justified by getting more accurate data more frequently, but also by savings in fixed operational costs through saved labour costs.
В промышленно развитых странах переход от ручных наблюдений к автоматическим был оправдан стремлением получать более точные данные с большей частотой и сократить фиксированные операционные расходы за счет экономии на оплате труда.
Governments should collect more accurate data on the size of clandestine laboratories, production methods and precursors used, relying, to the largest extent possible, on information from forensic laboratories.
Правительствам следует собирать более точные данные о размерах подпольных лабораторий, методах производства и используемых прекурсорах с учетом в максимально возможной степени информации, предоставляемой лабораториями судебной экспертизы.
Результатов: 43, Время: 0.0462

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский