MORE THAN THREE MONTHS на Русском - Русский перевод

• более трех месяцев
• более чем за три месяца
• более 3 месяцев
• превышать трех месяцев
• более чем трехмесячную
• больше трех месяцев

Примеры использования More than three months на Английском языке и их переводы на Русский язык

You stayed away more than three months.
Τебя не было больше трех месяцев.

The iPAMM-Manager Account Ranking has been successfully working for more than three months.
Рейтинг счетов iPAMM- Управляющих успешно работает уже более трех месяцев.

Ii No records waiting more than three months for accession.
Ii Никакая документация не ждет комплектования в течение более трех месяцев.

Application for visa extension is limited to no more than three months.
Виза может быть продлена на срок, не превышающий трех месяцев.

Manuscripts delayed for more than three months are regarded to be newly received.
Статья, задержанная на срок более трех месяцев, рассматривается как вновь поступившая.

The result is reliable only if taking risk is more than three months.
В результате достоверным, если брать риск больше, чем три месяца.

For the rest of us, though, since we got more than three months to prepare, we should start rehearsals on Monday.
А мы, раз у нас больше трех месяцев, начнем в понедельник.

No emotional experience makes you happier or unhappier for more than three months.
Ни одно переживание не сделает вас счастливым или несчастным дольше, чем на три месяца.

There she has lead more than three months, using for drink water of life from the Sacred source.
Там она провела более трех месяцев, используя для питья живую воду из Святого источника.

Foreign reserves have risen to cover more than three months of imports.
Резервы иностранной валюты возросли до уровня, позволяющего оплачивать импорт в течение более трех месяцев.

In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission.
В некоторых случаях проходило больше трех месяцев, прежде чем в миссию прибывали военные наблюдатели.

Contract mustene contain turnaround time, usually it is not more than three months.
Договор обязательно должен содержать сроки выполнения работ, как правило, это не более трех месяцев.

No records retained more than three months beyond the agreed retention period.
I Никакая документация не хранится в течение более трех месяцев после истечения согласованных сроков хранения.

To 60 age group who are not claiming JSA but have been unemployed for more than three months.
Лет, не получающих пособие по безработице, но являющихся безработными в течение более трех месяцев.

It did so on 30 March 2002, that is, more than three months before the entry into force of the treaty.
Она сделала это 30 марта 2002 года, то есть более чем за три месяца до вступления в силу договора.

The period of remand in custody during the investigation of crimes shall be no more than three months.
Срок содержания под стражей при расследовании преступлений составляет не более трех месяцев.

Date of issue of the document cannot be more than three months preceding application submission date.
Дата выдачи указанного документа не может быть более трех месяцев, предшествующих дате подачи заявления.

The questionnaire provides two options: less than three months and more than three months.
Вопросник предусматривает два варианта ответа: менее трех месяцев и более трех месяцев.

More than three months have passed, and the process of finding causes of the accident has been moving very slowly.
Прошло уже более трех месяцев, а процесс выяснения причин происшествия движется очень медленно.

Organizing committee shall have the right to function no more than three months from the day of its establishment.
Организационный комитет имеет право действовать не более трех месяцев со дня его создания.

Persons held for more than three months on firm evidence of involvement face a high risk of torture.
Лица, задерживаемые на срок более трех месяцев на основании твердых доказательств в причастности к указанной организации, очень сильно рискуют подвергнуться пыткам.

Detention ordered by a court of first instance shall be in force not more than three months as of the date of detention.
Содержание под стражей по постановлению суда первой инстанции не может превышать трех месяцев со дня взятия под стражу.

For long stays of more than three months, the requirements of Portuguese legislation in force must be met.
Для долгосрочного пребывания, на срок более 3 месяцев, Вы обязаны соблюдать условия пребывания, установленные в действующем национальном законодательстве страны.

Belarus specified one month, whereas Lithuania and Ukraine would not wait more than three months.
Беларусь отметила, что этот срок составляет один месяц, а в Литве и Украине срок ожидания установили продолжительностью не более трех месяцев.

The date of issue of this document can not be more than three months before the date of filing the application.
Дата выдачи указанного документа не может быть более трех месяцев, предшествующих дате подачи заявления.

The Board was thus unable to analyse the advances recoverable locally that had been outstanding for more than three months.
Поэтому Комиссия не имела возможности выявить аналитическим путем авансы, подлежащие возмещению на местах, которые остаются невозмещенными на протяжении более трех месяцев.

The foreign exchange rate has remained stable for more than three months, which is a noteworthy achievement.
Валютный курс остается стабильным на протяжении более трех месяцев, что является примечательным достижением.

The contest for children"MamoYamalyuyu", whose main purpose is to identify and encourage talented young Ukrainian, lasted more than three months.
Конкурс детского рисунка« МамоЯмалюю», основной целью которого является выявление и поощрение талантливых молодых украинцев, длился более трех месяцев.

Date of issue of the specified document makes no more than three months preceding date of submission of the petition.
Дата выдачи указанного документа составляет не более трех месяцев, предшествующих дате подачи ходатайства.

The working group made special recommendations in respect of inmates compulsorily excluded from association for more than three months.
Рабочая группа подготовила специальные рекомендации в отношении заключенных, которые были принудительно изолированы от других заключенных в течение более трех месяцев.