MORTALITY RATE OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• смертность детей
• уровень смертности среди детей
• коэффициент смертности детей
• показатель смертности детей
• смертности детей
• коэффициент детской смертности

Примеры использования Mortality rate of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mortality rate of children under the.
Коэффициент детской смертности.

Achieved MDG 4: Reducing mortality rate of children under 5 years by 2/3.
Достигнуты ЦРТ 4: Снижение показателей смертности детей до 5- ти лет на 2/ 3.

Mortality rate of children aged under 5.
Уровень смертности детей в возрасте.

As at 2009, Belarus had succeeded in halving the mortality rate of children under 5 years of age.
По состоянию на 2009 год Беларуси удалось наполовину уменьшить коэффициент смертности среди детей в возрасте до 5 лет.

Mortality rate of children below the age of five per 1,000 live births.
Уровень смертности детей до пяти лет на 1 000 живорожденных детей..

Iii Increased number of camps where the mortality rate of children of concern under 5 years of age meets acceptable standards.
Iii Увеличение числа лагерей с показателями смертности среди детей в возрасте до пяти лет, соответствующими допустимым стандартам.

To that end, the international community should assist developing countries in the effort to reduce the mortality rate of children.
В этих целях международное сообщество должно помогать развивающимся странам в усилиях, направленных на сокращение уровня смертности детей.

The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children..
Коэффициент смертности среди детей в возрасте до 5 лет составляет 119 смертей на 1000 детей..

Achievements in the last seven years on the right to health included a reduction in mortality rate of children under five.
В числе достижений последних семи лет с точки зрения осуществления права на охрану здоровья можно упомянуть сокращение коэффициента смертности детей в возрасте моложе 5 лет.

By lowering the mortality rate of children, the mother would not feel the need to replace those who die.
При сокращении детской смертности матери не видели бы необходимости рожать новых детей взамен умерших.

Belgium commended Indonesia for its efforts to attain the Millennium Development Goal to reduce the mortality rate of children under the age of 5.
Бельгия приветствовала предпринимаемые Индонезией усилия для достижения провозглашенной в Декларации тысячелетия цели сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет.

The same year, the mortality rate of children under five years of age was 12.9 per 1,000 live births.
В том же году показатель смертности детей в возрасте до пяти лет составил 12, 9 на 1 000 новорожденных.

Timor-Leste has already a quality strategy for the immunization of children, mainly with a view to reducing the mortality rate of children under 5.
Тимор- Лешти разработал эффективную стратегию вакцинации детей, главным образом, в целях сокращения уровня смертности детей в возрасте до пяти лет.

As a result of its efforts, the mortality rate of children under five years of age had remained at 2.3 per cent in 1996.
Благодаря этим усилиям смертность детей в возрасте до пяти лет осталась в 1996 году на уровне 2, 3 процента.

There is an even greater need for the international community to make special efforts greatly to reduce the mortality rate of children under five.
Ощущается еще более острая необходимость в том, чтобы международное сообщество приложило особые усилия для существенного снижения уровня смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

The mortality rate of children under 5 years of age is 140 per 1000, and life expectancy at birth is only 54 years.
Уровень смертности среди детей в возрасте до пяти лет составляет 140 промиле, а средняя продолжительность жизни-- всего 54 года.

Iii Increased number of countries where the mortality rate of children of concern under 5 years of age meets acceptable standards.
Iii Увеличение числа стран с показателями смертности среди детей в возрасте до пяти лет, нуждающихся в помощи в пределах допустимых норм.

The mortality rate of children between 1 and 14 years old inclusive is 0.5 per thousand children of that age range.
Смертность детей в возрасте от одного года до 14 лет включительно составляет, 5% на 1 000 детей соответствующего возраста.

An important result in the area of health has been the 58 per cent decrease in the mortality rate of children under the age of five, meeting the Goal before the deadline.
Важным результатом в области здравоохранения явилось снижение на 58 процентов показателя детской смертности среди детей в возрасте до пяти лет, что означает досрочное осуществление данной цели.

As a result, the mortality rate of children under five due to diarrhea has increased threefold since the start of the conflict.
В результате уровень смертности детей в возрасте до пяти лет из-за диареи увеличился в три раза с начала конфликта.

The Committee notes the marked improvement of health indicators including, in particular, the sharp drop in the mortality rate of children under five and the major increase in school enrolment.
Комитет отмечает значительное улучшение показателей в области здравоохранения, и в частности резкое понижение уровней смертности среди детей в возрасте до пяти лет и существенный рост количества детей, учащихся в школах.

In less than three decades, the mortality rate of children under the age of five had been reduced through vaccination programmes.
Благодаря программам иммунизации менее чем за три десятилетия был сокращен уровень смертности детей в возрасте до 5 лет.

The policies of incentive to breastfeeding, increase of vaccine coverage and access to the pre-natal examination, associated to the investment in urbanization and in basic sanitation caused the mortality rate of children up to five years old to decrease one-half in Brazil.
Политика стимулирования кормления грудью, расширения охвата вакцинацией и доступа к перинатальному обследованию, в сочетании с проведением инвестиций в градостроительство и предоставлением основных санитарных услуг позволило Бразилии вдвое сократить показатель смертности детей в возрасте до пяти лет20.

Number of camps where the mortality rate of children of concern under 5 years of age meets acceptable standards.
Число лагерей, в которых показатели смертности детей в возрасте до пяти лет, нуждающихся в помощи, соответствуют допустимым нормам.

According to official statistics from the National Statistics Office of Georgia, Georgia has substantially reduced the mortality rate of children under the age of 5, from 24.9 in 2000 to 13.0 in 2013, per 1,000 live births.
Согласно официальным статистическим данным Национального статистического управления Грузии, в стране существенно сократилась смертность детей в возрасте до пяти лет: с 24, 9 в 2000 году до 13 в 2013 году из расчета на 1000 живорождений.

The mortality rate of children below five years of age has reached the lower end-- from 32 per thousand in 1990 to 13 per thousand in 2006.
Уровень смертности детей младше пяти лет достиг нижнего диапазона-- с 32 случаев на тысячу в 1990 году до 13 случаев на тысячу в 2006 году.

A very important indicator by which the UNICEF is ranking countries, mortality rate of children under age of five, was 5,7 of deaths of children under five to 1000 live-born children..
Весьма важный показатель, по которому ЮНИСЕФ ранжирует страны, а именно коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет, составил 5, 7 случаев смерти детей такого возраста на 1000 живорождений.

The mortality rate of children under five years of age is 140 per 1,000, while life expectancy at birth is only 54 years.
Коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет составляет 140 на 1000, а средняя предстоящая продолжительность жизни при рождении составляет лишь 54 года.

The infant mortality rate rose slightly from 7.2 per 1,000 live births in 2007 to 7.3 per 1,000 live births in 2008, while the mortality rate of children under five years old decreased from 11.7 per 1,000 live births in 2002 to 10.4 per 1,000 live births in 2006.
Уровень младенческой смертности несколько возрос с 7, 2 на 1 000 живорождений в 2007 году до 7, 3 на 1 000 живорождений в 2008 году, в то время как уровень смертности среди детей в возрасте до пяти лет сократился с 11, 7 на 1 000 живорождений в 2002 году до 10, 4 на 1 000 живорождений в 2006 году.

The mortality rate of children under five years of age dropped from 8.1 per cent in 1990 to 6.8 per cent in 1994 and 6.1 per cent in 1997.
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет снизился с 8, 1 процента в 1990 году до 6, 8 процента в 1994 году и 6, 1 процента в 1997 году.