MORE DETAILED COMMENTS на Русском - Русский перевод

• более подробные замечания
• более подробные комментарии
• более подробных замечаний
• более детальные комментарии
• более развернутые комментарии

Примеры использования More detailed comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

More detailed comments.
Более конкретные замечания.

Her delegation would provide more detailed comments on those points at a later stage.
Делегация Нидерландов представит более подробные замечания по этим вопросам позднее.

More detailed comments Paul Belford and presentation of the most brilliant of his work- in the video of his lecture.
Более развернутые комментарии Пола Белфорда и презентация самых ярких его работ- в видеозаписи его лекции.

His delegation would be submitting more detailed comments on the draft articles in writing.
Делегация оратора представит более подробные замечания по проектам статей в письменной форме.

Our more detailed comments, as well as our views on other programmes, will be conveyed in the Fifth Committee.
Наши более подробные замечания, а также наши мнения в отношении других программ будут высказаны в Пятом комитете.

Then, some delegations wanted to make more detailed comments on the two draft texts.
Во-вторых, некоторые делегации желают высказать более подробные замечания по представленным проектам.

We shall provide more detailed comments on the various issues before this session under the respective agenda items.
Мы подробнее выскажемся по различным вопросам при рассмотрении соответствующих пунктов повестки дня в ходе этой сессии.

The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting.
Службы Комиссии резервируют за собой право представить более подробные комментарии во время июльского совещания.

Please see our more detailed comments about main nuances of the M&A transactions in Belarus below.
Ниже- наши более подробные комментарии об основных нюансах сделок слияний и поглощений в Беларуси.

The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
Приведенная ниже информация содержит краткие ссылки на более подробные замечания, сделанные надзорными органами МОТ.

The more detailed comments have been forwarded to OECD to be incorporated in the revised version of the in-depth review report.
Подробные замечания были направлены ОЭСР для включения в пересмотренный вариант доклада об углубленном анализе.

The Union will, of course, be making more detailed comments during the coming debate on these clusters.
Союз, конечно же, более детально прокомментирует эти группы вопросов в ходе их предстоящего обсуждения.

Once the revised draft resolution has been adopted by the nineteenth ICLS, ILO will be in a position to provide more detailed comments.
После принятия на девятнадцатой МКСТ проекта пересмотренной резолюции МОТ сможет представить более подробные замечания.

The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
Приводимая ниже информация содержит краткие ссылки на существенно более развернутые комментарии надзорных органов МОТ.

More detailed comments of the European Union, as well as its views on other programmes, will be conveyed in the Fifth Committee.
Более подробные замечания Европейского союза, а также его мнения в отношении программ будут доведены до сведения Пятого комитета.

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
Приводимые ниже пояснения являются краткими ссылками на гораздо более подробные комментарии, сделанные органами МОТ по надзору.

We shall provide more detailed comments during discussions of the respective agenda items in the General Assembly and in its main Committees.
Мы представим более подробные замечания в ходе осуждений соответствующих пунктов повестки дня в Генеральной Ассамблее и ее главных комитетах.

The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
Приведенные ниже пояснения представляют собой краткие ссылки на гораздо более подробные комментарии надзорных органов МОТ.

More detailed comments on chapters I to III and XII of the Commission's report on its sixty-fourth session would be made available on the PaperSmart portal.
Более подробные комментарии к главам I- III и XII доклада Комиссии о работе ее шестьдесят четвертой сессии будут размещены на портале PaperSmart.

The information below contains brief references to the much more detailed comments made by ILO supervisory bodies.
Приводимая ниже информация содержит краткие ссылки на гораздо более развернутые комментарии, выносимые надзорными органами МОТ.

As regards more detailed comments the European Community and its member States refer to their statement of 27 September 1991 A/46/346/Add.1.
Что касается более подробных замечаний, то Европейское сообщество и его государства- члены ссылаются на свое заявление от 27 сентября 1991 года А/ 46/ 346/ Add. 1.

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
Приводимые ниже объяснения представляют собой краткие ссылки на более подробные комментарии, подготовленные органами МОТ по надзору.

His delegation would submit more detailed comments in writing on the draft articles and on the specific issues mentioned in paragraph 27 of the Commission's report.
Делегация представит более подробные комментарии в письменном виде к проектам статей и по конкретным вопросам, упомянутым в пункте 27 доклада Комиссии.

The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
В изложенной ниже информации приводятся краткие ссылки на гораздо более подробные комментарии, сделанные надзорными органами МОТ.

More detailed comments reflecting his delegation's position on the draft conclusions could be found in his written statement, available on the Committee's PaperSmart portal.
Более подробные замечания, отражающие позицию его делегации по проектам выводов, можно найти в представленном им письменном заявлении, размещенном на портале Комитета PaperSmart.

While Iceland will return to the relevant chapters with more detailed comments in forthcoming debates, I would like to highlight one or two issues at this juncture.
Хотя Исландия вернется к соответствующим главам с более подробными комментариями в ходе предстоящих обсуждений, я хотел бы сейчас подчеркнуть ряд аспектов.

More detailed comments from UNDP management on each recommendation offered by the evaluation, together with corresponding key action points, are provided in the annex, below.
Более подробные замечания руководства ПРООН по каждой рекомендации, вынесенной по результатам оценки, а также соответствующие предложения о дальнейших мерах приводятся в приложении ниже.

Mr. Chimimba(Malawi) explained that his Government would submit more detailed comments at a later stage and said that he would confine himself to a few preliminary observations.
Г-н ЧИМИМБА( Малави), заявив, что его правительство представит более подробный комментарий несколько позже, говорит, что он ограничится некоторыми замечаниями предварительного характера.

Mr. Mubarak(Egypt), speaking on behalf of the New Agenda Coalition, said that he welcomed the Canadian proposal in principle, but reserved the right to submit more detailed comments at the next meeting.
Гн Мубарак( Египет), выступая от имени Коалиции за новую повестку дня, приветствует предложение Канады в принципе, но оговаривает свое право представить более подробные замечания на следующем заседании.

His delegation would circulate more detailed comments on the draft articles in writing to Committee members.
Его делегация намерена распространить в письменной форме среди членов Комитета более подробные комментарии по проекту этих статей.