MORE TOLERANT на Русском - Русский перевод

• более терпимыми
• более толерантного
• терпимее
• большей терпимости
• более терпимой
• более терпимым
• более терпимого
• более толерантными
• более толерантным
• более толерантной

Примеры использования More tolerant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shouldn't I be more tolerant?
Должна ли я быть более терпимой?

Become more tolerant, and you can trust more..
Становитесь более терпимы и сможете больше доверять людям.

They grow a little more tolerant.
Они становятся более терпимыми.

I could be more tolerant of everything that makes you… you.
Я могла быть более терпимой ко всему, что делает тебя… тобой.

We learned to be a tad more tolerant.
Мы научились быть чуть более терпимыми.

They are often more tolerant than their elders.
Часто она оказывается более толерантной, чем старшее поколение.

After labor the worker is better and more tolerant.
После труда работник и добрее, и терпимее.

Even if they may be more tolerant of the way you work.
Даже, если они могут быть более терпимыми к вашей манере работать.

Lucky for you, this crew is a little more tolerant.
К счастью для вас, это команда более терпима.

Travel makes you more tolerant, sensitive and understanding.
Путешествия делают вас более толерантным, чувствительным и понимающим.

And the militia does not make the youth more tolerant.
И милиции не сделать молодежь более толерантной.

He also developed a more tolerant policy towards drug addicts.
Также он разработал более терпимую политику по отношению к наркозависимым.

We continue to strive to make our societies even more tolerant.
Мы будем продолжать прилагать усилия, с тем чтобы сделать наше общество более терпимым.

You call yourself a more tolerant- Conflict.
Вы себя называете более толерантно- конфликтологом.

In the West, probably, it is less conspicuous, because people are more tolerant.
На Западе, наверное, это менее заметно, поскольку общество там более толерантно.

Modern society has become more tolerant to divorce.
Современное общество стало терпимее к разводам.

If we were a bit more tolerant of each other's weaknesses, we would be less alone.
Если бы мы были чуть более терпимыми к недостаткам… Были бы не так одиноки.

I mean, I like to think that society's a little more tolerant nowadays.
В смысле, мне нравится думать, что общество немного более терпимое в наше время.

Are more tolerant and open-minded about the different political parties;
Становятся более терпимыми и восприимчивыми по отношению к различным политическим партиям;

From this point of view, postmaterialists might be more tolerant toward bribery.
Исходя из этого пост- материалисты могут оказаться более толерантными к коррупции.

In the 1970s, there was a more tolerant judicial attitude to non-mainstream films.
В 1970- е годы судебная система была более терпима( на Западе) к немейнстримовым фильмам.

But Time will sort all things out, and make the characters become wiser and more tolerant.
Однако время расставит все по своим местам и поможет стать героям мудрее и терпимее.

We also need to be more tolerant to representatives of other cultures living in Russia.
Мы также должны быть более терпимыми к представителям других культур, живущим в Москве.

I, Mary of Nazareth, humbly beg you, try to be more tolerant and more generous.
Я, Мария из Назарета, покорнейше прошу, стараюсь быть более терпимы и добры.

Rats became significantly more tolerant to morphine when they had been exposed to a paired administration than those rats that were not administered a drug-predictive cue along with the morphine.
Крысы стали значительно более терпимыми к морфину, когда соблюдались оба фактора, чем те крысы, которые не слышали контрольный сигнал вместе с введением морфина.

Remembrance enables us to reckon with the past and build more tolerant, inclusive societies.
Поминовение позволяет нам анализировать прошлое и строить более толерантные, инклюзивные общества.

Hungarian society was becoming ever more tolerant, and the incidence of racially motivated crime continued to decline.
Венгерское общество становится все более терпимым, и число преступлений, совершенных по расовым мотивам, продолжает снижаться.

The Earth is a temporary home, improve, change your thoughts, be more tolerant and not judge others.
Земля является временным домом, улучшить, изменить свои мысли, быть более терпимыми и не судите других.

When both science and religion become less dogmatic and more tolerant of criticism, philosophy will then begin to achieve unity in the intelligent comprehension of the universe.
Когда и наука, и религия станут менее догматическими и более терпимыми к критике, тогда философия начнет достигать единства в разумном постижении вселенной.

We can't return the lives of the children, but we can do our best to make the society more tolerant and kind to everyone.
Мы не сможем вернуть семье погибших детей, но в наших силах сделать так, чтобы наше общество становилось терпимее и добрее ко всем.