MORE COMMONLY KNOWN на Русском - Русский перевод

• более широко известной

Примеры использования More commonly known на Английском языке и их переводы на Русский язык

More commonly known as owls.
Более известные, как СОВы.

A pretty purple flower more commonly known as Monkshood.
Фиолетовый цветок более известный как аконит.

More commonly known as polar fleece.
Больше известный как флис.

Elateridae family, more commonly known as the click beetle.
Семейство Elateridae( лат.). Более известен как жук- щелкун.

More commonly known as cloning?
Ѕолее известного как клонирование?

Edward Douglass White, or more commonly known as Big Green Ed.
Эдварда Дугласа Вайта, или более известная как" Большой зеленый Эд.

More commonly known as trial by combat.
Более известно как суд боем.

The work Khek is another name for the ethnicity more commonly known as Hakka.
Кхек- это другое название народности, более широко известной как Хакка.

Betula uber, more commonly known as the round-leaf birch.
Betula uber, более известная как круглолистная береза.

I would really appreciate an increase in salary, more commonly known as a raise.
Хочу сказать, что оценил бы прибавку к зарплате,"" более известную, как повышение.

Cornus florida, more commonly known as the flowering dogwood.
Cornus florida, более известное как кизил флоридский.

Modified GRF 1-29 is also known as Mod GRF 1-29, but even more commonly known as CJC-1295 without DAC.
Доработанное ГРФ 1- 29 также как Мод ГРФ 1- 29, но даже больше обыкновенно известные как КДЖК- 1295 без ДАК.

Skirting Boards(more commonly known as baseboards in the USA) are a stylish and functional addition to the construction of your home.
Доски обхода( чаще всего известные как плинтусы в США) стильное и функциональное добавление к конструкции вашего дома.

Did you know that calling it a Tea Canister is actually the old world term for what is now more commonly known as a tea caddy?
Знаете ли вы, что назвав его Канистра чай является на самом деле старого мира срок на то, что в настоящее время более широко известен как чай caddy?

Founder of publishing house"dog", more commonly known as a blogger belonika belonika.
Основатель ИД« Собака», больше известна как блогер belonika belonika.

More commonly known as vitamin B9 is extracted from various plant sources(lettuce, radishes, spinach, fresh vegetables) and it is a true source of energy.
Более широко известный как витамин B9 извлекается из различных источников растений( листья салата, редис, шпинат, свежие овощи) и это истинный источник энергии.

It is not possible to use sodium chloride(more commonly known as table salt) in the production and treatment process of dried apricots.
Использовать хлорид натрия( который чаще называется поваренной солью) в процессе производства и обработки сушеных абрикосов невозможно.

The leader of the group, Amuri Yakutumba, has formed a politico-military movement named Mouvement pour la reconstruction du Congo, more commonly known as Mai-Mai Yakutumuba.
Лидер группы Амури Якутумуба сформировал военно-политическое движение под названием Движение за восстановление Конго, более широко известное как<< майи- майи>>- Якутумба.

Mantrayana was an early name for what is now more commonly known as Vajrayana, which gives us a hint as to the place of mantra in Indo-Tibetan Buddhism.
Мантрайана была ранним названием того, что сейчас более широко известно как Ваджраяна, что дает нам намек на место мантры в индо- тибетском буддизме.

Likewise, the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) maintained regular contact with the Council at all levels and held meetings with its parliamentary delegations and the European Commission for Democracy through Law more commonly known as the Venice Commission.
Аналогичным образом регулярные контакты с Советом на всех уровнях поддерживает Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии( МООННГ), которая провела встречи с его парламентскими делегациями и с Европейской комиссией за демократию через посредство права более широко известной как Венецианская комиссия.

He professed religious vows in the Congregation of the Most Holy Redeemer, more commonly known as the Redemptorists, and was ordained a priest on June 22, 1941.
Октября 1972 он принес свои вечные обеты как член ордена монахов- проповедников, более обычно известного как доминиканцы, и был рукоположен в священника 22 июня 1975 года.

Anavar is the a lot more commonly known name for Oxandrolone, is a moderate Steroid with reduced to absolutely no side effects, consequently it is a prominent selection among beginners.
Анавар является более широко известное имя для Оксандролоном, является легким стероид с уменьшенным не абсолютно никаких отрицательных эффектов, следовательно, является видным отбор среди новичков.

