MORE JOY на Русском - Русский перевод

• больше радости
• большей радостью

Примеры использования More joy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should feel more joy.
Я должен быть веселым.

More joy- more victories!
Больше позитива- больше побед!

You have given us more joy.
Ты подарила нам больше радости, чем.

It's with all the more joy, therefore, that I look forward to the second half of the match.
С тем большей радостью предвкушаю вторую половину матча.

Your wedding, mate, your wedding's got more joy.
На твоей свадьбе, на твоей свадьбе больше радости.

It will give you more joy and more freedom.
Она дает радость и еще большую свободу.

Suppose that in this world will be even a little more joy.
Пусть в этом мире станет еще чуть больше радости.

In that you are able to find more Joy on a regular basis.
В том, что вы способны находить больше Радости в ежедневной жизни.

Instead of leading to heartbreak they lead to more joy.
Вместо того, чтобы привести к горю они приводят к большему количеству радости.

Most of them(70%) travel bring more joy than any material benefits.
Большинству из них( 70%) путешествия приносят больше радости, нежели какие-либо материальные блага.

I'm gonna let Les say this, because it's gonna give her so much more joy.
Передам слово Лес, потому что ее это порадует намного больше.

I looked for more joy at my tidings," he said."Surely you will return now to Doriath?"?
Большей радости ожидал я в ответ на мои вести,- сказал он.- Конечно же, ты вернешься в Дориат?

In this process, we see ourselves as guides along the way to more joy and satisfaction in life.
В данном процессе мы видим себя как Ваших проводников на пути к большей жизнерадостности и удовлетворению.

There is more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety and nine who are righteous.
На небесах больше радуются одному кающемуся грешнику, чем девяноста девяти праведникам.

Which is why we can promise you: more joy, more comfort and better quality of life!
Поэтому мы можем уверенно давать Вам обещание: Больше радости, больше комфорта и более высокое качество жизни!

The Short Path provides him with the chance of making a fresh start, of gaining new inspiration, more joy.
Краткий Путь дает нам возможность все начать заново и обрести новое вдохновение, сообщив нам больше радости.

There are few words that bring more joy to value-seeking Midwesterners than"All U Can Eat.
Только пара слов греют душу ищущим выгоды жителям среднего запада больше, чем" Ешь до отвала.

You will also notice that the more focused you are on expressing love, the more joy you will feel in your heart.
Вы также заметите, что чем более целенаправленно вы находитесь на выражении любви, тем большую радость вы будете чувствовать в своем сердце.

And if we talk only about feelings now more joy from the success of the tournament, or grief after the final?
А если говорить просто про ощущения, сейчас больше радости от успешного турнира или огорчения после финала?

The more the merrier, and the more extensive the collection, the more points for you and more joy to your soul.
Чем больше, тем лучше, и чем более обширная коллекция, тем больше очков для вас и больше радости в вашей душе.

Our life together has brought me more joy Than a man like me thought he could ever know.
Наша совместная жизнь подарила мне столько радости, я и подумать не мог, что человек вроде меня сможет ее познать.

Of course it is, however, as practice shows, keeping all your expenses under control brings more joy and positivity into your life.
Логично, однако практика показывает, что все траты нужно уметь держать под контролем, тогда наша жизнь будет приносить больше радости, счастья и позитива.

There will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just persons who need no repentance.
И о каждом кающемся грешнике на небе бывает больше радости, чем о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

Increasing compassion for yourself and others helps create more joy and positivity, even in the face of challenges.
Взращивание сострадания к себе и к другим помогает творить больше радости и позитива, даже перед лицом трудностей.

Again I say there is more joy in heaven over one sinner who repents than over the ninety and nine just persons who need no repentance.
И вновь я говорю, что на небесах больше радости об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, которые не нуждаются в покаянии.

But while we wait-- I'm sharing art from my private collection, so it can create more joy and maybe get them to continue in the world of art.
А до тех пор, я решил поделиться искусством из моей личной коллекции для того, чтобы принести больше радости, наполнить мир искусства новыми возможностями.

He allows us to experience trials that- taken in the right way- are opportunities to put our sin to death and experience more and more joy.
Он позволяет нам проходить через такие испытания, в которых мы получаем возможность умерщвлять наш грех и испытать все больше и больше радости.

But still there was more joy, because compared to last year, many have already experienced participants have made long-awaited result, to which lacked the bare.
Но все же было больше радости, ведь по сравнению с прошлым годом многие уже опытные участники добились долгожданного результата, до которого не хватало чуть-чуть.

This scheme allows oneself to rise up to a new level where less hours of work are needed, less worries, and at the same time receiving more joy and a better lifestyle.
Это схема позволяет подниматься на новый уровень когда надо тратить меньше нервов, часов работы, и при этом получать больше радости и качества жизни.

Alexander the Great"was affected with various emotions, but felt more joy at learning of the deaths of two rival kings, than sorrow at the loss of Zopyrion and his army.
Эти известия вызвали у Александра противоречивые чувства; однако его все же больше обрадовала смерть двух соперничавших с ним царей, чем огорчила потеря войска Зопириона».