MORE LIBERAL на Русском - Русский перевод

• более либеральный
• более либеральным
• более свободный
• более либерально
• наиболее либеральными
• более либеральные
• более либеральных

Примеры использования More liberal на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know today thinking is much more liberal.
Я знаю, что сейчас мыслят более либерально.

More liberal rules of origin;
Разработать более либеральные правила происхождения товаров;

In America, for instance, they have more liberal views.
В Америке, например, они имеют более либеральные взгляды.

Kyrgyzstan had a more liberal trade regime prior to its accession to the EAEU.
У Кыргызстана был более либеральный торговый режим до его присоединения к ЕАЭС.

Transfer of technology called for a more liberal regime.
Для передачи технологии необходим более либеральный режим.

More liberal views- among young people, people with higher education and income.
Более либеральные взгляды- среди молодежи, людей с высоким уровнем образования и доходов.

Its leadership was followed by a new and more liberal constitution.
Принята новая, более либеральная, конституция страны.

Such as adoption of more liberal trade policies, agricultural trade reforms, subsidies, etc.
Например, принятие более либеральной торговой политики, реформы сельскохозяйственной торговли, субсидии и т. д.

Full of Catholic fervour, he represented the more liberal spirit of the family.
Будучи пылким католиком, он представляет собой более либеральный дух рода.

More liberal trade regimes and preferential terms can help facilitate the internationalisation of SMEs.
Более либеральный торговый режим и льготные условия могут способствовать продвижению интернационализации МСБ.

And at Nazareth they were also more liberal regarding the observance of the Sabbath.
Большей либеральностью отличалось в Назарете и соблюдение субботы.

Diversity was good for society, as it made societies more liberal and tolerant.
Разнообразие идет на пользу обществу, поскольку оно делает его более либеральным и терпимым.

Mary leaned strongly toward the more liberal and broader Western, or Hellenistic, interpretation of the law and the prophets.
Мария явно склонялась к более либеральным и широким западным, или эллинистическим, толкованиям закона и пророков.

Indeed, the separatist regions were offered a more liberal visa regime.
И действительно, сепаратистские регионы пользовались более либеральным визовым режимом.

The Social Action Party was formed by the more liberal members of the Democrat Party in 1974 under the leadership of Kukrit Pramoj.
Партия социального действия была сформирована наиболее либеральными членами Демократической партии Таиланда в 1974 году.

And we have some projects under APEC which involves Russia in the hope to make the region more liberal and benefiting all members.
Мы надеемся, что они помогут сделать регион более либеральным и принести пользу всем членам.

Instead, countries that had more liberal economic and political regimes early on are the ones that have succeeded most today.
Напротив, страны, придерживающиеся наиболее либеральных экономических и политических режимов на ранних стадиях, являются наиболее успешными сегодня.

Some other common-law jurisdictions take a more liberal approach to justification.
Некоторые другие страны общего права занимают более либеральную позицию в отношении оправданий.

Following the death of Frederick William III, the new regime of Frederick William IV was far more liberal.
Режим Фридриха Вильгельма IV, который взошел на трон после смерти Фридриха Вильгельма III, оказался гораздо более либеральным.

This used the Dalton system and had a more liberal regime which Sanger much preferred.
Методом обучения в этой школе являлся Дальтон-план, и более свободный режим оказался для Сенгера намного предпочтительнее.

Secondly, as a legal document it is inferior to the official draft in its quality and can hardly be considered more liberal.
Во-вторых, как правовой документ он уступает официальному законопроекту в качестве и вряд ли может быть признан более либеральным.

Having opened its doors to the West, Dubai has traditionally been more liberal and tolerant than its neighbors.
Открыв свои двери западу, Дубай традиционно был более либеральным и толерантным, чем его соседи.

Trade barriers had been removed and more liberal trade regimes introduced, with the consequent acceleration of the process of economic globalization.
Были устранены торговые барьеры, введены более либеральные режимы тор- говли, следствием чего явилось ускорение процесса экономической глобализации.

The attitude to educating women in medical fields in Italy appears to have been more liberal than in England prior to the 19th century.
Отношение к женскому медицинскому образованию в Италии, по-видимому, было более либеральным, чем в Англии до XIX века.

Our infrastructure has improved, environmental protection standards raised, corruption issues have been brought to light, and our societies are more liberal.
Наша инфраструктура улучшилась, стандарты по охране окружающей среды повысились, был поднят вопрос о проблеме коррупции, наше общество стало более либеральным.

However, some federal states could enforce a more liberal and humane implementation, which could trigger changes in other federal states.
Тем не менее, некоторые федеральные земли могли бы уже сейчас применять более либеральный и гуманный подход, что привело бы, возможно, к благоприятным переменам и в других федеральных землях.

A more liberal international trading environment would permit a freer flow of technology and boost innovation, productivity and the development of new technologies.
Более либеральные условия международной торговли обеспечат более свободное движение технологий и стимулирование нововведений, производительности труда и разработку новых технологий.

With increased number of players, the fl ow of the LNG market will be improved, which will force more liberal approach of suppliers to the terms of deliveries and contract formulas.
С увеличением числа игроков улучшится гибкость рынка СПГ, которая заставит поставщиков более либерально подходить к условиям поставок и контрактным формулам.

Wewanted tooffer another design, more liberal, where minimalism may godown well with unexpected visual solutions- for instance, black-and-white painting onthe sink.
Мыже хотели предложить другой дизайн, более свободный, где минимализм может сочетаться снеожиданными визуальными решениями, например,- черно-белой росписью нараковине.

In the Republic of Korea, domestic demand is both investment- and consumption-driven, the latter by the more liberal availability of personal credit from the financial system.
В Республике Корея внутренний спрос стимулируется как капиталовложениями, так и потреблением, а последнее стимулируется более либеральным предоставлением кредитов отдельным лицам из финансовой системы.