MOST IMPORTANT INDICATOR на Русском - Русский перевод

• наиболее важным показателем
• наиболее важного показателя

Примеры использования Most important indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important indicators of social security section.
Важнейшие показатели в сфере социального обеспечения.

Indeed, the sales revenues are the most important indicator.
Ценность продаж действительно является самым важным показателем.

It is the most important indicator of markets' expectations on inflation.
Являются важнейшим показателем ожиданий рынка в отношении инфляции.

Employment rates are often considered one of the most important indicators for integration.
Показатель занятости нередко рассматривается в качестве одного из наиболее важнейших индикаторов интеграции.

The most important indicator for the Bank is the quantity of its clients.
Самым важным показателем для Банка является количество его клиентов.

Cetane number is one of the most important indicators of diesel fuel quality.
Цетановое число- это один из важнейших показателей качества дизельного топлива.

The most important indicator of the dynamics of the disease is the data of the madical tests.
Самый главный показатель динамики заболевания- это данные анализов.

Of course, one of the most important indicators- is the economy.
Безусловно, один из важнейших показателей- это экономика.

The most important indicator of a successful trading is the ratio of profits and the risk assumed.
Важнейшим показателем успешной торговли является соотношение получаемой прибыли и принимаемого риска.

The access to information is one of the most important indicators of the freedom and fairness of elections.
Доступность информации- один из важнейших индикаторов свободы и справедливости выборов.

The most important indicator in this category is the interest rate in the interbank market.
Важнейшим показателем данной группы является процентная ставка на рынке МБК.

On the basis of the analysis of literature the most important indicators of mesoeconomic development are allocated.
На основании анализа литературы выделяются наиболее важные показатели мезоэкономического развития.

A most important indicator characterizing inflation in the Russian Federation is the consumer price index CPI.
Важнейшим показателем, характеризующим инфляционные процессы в Российской Федерации является индекс потребительских цен ИПЦ.

The satisfaction of our customers and constantly growing production is for us the most important indicator of quality.
Довольство заказчиков и постоянно повышаемая емкость продукции самым важным показателем качества.

Public health is the most important indicator of the well-being of society.
Здоровье населения является наиболее важным показателем благосостояния общества.

The principal position of Geotech Seismic Services is that the company has always considered and will consider the level of HSE in the Company as the most important indicator of management quality ensuring successful business development!
Принципиальной позицией« ГЕОТЕК Сейсморазведка» является то, что компания всегда рассматривала, и будет рассматривать уровень состояния ОТ, ПБ и ООС в компании как важнейший показатель качества управления, обеспечивающий успешное развитие бизнеса!

Identify the most important indicators to be included in the assessment.
Определите самые важные из показателей, по которым будет производиться базовый обзор.

The social conditions of ordinary people should be the most important indicator of our progress towards the major goal.
Социальное самочувствие простых людей должно быть важнейшим индикатором нашего продвижения к главной цели.

The most important indicator of the political and party leaders' potential is to be mentioned in responses to the open question on people's trust.
Важнейший показатель потенциала политических и партийных лидеров- быть отмеченными в ответах на открытый вопрос о доверии граждан.

Therefore, defrostacii has become one of the most important indicators of effectiveness of the process itself.
Поэтому время дефростации становится одним из важнейших показателей процесса, характеризующих эффективность самого способа.

The most important indicator for women's health and the quality of medical care being provided is the maternal mortality rate, a reduction of which is one of the Millennium Development Goals.
Наиболее важным показателем оценки женского здоровья и качества оказываемых медицинских услуг является материнская смертность, снижение которой является одной из" Целей тысячелетия.

Index of consumer prices is one of the most important indicators, characterizing inflationary developments in the economy.
Индекс потребительских цен является одним из важнейших показателей, характеризующих инфляционные процессы в экономике.

The most important indicator of eventually becoming the price and speed of delivery, t hese two indicators will determine the development of the online shopping and retail stores may soon become not relevant.
Важнейшим из показателей в конечном итоге становится цена и скорость доставки, именно эти 2 показателя и будут определять развитие интернет покупок и возможно розничные магазины вскоре станут совсем не актуальны.

This change is considered to be the most important indicator of the increase in services provided through ALPs.
Это изменение считается наиболее важным показателем увеличения объема услуг, предоставляемых с помощью программ содействия активным трудовым ресурсам.

Nazarbayev: The most important indicator- social well-being of people 17 January 2014 President noted at a joint session of Parliament that the social well-being of people should be a key indicator of progress towards the main goal.
Назарбаев: Важнейший индикатор- социальное самочувствие простых людей 17 Января 2014 Выступая на совместном заседании палат Парламента РК, Глава государства отметил, что социальное самочувствие простых людей должно быть важнейшим индикатором продвижения к главной цели.

Mainstream children's well-being at the centre of the national agenda, as the most important indicator of national economic and social progress, and allocate sufficient resources for investing in children;
Включение заботы о благополучии детей в число центральных задач национального развития как важнейшего показателя национального социально-экономического прогресса и выделение достаточного объема капиталовложений в будущее детей.

Staircase safety is the most important indicator that must be considered in the first place.
Безопасность лестницы является самым важнейшим показателем, который необходимо учитывать в первую очередь.

As the Millennium Development Goals report for Afghanistan notes,"The most important indicator of all will be the extent to which Afghanistan's development strategy centres on women."11.
В докладе о задачах Афганистана по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, отмечается:<< Наиболее важным показателем в целом станет степень, в которой стратегия развития Афганистана будет нацелена на женщин>> 11.

Very often the single most important indicator of competitiveness is export competitiveness.
В качестве одного наиболее важного показателя конкурентоспособности во многих случаях используется конкурентоспособность экспорта.

Therefore, UNICEF chose the mortality of children up to the age of 5 per 1,000 live births as the most important indicator of children's health in the world, ranking countries according to the values of this indicator..
Поэтому ЮНИСЕФ выбрал смертность детей в возрасте до 5 лет на 1000 живорождений в качестве наиболее важного показателя состояния здоровья детей в мире, ранжировав страны в соответствии с величиной этого показателя..