MORE FLUID на Русском - Русский перевод

• более гибкие
• больше жидкости
• более плавный

Примеры использования More fluid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well more fluid, running smooth all.
Гораздо больше жидкости, работает гладко все.

This will help you get more fluid in your diet.
Это поможет вам получить больше жидкости в вашем рационе.

The objectives and organizational structures of armed actors are more fluid.
Задачи и организационные структуры вооруженных субъектов стали более расплывчатыми.

The splash screen was much more fluid and functional this way.
Начальный экран был гораздо больше жидкости и функциональный таким образом.

Therefore, the grease inside becomes more fluid.
Поэтому смазка, находящаяся внутри, становится более текучей.

Experience the more fluid and modern user interface while keeping the flexibility of MX.
Опыт больше жидкости и современный пользовательский интерфейс, сохраняя при этом гибкость MX.

Advanced H.264 compression format, more fluid video, 30 frames/ sec.
Формат Расширенный сжатия H. 264, видео больше жидкости, 30 кадров/ сек.

Select Overclock and choose 800 MHz, the next time the system should be more fluid.
Выберите Разгон и выберите 800 МГц, в следующий раз система должна быть больше жидкости.

Over time, his drawing style becomes more fluid, but also less precise.
Со временем его стиль рисования становится более гибким, но менее точным.

They are more fluid and often less visible: terrorism, organized crime, or attacks from cyberspace.
Они стали более переменчивыми и часто менее заметными: терроризм, организованная преступность или атаки из киберпространства.

There was a need for an increased exchange of opinions and for more fluid communication with UNIDO.
Необходимо активизировать обмен мнениями и наладить более гибкие связи с ЮНИДО.

Such reform will make possible more fluid communication and much more efficient coordination.
Такая реформа даст возможность обеспечить более гибкую связь и гораздо более эффективную координацию.

Drinks with caffeine overload in internal organs as they take with them from the body more fluid than added.
Напитки с кофеином перегружают напрасной работой внутренние органы, так как они выводят с собой из организма больше жидкости, чем добавили.

What can we do in life to assure a more fluid transition to afterlife and find peace at the end of physical life?
Что мы можем сделать в жизни, чтобы обеспечить более плавный переход к загробной жизни и найти мир в конце физической жизни?

Check the required hydraulic fluid level in the expansion tank, if necessary add more fluid up to the mark.
Проконтролируйте необходимый уровень гидравлической жидкости в расширительном бачке, при необходимости долейте еще жидкости до метки.

Some receiving countries are experimenting with more fluid types of migration that afford greater freedom of movement through multiple-entry visas.
Одни принимающие страны опробывают более гибкие формы миграции, обеспечивающие бóльшую свободу передвижения благодаря многократным визам.

Over fifteen centuries, the Persians brought two major modifications to their writings: the thickness of the strokes evolved and angles became more fluid.
За 15 веков персы внесли две основные черты в свою письменность: развилась толщина строк и углы стали более обтекаемыми.

The use of administrative data calls for new initiatives to develop more fluid, multicharacteristic data classification systems.
Использование административных данных требует новых инициатив в области разработки более гибких систем классификации данных, охватывающих самые разные характеристики.

Fast, responsive 10 Hz GPS/GLONASS refreshes your position and heading 10 times each second to make your movement on the screen more fluid.
Быстрый и высокочувствительный приемник 10 ГцGPS/ GLONASSобеспечивает обновление ваших данных местоположения и направления 10 раз в секунду, чтобы ваши перемещения на экране выглядели более плавными.

Furthermore, firms using contract farming arrangements can maintain more fluid operations because they are not constrained by fixed assets.
Кроме того, предприятия, применяющие систему контрактного фермерства, могут осуществлять более гибкие операции, поскольку они не связаны основными средствами.

It was suggested that more informal meetings between the Council and special representatives might encourage a more fluid exchange of views.
Было отмечено, что увеличение количества неофициальных встреч между Советом и специальными представителями может стимулировать более динамичный обмен мнениями.

GamePro described Banjo-Kazooie as a"more complex, more fluid, and more attractive game than its plumber predecessor Super Mario 64.
GamePro охарактеризовал Banjo- Kazooie как« более сложную, более плавную и более привлекательную игру, чем ее предшественник- сантехник Super Mario 64.

Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.
Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.

In other regions coordination was reported to be more fluid and the support and collaboration received from UNDP deputy regional directors was recognized.
В других регионах, согласно сообщениям, координация является более гибкой и отмечается наличие поддержки и сотрудничества со стороны заместителей региональных директоров ПРООН.

The D-Pad Destroyer of GamePro praised the controls as"nearly-perfect" and explained that"the transparent controls allow you to concentrate on racing and blasting your opponents, and so the races are faster, more fluid and more fun.
Критик D- Pad Destroyer из GamePro назвал управление почти идеальным, и обьяснил это тем, что« очевидные элементы управления позволяют вам сосредоточиться на гонках и подрыве противников, а значит, гонки проходят быстрее, более плавно и весело».

When doing so, do not press and do not perform vigorous movements- it can cause gets even more fluid into the device, which increases the risk of a short circuit.
При этом, не давят и не выполнять энергичные движения- это может привести к становится еще более жидкости в устройство, которое увеличивает риск короткого замыкания.

The result is a more fluid, diverse and nuanced reality, where traditional categorizations and simple dichotomies are increasingly outdated.
Результатом является более изменчивая, разнообразная и обладающая большим количеством оттенков реальность, при которой традиционное деление на категории и простые дихотомии все больше и больше устаревают.

In rural areas, McClaurin(1993) found that the gendered categories of boys and girls appear to be more fluid and can shift according to age and circumstances.
Макклорин( McClaurin, 1993) установила, что в сельских районах гендерные категории мальчиков и девочек, как представляется, являются более гибкими и могут претерпевать изменения в соответствии с возрастом и обстоятельствами.

What changes can be enacted to promote more fluid, effective career paths that facilitate staffing needs and staff members' career advancement plans?
Какие изменения можно произвести, дабы содействовать более плавному, эффективному продвижению по службе, которое содействовало бы удовлетворению кадровых потребностей и осуществлению планов сотрудников относительно развития карьеры?

The Ministry of the Interior must afford such workers reasonable time to make proper requests prior to arresting them and the Ministry was requested to draft guidelines that would make the process easier and more fluid for migrant workers.
Министерство внутренних дел должно предоставлять таким трудящимся достаточно времени для наведения соответствующих справок, прежде чем их арестовывать, и министерству было предложено разработать руководящие принципы, которые сделали бы данный процесс менее сложным и более гибким для трудящихся- мигрантов.