MORTGAGE-BACKED на Русском - Русский перевод

• ипотечных ценных
• с ипотечным покрытием
• ипотечные ценные
• ипотечным покрытием

Примеры использования Mortgage-backed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercial mortgage-backed.
Коммерческие ценные бумаги.

Mortgage-backed securities and securitization in Russia.
Ипотечные ценные бумаги и секьюритизация в России.

Non-rated Commercial mortgage-backed.
Коммерческие бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами.

V conference«Mortgage-backed securities and securitization in Russia».
V конференция« Ипотечные ценные бумаги и секьюритизация в России».

Arrangers' league table securitization and mortgage-backed bonds.
Рэнкинг организаторов секьюритизация и ипотечные облигации.

In particular, the market of mortgage-backed securities is not developed due to a lack of investors in long-term assets.
В частности, рынок ипотечных ценных бумаг в настоящее время не развит в силу отсутствия инвесторов в долгосрочные активы.

That bagel muncher Len Stein got us all tied up in mortgage-backed securities!
Эта еврейская морда Лен Штейн Заставила нас все вложить в ипотечные акции!

The total amount of mortgage-backed securities issued almost tripled between 1996 and 2007, to $7.3 trillion.
Общая стоимость выпущенных в 1996- 2007 гг. ценных бумаг, обеспеченных жилищными закладными, выросла почти в три раза, до 7, 3 трлн долларов США.

The Endowment Fund does not invest in derivative instruments or asset-backed or mortgage-backed products;
Средства Дотационного фонда не вкладываются в производные финансовые инструменты и в ценные бумаги, обеспеченные активами или закладными;

Mainly treasury securities, since most mortgage-backed securities have maturities after 2040.
Преимущественно казначейских ценных бумаг, так как большинство ипотечных ценные бумаги имеют сроки погашения после 2040 года.

These REITs loan money for mortgages to owners of real estate, or purchase existing mortgages or mortgage-backed securities.
Эти REIT выдают займы владельцам недвижимости или покупают существующие ипотеки или обеспеченные ипотекой ценные бумаги.

Dniproavia: Special information(information on mortgage-backed securities, certificates of real estate fund) of the issuer.
Днеправиа: Особая информация( информация об ипотечных ценных бумагах, сертификаты фонда операций с недвижимостью) эмитента.

Iii Mortgage-backed securities- as widely used in the United States and to a certain extent in several European countries.
Iii обеспеченные ипотекой ценные бумаги- как они широко используются в Соединенных Штатах и в известной мере в нескольких европейских странах.

The main cash pool does not invest in derivative instruments, asset-backed, mortgage-backed or equity products;
Основной денежный пул не осуществляет инвестиции в деривативные инструменты, подкрепленные акциями или ипотекой, продукты или капитальные продукты;

Comments on: Dniproavia: Special information(information on mortgage-backed securities, certificates of real estate fund) of the issuer http://news. dniproavia.
Комментарии: Днеправиа: Особая информация( информация об ипотечных ценных бумагах, сертификаты фонда операций с недвижимостью) эмитента http:// news. dniproavia.

Changes in the law On the Securities Market and On Mortgage Securities, introduced in the government's bill, simplify the procedure for issuing mortgage-backed bonds.
Изменения в законы" О рынке ценных бумаг" и" Об ипотечных ценных бумагах", которые вносятся законопроектом правительства, касаются упрощения процедуры эмиссии облигаций с ипотечным покрытием.

Some countries intervened by purchasing distressed assets, especially mortgage-backed securities, and making capital injections into banks.
Некоторые страны пошли по пути выкупа проблемных активов, в первую очередь обеспеченных закладными ценных бумаг и вливания капитала в банки.

This provision was unnecessary for the mortgage-backed bonds, since the performance requirements can be accomplished through the use of collateral," noted Maxim Pleshkov, the director of the Rus-Rating corporate rating agency.
Данная норма была излишней для облигаций с ипотечным покрытием, так как исполнение требований может быть осуществлено за счет реализации залогов",- считает директор по корпоративным рейтингам агентства" Рус- Рейтинг" Максим Плешков.

European stock markets showed strong growth amid reports the beginning of the purchase of mortgage-backed securities Spanish and French banks.
Европейский фондовый рынок показал сильный рост на фоне сообщения о начале покупки ипотечных ценных бумаг испанских и французских банков.

