UNDER-FIVE MORTALITY на Русском - Русский перевод

• смертности детей в возрасте до пяти лет
• смертности
• смертности детей в возрасте до 5 лет
• смертности детей в возрасте
• смертность детей в возрасте до пяти лет
• смертности среди детей младше пяти лет

Примеры использования Under-five mortality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under-five mortality.
Коэффициент смертности.

MDG 4: Reduce the under-five mortality rate.
Цель 4: Сокращение смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

Under-five Mortality Rate.
Смертность детей в возрасте до 5 лет.

Reduce by two-thirds, between 1990 and 2015, the under-five mortality rate.
Сократить на две трети смертность среди детей в возрасте до 5 лет.

Under-five Mortality Rate.
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет.

Which country has achieved the fastest lowering of the under-five mortality rate between 1990 and 2013?
Какая страна добилась самого быстрого снижения показателя смертности до?

Under-five mortality ratea.
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лета.

Between 1990 and 2005, under-five mortality decreased in all regions.
В период 1990- 2005 годов показатели смертности детей в возрасте до пяти лет сократились во всех регионах.

Under-five mortality(5q0) per 1,000 births Inequality indexa.
Смертность среди детей в возрасте до пяти лет на 1000 рождений.

However, AIDS remains a main cause of under-five mortality in countries with high HIV prevalence.
Однако СПИД продолжает быть одной из основных причин смертности детей в возрасте до пяти лет в странах с высокими показателями ВИЧ.

Under-five mortality(per 1,000 births) Under-five mortalilty per 1,000 births.
Смертность среди детей в возрасте до пяти лет на 1000 рождений.

Table 12.2 depicts the gloomy picture of infant and under-five mortality rates in Nigeria.
Таблица 12. 2 отражает мрачную картину младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет в Нигерии в таблице приведены соответствующие коэффициенты.

Under-five mortality in Africa remained the highest in the world.
Смертность детей в возрасте до пяти лет остается в Африке одной из самых высоких в мире.

Probability of dying before age 5(or under-five mortality rate), by country or major area, 1994 compared with 2014.
Вероятность смерти в возрасте до пяти лет( коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет) с разбивкой по странам и основным регионам 1994 год сопоставляется с 2014 годом..

Under-five mortality in Africa remained the highest in the world.
Показатель смертности детей в возрасте до пяти лет в Африке остается одним из самых высоких в мире.

The Division provides input for updating the database on infant and under-five mortality estimates maintained by UNICEF and for reviewing final estimates.
Отдел представляет сведения для обновления базы данных ЮНИСЕФ по младенческой смертности и смертности детей в возрасте до 5 лет, а также для анализа итоговых оценок.

Under-five mortality by development group and sub-Saharan Africa, 1990, 2007 and 2015.
Смертность среди детей в возрасте до пяти лет с разбивкой по группам развития и странам Субсахарской Африки, 1990, 2007 и 2015 годы..

SNU-RD reported high rates of maternal mortality, under-five mortality, infant mortality and neonatal mortality..
СООН- ДР отметила, что высоки показатели материнской смертности, смертности детей в возрасте до пяти лет, младенческой смертности и неонатальной смертности..

Under-five mortality is increasing, sometimes dramatically, with the result that the goal of extending life expectancy cannot be met;
Коэффициент смертности среди детей в возрасте до 5 лет возрастает, в некоторых случаях существенно, что исключает возможность достижения цели увеличения продолжительности жизни;

The Sultanate of Oman is the number-one country in the world in terms of reducing infant under-five mortality by 74 per cent between 1980 and 1995.
Султанат Оман занимает первое место в мире по темпам снижения детской смертности в возрасте до пяти лет, добившись за период с 1980 по 1995 год снижения этого показателя на 74 процента.

Infant and under-five mortality rates have also been drastically reduced.
Резко сокращены также показатели младенческой смертности и смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

The Committee commends the State party's developed health-care system and notes with appreciation the declining rates of infant and under-five mortality.
Комитет высоко оценивает развитую систему здравоохранения государства- участника и с удовлетворением отмечает снижение показателей младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет.

In 2000 the average under-five mortality rate in the developing countries was 10 times higher than in the developed countries.
В 2000 году в развивающихся странах средний коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет в 10 раз превышал аналогичный показатель в развитых странах.

The Division provides valuable input in revising and updating the official database on infant and under-five mortality estimates maintained by UNICEF.
Отдел вносит ценный вклад в пересмотр и обновление поддерживаемой ЮНИСЕФ официальной базы данных, касающейся оценок уровней младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет.

We have also reduced under-five mortality to 27.5 per 1,000 and the under-one mortality rate to 16 per 1,000.
Мы также сократили смертность детей в возрасте до пяти лет до 27, 5 на 1000 живорожденных, а младенцев в возрасте до одного года-- до 16 на 1000 живорожденных.

By the year 2015, achieving an infant mortality rate below 35 per 1,000 live births and an under-five mortality rate below 45 per 1,000;
Достижение цели снижения к 2015 году коэффициента младенческой смертности до менее 35 случаев на 1000 живорождений, а коэффициента смертности детей в возрасте до пяти лет- до менее 45 случаев на 1000 живорождений;

In the field of health, the under-five mortality rate was reduced from 41.7 per 1,000 in 1993 to 19.3 in 2004.
В области здравоохранения нам удалось снизить коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет с 41, 7 на 1000 в 1993 году до 19, 3 в 2004 году..

They are also a particularly effective intervention when allied with vitamin A supplementation, since adequate vitamin A can reduce under-five mortality by one quarter.
Кроме того, они дают особенно эффективные результаты, если сопровождаются распространением витамина A в качестве пищевой добавки, поскольку употребление адекватного витамина A может сократить смертность детей в возрасте до пяти лет на четверть.

The rates of maternal, infant and under-five mortality, despite some improvements, continue to be among the highest in Latin America;
Несмотря на некоторые улучшения, уровни материнской, младенческой смертности и смертности среди детей в возрасте до пяти лет остаются одними из самых высоких в Латинской Америке;

By 2015, all countries should aim at achieving an infant mortality rate below 35 per 1,000 live births and an under-five mortality rate below 45 per 1,000;
Все страны должны стремиться обеспечить к 2015 году снижение коэффициента младенческой смертности до уровня менее 35 на 1000 живорождений, а коэффициента смертности детей в возрасте до 5 лет- до уровня менее 45 на 1000 живорождений;