MORNING ONLY на Русском - Русский перевод

• только первая половина дня

Примеры использования Morning only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starting at 10 a.m. on Wednesday(morning only), 20 September 2000.
Начало в 10 час. 00 мин. в среду( только первая половина дня), 20 сентября 2000 года.

The informal meeting on particulate emissions was held on 2 June 1998, morning only.
Неофициальное совещание по вопросу о выбросах частиц было проведено 2 июня 1998 года только в первой половине дня.

The mother chicken woke up this morning only to find her little egg fleed!
Мать курица проснулся этим утром только, чтобы найти ее маленького яйца fleed!

The expert from Italy, Mr. A. Erario, Chairman of the informal group on motorcycle noise emissions, informed GRB about the group's progress of work and the results of the meeting held in Geneva on 20 February(morning only) 2007.
Эксперт от Италии г-н А. Эрарио, председатель неофициальной группы по вопросам шума, производимого мотоциклами, проинформировал GRB о ходе работы группы и итогах совещания, состоявшегося в Женеве 20 февраля( только в первой половине дня) 2007 года.

Wednesday, 1 October 2003(morning only): Agenda items 12-14.
Среда, 1 октября 2003 года( только первая половина дня): пункты 12- 14 повестки дня..

Working Groups 36. The Working Groups decided to hold their next meeting starting with a joint session on 27 June 2012, followed by a session of the Working Group on Integrated Water Resources Management only on 28 and 29 June morning only.
Рабочие группы постановили провести свое следующее совещание, начав его с совместного заседания 27 июня 2012 года, за которым последует сессия только Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами 28 и 29 июня только в первой половине дня.

ATTENDANCE GRPE held its forty-sixth session from 19 to 23(morning only) May 2003, under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Рабочая группа GRPE провела свою сорок шестую сессию 19- 23( только первая половина дня) мая 2003 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

The GRSP working group on Regulation No. 29 held its second informal meeting on 5 December 2005, morning only for details, see paras. 20 and 21.
Рабочая группа GRSP по Правилам№ 29 провела свое второе неофициальное совещание 5 декабря 2005 года( только первая половина дня) подробную информацию см. в пунктах 20 и 21.

ATTENDANCE GRPE held its forty-fifth session from 13 to 17(morning only) January 2003, under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Рабочая группа GRPE провела свою сорок пятую сессию 13- 17( только первая половина дня) января 2003 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

The eighteenth informal meeting of the GRPE working group on Particulate Measurement Programme(PMP) was held on 10 January 2007(morning only) under the Chairmanship of Mr. C. Parkin United Kingdom.
Восемнадцатое неофициальное совещание по программе измерения уровня выбросов твердых частиц( ПИЧ) состоялось 10 января 2007 года( только в первой половине дня) под председательством г-на К. Паркина Соединенное Королевство.

ATTENDANCE GRPE held its forty-seventh session from 12 to 16(morning only) January 2004, under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Рабочая группа GRPE провела свою сорок седьмую сессию 12- 16( только первая половина дня) января 2004 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

The seventh informal meeting of the GRPE working group on the world-wide motorcycle emission test cycle(WMTC) was held on 20 May 2003(morning only), under the chairmanship of Mr. C. Albus Germany.
Седьмое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ) состоялось 20 мая 2003 года( только первая половина дня) под председательством г-на К. Альбуса Германия.

ATTENDANCE GRE held its fifty-third session from 4(afternoon) to 8 October(morning only) 2004 in Geneva, under the chairmanship of Mr. M. Gorzkowski Canada.
Рабочая группа GRE провела свою пятьдесят третью сессию c 4( вторая половина дня) по 8 октября( только первая половина дня) 2004 года в Женеве под председательством г-на М. Горжковского Канада.

The ninth informal meeting of the GRPE working group on Worldwide harmonized Motorcycle emission Test Cycle(WMTC), was held on 9 January 2007(morning only), under the Chairmanship of Mr. C. Albus Germany.
Девятое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ) состоялось 9 января 2007 года( только в первой половине дня) под председательством г-на К. Альбуса Германия.

GRSP held its thirty-seventh session from 23 May(afternoon) to 27 May 2005(morning only) under the chairpersonship of Mr. G. Mouchahoir United States of America.
Рабочая группа GRSP провела свою тридцать седьмую сессии 23 мая( вторая половина дня)- 27 мая 2005 года( только первая половина дня) под председательством гна Г. Мушаура Соединенные Штаты Америки.

The fourth informal meeting of the GRPE working group on the world-wide motorcycle emission test cycle(WMTC) was held on 16 January 2002(morning only), under the chairmanship of Mr. Havenith Netherlands.
Четвертое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному циклу испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ( ВЦИМ) состоялось 16 января 2002 года( только первая половина дня) под председательством г-на Хавенита Нидерланды.

The Committee's session therefore will be held from 21 to 23 April 2008(morning only) and the Bureau will meet on 23 April in the afternoon.
Таким образом, сессия Комитета состоится 21- 23 апреля 2008 года( только в первой половине дня), а Президиум проведет свое совещание 23 апреля во второй половине дня..

