MOST HISTORIC на Русском - Русский перевод

• самых исторических
• самых старинных

Примеры использования Most historic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city with the most historic university in Spain.
Университетский город с одной из самых интересных историй в Испании.

Bed and breakfast- Denver's award winning, most historic B&B.
Кровать и з- Денвер Отмеченная наградами, большая историческая B И B.

Welcome to one of the most historic board games in the world!
Добро пожаловать в одну из самых старинных настольных игр в мире!

Early in the spring of 1995, we were witnesses to a most historic event.
В начале весны 1995 года мы стали свидетелями важнейшего исторического события.

Nafplio is one of the most historic and beautifull towns of Greece.
Нафплион является одним из самых старинных и красивых городов Греции.

Raseborg contains one of Finland's oldest and most historic castles.
В Расеборге также располагается один из самых впечатляющих старинных замков Финляндии.

In 2016, the most historic Cosmic Marathon celebrated its 40th anniversary.
В 2016 году самому историческому Космическому марафону исполнилось 40 лет.

I think it's going to be one of the most historic tours ever.
Этот труд стал одним из самых крупных исторических трактатов.

One of the most historic cities of Ukraine is Kiev, and it's also the capital of Ukraine.
Одним из самых исторических городов Украины является Киев, он же и есть столицей Украины.

Rome- Italy chair, one of the most historic cities in the world.
Рим- столица Италии, один из самых исторических городов мира.

The Walled City of Lahore known locally as the"Un-droone Shehr"(Inner City) is the oldest and most historic part of Lahore.
Старый город, известный в местном масштабе как« Андрун- Шехр»( Внутренний город), является старейшей и наиболее исторически значимой частью Лахора.

Salamanca A city with the most historic university in Spain.
Саламанка Университетский город с одной из самых интересных историй в Испании.

Located on the Buda side, close to Castle Hill where the old town and most historic sites are.
Расположенный на стороне Буда, рядом с Замковой горы, где старый город и большинство исторических сайтов.

The monastery is one of the most historic monastic constructions in the Valencian Community.
Этот монастырь- одно из самых известных монастырских зданий Валенсийского сообщества.

From this year hence, a volunteer will represent Ted in our town's most historic and cherished tradition.
Начиная с этого года, доброволец будет изображать Тая в нашей самой старой и важной традиции.

Rosa Salva Hotel is one of the most historic hotels in Venice, and is set just 100 metres from St. Mark's Square.
Отель Rosa Salva входит в число знаменитых исторических отелей Венеции и располагается всего в 100….

Enjoy a few local drinks and live music at Café Pereyra, one of the most historic music venues in the city.
Получите удовольствие от местных коктейлей в сопровождении живой музыки в Café Pereyra, одном из самых старинных театров города.

Take part in one of the most historic battles in Ottoman history as the Allies set their sights on control of the Dardanelles strait.
Участвуйте в одной из самых исторических битв османской истории- в ней союзники намерены захватить контроль над проливом Дарданеллы.

This earned Bastrop the title of the"Most Historic Small Town in Texas.
Таким образом Бастроп заслужил титул« наиболее исторического маленького города в Техасе».

It also maintains a National Inventory of Historic Pub Interiors to help bring greater recognition and protection to Britain's most historic pubs.
Также CAMRA поддерживает национальный реестр интерьеров исторических пабов( National Inventory of Historic Pub Interiors) для того чтобы дать известность и защитить наиболее бесценные исторические пабы Британии.

This, my good king, is going to be remembered as a most historic night in your delightful commonwealth.
Эта ночь, мой дорогой король, запомнится, как самая важная ночь в вашем королевстве.

Their creators were able to formulate ideas, using flowers and trees, water and earth, color and light in French gardens along the most historic river- the Loire.
Их создатели получили возможность сформулировать свои идеи, используя цветы и деревья, воду и землю, цвет и свет во французских садах, разбитых вдоль самой исторической реки- Луары.

We await you in The Latin Quarter, the most historic district in Paris 5th arrondissement.
Весь коллектив Бистро де ля Монтань ждет вас в исторической части Парижа, в Латинском квартале 5- ый округ.

The Padise Manor Hotel features luxurious guest rooms, perfect for a night in one of the most historic areas in Estonia!
В отеле поместья Падизе расположено восемь номеров- люкс, прекрасных для поведения ночи в одном из самых исторических мест Эстонии!

Freedom Trail: The trail connects 16 of the city's most historic sites, including the Bunker Hill Monument and the Paul Revere House.
Этот маршрут соединяет 16 самых важных исторических мест города, среди которых монумент на холме Банкер- Хилл и дом Пола Ревира.

Book with Blacklane to St Louis Cardinals' Busch Stadium and catch a ballgame at one of the most historic and successful clubs around.
Закажите поездку с Blacklane к Busch Stadium на игру Сент-Луис Кардиналс, одного из самых старых и успешных бейсбольных клубов.

Poroshenko stated that the day was"Ukraine's most historic day since independence in 1991", describing it as a"symbol of faith and unbreakable will.
Порошенко заявил, что этот день был самым историческим на Украине с момента обретения независимости в 1991 году, охарактеризовав его как« символ веры и нерушимой воли».

Without a doubt, it is the perfect pied-à-terre for those who wish to live in one of the most historic and famous neighborhoods of Barcelona.
Без сомнения, это идеальные апартаменты для тех, кто хочет жить в одном из самых исторических и знаменитых кварталов Барселоны.

The city of Bethlehem is one of the most historic and religiously significant sites on earth, visited by thousands of pilgrims and tourists every year.
Город Вифлеем с исторической и религиозной точек зрения является одним из наиболее значимых мест на Земле, которое ежегодно посещают тысячи пилигримов и туристов.

A year ago, the Church rededicated the Clearwater Bank building after a thorough renovation of one of the most historic structures in the city.
Год назад Церковь вновь открыла здание Банка Клируотера после проведения тщательной реставрации этого одного из наиболее исторически ценных зданий в городе.