A massive protest that culminated in a peaceful five-day"People Power II Revolution"(more commonly known as EDSA-II) eventually pressured President Estrada to vacate the presidency.
Массовые протесты, вылившиеся в пятидневную мирную революцию<< Власть народа- II>>( чаще называемую ЭДСА- II), в конечном итоге вынудили президента Эстраду уйти со своего поста.

In its resolution 60/1 of 16 September 2005, the General Assembly adopted the 2005 World Summit Outcome, in which the Member States adopted a principle that is of prime importance to the protection of minorities-- the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, more commonly known as"the responsibility to protect.
В своей резолюции 60/ 1 от 16 сентября 2005 года Генеральная Ассамблея утвердила Итоги Всемирного саммита 2005 года, в рамках которых государства- члены одобрили принцип, согласно которому первоочередным приоритетом является защита меньшинств- как ответственность по защите групп населения от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности, более широко известных как" выполнение обязанности защищать.

Gustavus Woodson Smith(November 30, 1821- June 24, 1896), more commonly known as G.W. Smith, was a career United States Army officer who fought in the Mexican-American War, a civil engineer, and a major general in the Confederate States Army during the American Civil War.
Густавус Вудсон Смит( Gustavus Woodson Smith)( 30 ноября 1821- 24 июня 1896) чаще известный как« G. W. Smith»- американский военный, участник американо- мексиканской войны, впоследствии- гражданский инженер.

Laws which were said to be discriminatory in their effect on persons belonging to religious minorities were the Shariah Act of 1991, the Hudud and Zina Ordinance, the Qisas and Diyat Ordinance, the Law of Evidence and other laws more commonly known as the Blasphemy Laws of the Pakistan Penal Code.
По его словам, дискриминационными по отношению к лицам, принадлежащим к религиозным меньшинствам, являются следующие законы: закон о нормах шариата от 1991 года, постановление о худуде и зине, постановление о кисасе и дийе, закон о доказательствах и другие законы, более широко известные, как законы о богохульстве, образующие часть пакистанского уголовного кодекса.

He also spoke about the practical possibilities for integrating minority standards, concerns and issues within the United Nations development assistance framework, more commonly known as UNDAF, and the need for disaggregated data on the situation of minorities to be incorporated in the United Nations Common Country Assessment system VI. Conclusions and recommendations.
Он также говорил о практических возможностях учета стандартов, применимых к меньшинствам, а также их проблем и вопросов в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, которая более широко известна под аббревиатурой РПООНПР, и о необходимости использования в общей системе оценки положения в странах Организацией Объединенных Наций дезагрегированных данных, касающихся положения меньшинств.

Additionally, although the United States of America, the only nuclear power in the Americas, is maintaining a policy of hostility towards Cuba which does not exclude the use of force, on 23 October 2002 the Republic of Cuba deposited its instrument of ratification of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, more commonly known as the Treaty of Tlatelolco, which it had signed in 1995.
Несмотря на то, что Соединенные Штаты-- единственная ядерная держава в Америке-- проводят враждебную по отношению к Кубе политику и не исключают применения силы, 23 октября 2002 года Республика Куба сдала на хранение грамоту о ратификации Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, который более широко известен под названием Договор Тлателолко, подписанный еще в 1995 году.

The secretariats of the Convention to Combat Desertification and the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat(more commonly known as the Ramsar Convention)6 have continued to hold periodic consultations with a view to putting into operation their joint memorandum of understanding through collaborative ventures, in particular at the national and local levels.
Секретариаты Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и Конвенции о водно- болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц( шире известной как Рамсарская конвенция) 6, продолжали периодически проводить консультации с целью осуществить на практике положения разработанного ими совместного меморандума о взаимопонимании на основе реализации совместных усилий, особенно на национальном и местном уровнях.

Mr. Cassar(Malta): My Government is pleased to add its support for the proposal for observer status in the General Assembly to be granted to the Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta, more commonly known as the Sovereign Military Order of Malta, in view of its past historical ties with Malta and its people.
Г-н Кассар( Мальта)( говорит по-английски): Мое правительство с чувством удовлетворения заявляет о своей поддержке предложения о предоставлении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее Суверенному военному ордену госпитальеров св. Иоанна иерусалимского, родосского и мальтийского, более широко известному, вследствие существовавших в прошлом исторических связей между Орденом и Мальтой и мальтийским народом, как Суверенный военный Мальтийский орден.