The eleventh informal meeting of the GRPE working group on World-Wide harmonized Heavyduty vehicle On-Board Diagnostics(WWH-OBD) was held on 12 January 2005(morning only), under the chairmanship of Mr. K. Narusawa Japan.
Одиннадцатое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности( ВС- БДС) состоялось 12 января 2005 года( только в первой половине дня) под председательством г-на К. Нарусава Япония.

ATTENDANCE GRE held its fifty-first session from 15(afternoon) to 19 September(morning only) 2003 in Geneva, under the chairmanship of Mr. M. Gorzkowski Canada.
Рабочая группа GRE провела свою пятьдесят первую сессию с 15( вторая половина дня) по 19( только первая половина дня) сентября 2003 года в Женеве под председательством гна М. Горжковского Канада.

The second informal meeting of the GRPE working group on Hydrogen and Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment(HFCV-SGE) was held on 16 January 2006(morning only) under the Chairmanship of Mr. A. Perujo EC-JRC.
Второе неофициальное совещание рабочей группы GRPE по транспортным средствам, работающим на водороде и топливных элементах,- подгруппы по окружающей среде( ТСВТЭ- ПГОС) состоялось 16 января 2006 года( только в первой половине дня) под председательством г-на А. Перуджо ЕК- СИЦ.

The Working Party on Passive Safety(GRSP) held its forty-fourth session from 10(morning) to 12(morning only) December 2008 under the chairmanship of Mrs. S. Meyerson United States of America.
Рабочая группа по пассивной безопасности( GRSP) провела свою сорок четвертую сессию 10( первая половина дня)- 12( только первая половина дня) декабря 2008 года под председательством г-жи С. Мейерсон Соединенные Штаты Америки.

The fifteenth informal meeting of the GRPE working group on World-Wide harmonized Heavyduty vehicle On-Board Diagnostics(WWH-OBD) was held on 17 January 2006(morning only), under the chairmanship of Mr. K. Narusawa Japan.
Пятнадцатое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности( ВС- БДС) состоялось 17 января 2006 года( только в первой половине дня) под председательством г-на К. Нарусава Япония.

ATTENDANCE GRE held its forty-eighth session from 9 March(afternoon only) to 12 March(morning only) 2002 in Geneva, under the chairmanship of Mr. M. Gorzkowski Canada.
Рабочая группа GRE провела свою сорок восьмую сессию c 9 марта( только вторая половина дня) по 12 марта( только первая половина дня) 2002 года в Женеве под председательством г-на М. Горшковского Канада.

The fifteenth informal meeting of the GRPE Particle Measurement Programme(PMP) working group was held on 31 May 2005(morning only) under the Chairmanship of Mr. M. Dunne United Kingdom.
Пятнадцатое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по программе измерения уровня выбросов твердых частиц( ПИЧ) состоялось 31 мая( только в первой половине дня) 2005 года под председательством г-на М. Данна Соединенное Королевство.

ATTENDANCE GRE held its forty-seventh session from 1 October(afternoon only) to 5 October(morning only) 2001 in Geneva, under the chairmanship of Mr. G. Meekel Netherlands.
Рабочая группа GRE провела свою сорок седьмую сессию c 1 октября( только вторая половина дня) по 5 октября( только первая половина дня) 2001 года в Женеве под председательством г-на Г. Микела Нидерланды.

The ninth informal meeting of the GRPE working group on the emissions from Non-Road Mobile Machinery(NRMM) was held on 1 June 2005(morning only) under the Chairmanship of Mr. G. De Santi European Commission.
Девятое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по выбросам из недорожной подвижной техники( НПТ) состоялось 1 июня( только в первой половине дня) 2005 года под председательством г-на Г. Де- Санти Европейская комиссия.

GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 24 April 2006(morning only) in Geneva, prior to the ninetieth GRSG session.
GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 24 апреля( только первая половина дня) 2006 года в Женеве перед девяностой сессией GRSG.

GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 20 February 2007(morning only) in Geneva, prior to the forty-fifth GRB session.
GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20 февраля 2007 года( только первая половина дня) в Женеве до сорок пятой сессии GRB.

The third informal meeting of the GRPE working group on Non-Road Mobile Machinery(NRMM), was held on 12 January 2004(morning only), under the chairmanship of Mr. De Santi European Commission.
Третье неофициальное совещание рабочей группы GRPE по внедорожной подвижной технике( ВПТ) состоялось 12 января 2004 года( только первая половина дня) под председательством г-на Де Санти Европейская комиссия.

The Meeting of Experts on Noise held its twenty-seventh session from 4 September(morning) to 5 September(morning only) 1997 under the chairmanship of Mr. H. Löffelholz Germany.
Совещание экспертов по вопросам шума проводило свою двадцать седьмую сессию 4 сентября( первая половина дня) и 5 сентября( только первая половина дня) 1997 года под председательством г-на Х. Лëффельхольца Германия.