ПОДРОБНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• detailed comments
• detailed observations
• extensive comments
• detailed commentary
• extensive observations
• specific comments
• detailed remarks

Примеры использования Подробные замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробные замечания.
Detailed comments.

Ниже представлены наши подробные замечания.
Please find our detailed comments below.

Подробные замечания.
Detailed observations.

GRB рекомендовала экспертам представить подробные замечания.
GRB recommended experts to provide detailed comments.

II. Подробные замечания.
II. Detailed remarks.

В разделе III содержатся подробные замечания Комитета.
Section III presents the detailed comments of the Committee.

III. Подробные замечания.
III. Detailed comments.

В разделе III излагаются подробные замечания Комитета.
Section III sets out the detailed comments of the Committee.

Подробные замечания Комитета.
Detailed comments of the Committee.

Целевая группа изучила проект и представила подробные замечания.
The Task Force reviewed the draft and provided detailed comments.

Ii. подробные замечания по секторам.
Ii. detailed observations by sector.

После совещания Германия получила подробные замечания от Бельгии.
After the meeting, Germany received detailed comments from Belgium.

Подробные замечания и рекомендации.
Detailed findings and recommendations.

В январе 1999 года она представила подробные замечания по проекту закона.
In January 1999, it provided detailed comments on a draft law.

III. Подробные замечания Комитета.
III. Detailed comments of the Committee.

Странам было предложено представить подробные замечания к концу июня.
Countries were requested to submit detailed comments by the end of June.

Подробные замечания групп субъектов деятельности в письменной форме.
Detailed comments in writing by stakeholder groups.

Коста-Рика представила подробные замечания по докладу Независимого эксперта.
Costa Rica submitted detailed comments on the report of the Independent Expert.

Подробные замечания Комитета по данному вопросу изложены в главе I выше.
The Committee has commented in detail on this issue in chapter I above.

В ближайшее время будут подготовлены подробные замечания Генерального секретаря по ним.
The Secretary-General's detailed comments on them should be available shortly.

Подробные замечания будут доведены до сведения ЮНИСЕФ в процессе подготовки пересмотренного документа.
Detailed observations would be shared with UNICEF for the revised document.

Приводимые в последующих пунктах подробные замечания подтверждают необходимость преобразований.
The detailed observations in the following paragraphs support the case for change.

ГСП представила подробные замечания практически по всем пунктам Стратегической рамочной программы.
SPG provided detailed comments on almost all aspects of the Strategic Framework.

Приложении к настоящей главе содержатся подробные замечания по всем ранее вынесенным рекомендациям.
The annex to the present chapter contains a detailed commentary on all previous recommendations.

Комитет представляет подробные замечания на тему модуляризации в своем докладе о БСООН A/ 67/ 780/ Add. 10.
The Committee makes detailed observations on modularization in its report on UNLB A/67/780/Add.10.

Подробные замечания Комитета по соответствующим кадровым предложениям содержатся в пунктах 19- 29 ниже.
The Committee's detailed comments on the related staffing proposals are contained in paragraphs 19 to 29 below.

Странам было предложено представить подробные замечания по КПТУН и КЦЧНУ в письменном виде к концу июня.
Countries were asked to submit their detailed comments on COICOP and COPNI in writing by the end of June.

Подробные замечания и рекомендации по этим просьбам приводятся в соответствующих разделах бюджета в главе II ниже.
Specific comments and recommendations on these requests are provided under the relevant budget sections in chapter II below.

В приложении II к настоящему докладу содержатся подробные замечания по состоянию выполнения ранее вынесенных рекомендаций.
Annex II to the present report contains a detailed commentary on the status of previous recommendations.

Комитет выскажет свои подробные замечания в ходе своего рассмотрения предлагаемого бюджета по программам на 2000- 2001 годы.
The Committee will make detailed observations in connection with its examination of the proposed programme budget for 2000-2001.