MOST CONSERVATIVE на Русском - Русский перевод

• наиболее консервативных
• самым скромным
• наиболее консервативным
• наиболее консервативные

Примеры использования Most conservative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most conservative.
Самые консервативные.

This percentage among children is the most conservative measure.
Этот процентный показатель среди детей является наиболее консервативным.

Tutoring- the most conservative market services.
Репетиторство- наиболее консервативный рынок услуг.

As such, many linguists consider Teochew one of the most conservative Chinese dialects.
По этой причине многие лингвисты считают чаошаньский одним из наиболее консервативных диалектов китайского языка.

To the most conservative web-masters we offer trendy counter-buttons.
Для самых консервативных мы предлагаем стильные кнопки- счетчики.

That's one of her most conservative outfits.
Это один из ее наиболее консервативных нарядов.

According to the most conservative estimates, 1,100 years would be needed to eliminate the mines scattered during conflicts that were already over.
По самым скромным оценкам, потребуется 1 100 лет для ликвидации мин, установленных в ходе уже прекратившихся конфликтов.

Features of PC Tutoring- the most conservative market services.
Репетиторство- наиболее консервативный рынок услуг.

According to the most conservative calculations, the monthly token amount growth for the account holder is 10% at least.
По самым скромным расчетам, ежемесячный прирост количества монет у такого пользователя составляет не менее 10.

Ideology Myrick was one of the most conservative members of the House.
Сью Майрик была одним из самых консервативных членов Палаты представителей.

Bob Bennett, the most conservative member of the Senate, is going to lose his primary race to a guy named Mike Lee'cause Lee found room to the right of Bennett.
Боб Бэннетт, самый консервативный член Сената, проиграет праймериз Майку Ли, потому что Ли более правый, чем Бэннетт.

Education is probably one of the most conservative aspects of life in any society.
Образование, наверное, одна из самых консервативных сторон жизни любой нации.

Logudorese Sardinian(Sardinian: Sardu Logudoresu, Italian: Sardo Logudorese) is one of the two written standards of Sardinian, often considered the most conservative of all Romance languages.
Sardu Logudoresu- стандартизированный вариант сардинского языка, часто считается наиболее консервативным из всех романских языков.

And yet, criminal law was the most conservative invention of the human mind.
Кроме того, уголовное право является наиболее консервативным изобретением человеческого разума.

All of these measures due to the fact that the authorities are currently in the most conservative political forces.
Все эти меры объясняются тем, что у власти в данный момент находятся наиболее консервативные политические силы.

I would like to draw attention to the most conservative genre of all- museum exhibition activity.
Хочется обратить внимание на самый консервативный жанр- выставочную деятельность музеев.

Ambassador Mahbubani, on the basis of his unique insight from within, has described the Security Council as one of the most conservative institutions in the world today.
Посол Махбубани назвал Совет Безопасности, исходя из собственного уникального опыта работы в Совете, одним из наиболее консервативных институтов в современном мире.

In modern society, one of the most conservative social groups are members of the medical profession.
В современном обществе одной из наиболее консервативных социальных групп являются представители медицинской профессии.

And that's ironic, because that's exactly what I think about the leaders of the Tea Party, because the most conservative Republicans today aren't Republicans.
И это довольно иронично, так как это как раз то, что я думаю о лидерах Чаепития, потому что наиболее консервативные Республиканцы сегодня совсем не Республиканцы.

While this may be the case in the most conservative regions of the country, it was not reflected in the micro narrative data sample.
Возможно, ситуация действительно такова в наиболее консервативных регионах страны, однако данные выборки микронарративного исследования это не подтверждают.

Priests, especially rural, are afraid of losing the older, the most conservative part of the congregation.
Приходские священники, особенно сельские, боятся потерять старшую, наиболее консервативную часть прихожан.

According to the most conservative estimates, only by 2025, demands for grain transhipment in Nikolaev region could increase by 50% or up to 16 million tonnes annually.
Только к 2025 году, по самым скромным оценкам, потребности в перевалке зерновой номенклатуры по Николаевскому региону могут возрасти на 50%- до 16 млн тонн ежегодно.

Bruskewitz was considered one of the most conservative bishops in the Church.
Кардинал Берк рассматривается многими как один из самых консервативных епископов в Соединенных Штатах Америки.

In cases where for assessing tax liabilities it was necessary to apply estimations by the Company Management, such assessment was performed by most conservative method.
В случаях, когда для оценки налоговых обязательств возникала необходимость применить оценки Руководства Компании, такие оценки производились наиболее консервативным образом.

The coup brought the Lithuanian Nationalist Union, the most conservative party at the time, to power.
Переворот осуществил Союз литовских националистов- наиболее консервативная партия Литвы в то время.

With regard to the general debate held at the Special Committee's 1993 session, it was unfortunate that the Committee and repeatedly reflected the Organization's most conservative features.
Что касается общих прений, состоявшихся на сессии Специального комитета 1993 года, то в Комитете неоднократно проявлялись наиболее консервативные черты Организации.

In addition, the House of Bourbon-Two Sicilies was considered the most conservative Catholic dynasty, which worried the liberal party.
Кроме этого дом Сицилийских Бурбонов считался наиболее консервативным среди католических династий, что явно не устраивало либералов.

According to the most conservative estimates, exploration work at the sites mentioned above will allow KMG's recoverable reserves to increase to an estimated 1.4 billion tons by 2022.
По самым скромным расчетам, поисково- разведочные работы на перечисленных объектах позволят к 2022 г. увеличить объемы извлекаемых запасов КМГ предположительно до 1, 4 млрд. тонн.

Retaliatory expedition to Novgorod where have been killed according to the most conservative estimates 15000 person from 30000 population has been carried out.
Была осуществлена карательная экспедиция в Новгороде, где были убиты, по самым скромным подсчетам, 15 000 человек из 30 000 населения.

Donato's sacred music is the most conservative portion of his output, usually using polyphony in the Palestrina style, but also using some of the grand polychoral effects of the Gabrielis.
Духовная музыка Донато является наиболее консервативной частью его творчества, она связана с использованием полифонии в стиле Палестрины, но с добавлением полихоральних эффектов обоих Габриели.