The rating reflects the moderately high credit quality of mortgage-backed securities resulting from a relatively low risk of improper performance by GFT Mutual Funds CJSC acting as the trust mortgage security manager according to the applicable management rules registered by the regulatory authority on November 21, 2013 and Federal Law no.
Присвоенный рейтинг отражает умеренно высокое кредитное качество ипотечных ценных бумаг, обусловленное сравнительно низким уровнем рисков, связанных с ненадлежащим исполнением обязательств перед владельцами ипотечных сертификатов участия« ИСУ- 2» компанией ЗАО« ГФТ ПИФ», осуществляющей функцию доверительного управления ипотечным покрытием в соответствии с правилами управления, зарегистрированными регулятором 21 ноября 2013г., и Федеральным законом 1520- ФЗ« Об ипотечных ценных бумагах».

KMC became a pioneer organization in Kazakhstan when it launched a securitization process- the issuance of mortgage-backed securities under the pledge of mortgage claims.
Наряду с этим КИК должна была стать« пионером» в запуске процесса секьюритизации- выпуске ипотечных ценных бумаг под залог прав требования по ипотечным кредитам.

Also at the end of 2008, MBRD embarked on structuring its mortgage-backed securities(MBS) transactions, providing for placement of bonds under Russian MBS law.
Также в конце 2008 года МБРР приступил к секьюритизации ипотечных активов путем организации эмиссии ипотечных облигаций по российскому законодательству.

Prior to the crisis, almost all of the Federal Reserve's assets were United States treasury bills, but now mortgage-backed securities comprise over a third.
До кризиса практически весь портфель активов Федеральной резервной системы состоял из казначейских облигаций Соединенных Штатов, однако сегодня одну треть таких активов составляют ценные бумаги, гарантированные ипотекой.

Other destabilization factors, in AK&M Rating Agency's view, are the unusual structure of the transaction to issue mortgage-backed securities, the mismatched validity periods of the IM-2 mortgage collateral trust management agreement and the loan contracts, and the management company's lower scope of business this year.
В качестве дополнительных факторов дестабилизирующего характера Агентство отмечает нестандартный формат сделки по выдаче ипотечных ценных бумаг, несогласованность сроков действия договора доверительного управления ипотечным покрытием« ДУ- 2» и договоров займа, а также сокращение масштабов бизнеса управляющей компании в текущем году.

As the representative of France had pointed out, domestic legislation in some States provided that, even in the case of mortgage-backed securities, other creditors could be given priority.
Как указывал представитель Франции, в некоторых государствах внутреннее законодательство предусматривает, что даже в случае ипотечного обеспечения преимущество могут получать и другие кредиторы.

The formation of a full-fledged pension system will ensure demand for mortgage-backed securities, and eventually become one of the long-term funding sources for mortgage lending.
Формирование полноценной пенсионной системы позволит обеспечить спрос на ипотечные ценные бумаги и стать одним из источников долгосрочных ресурсов для выдачи ипотечных кредитов.

Second, standardization is an essential prerequisite for the future development of the secondary mortgage market(mortgage-backed securities and/or mortgage bonds), a major source of long-term capital.
Во-вторых, стандартизация является важной предпосылкой развития в будущем вторичного рынка ипотечных кредитов( ценных бумаг, обеспеченных ипотекой и/ или ипотечными облигациями), что служит важным источником долгосрочного капитала.

The changes and additions reflected in the updated methodology include a wider range of parameters influencing credit ratings of mortgage-backed securities, adjustments to weight factors taken account of in the rating model, updated criteria rules for the assessment of specific creditworthiness factors.
Изменения и дополнения, внесенные в новую версию методического документа, коснулись расширения круга показателей, влияющих на кредитный рейтинг ипотечных ценных бумаг, корректировки весовых коэффициентов модели рейтинга, уточнения критериальных правил оценки отдельных факторов кредитоспособности.

Recommendation 205 was not an appropriate conflict-of-law rule either for securitization transactions, residential or commercial mortgage-backed securities, collateralized debt obligations(CDOs), collateralized bond obligations(CBOs) and collateralized loan obligations CLOs.
Рекомендация 205 не является надлежащей нормой коллизионного права как для операций по секьюритизации, для ценных бумаг, обеспеченных жилищной или коммерческой ипотекой, обеспеченных залогом долговых обязательств( CDO), облигаций, обеспеченных другими ценными бумагами( СВО), так и для облигаций, обеспеченных кредитными обязательствами CLO.