MOST IMPORTANT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• наиболее важных проектов
• наиболее значимых проектов
• наиболее важные проекты

Примеры использования Most important projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most important projects.
Наиболее важные проекты.

The Nutcracker contest is one of the channel's most important projects.
Конкурс« Щелкунчик»- один из значимых проектов телеканала.

The most important projects at the convergence of IT and biotechnology include.
Наиболее важные проекты на стыке ИТ и биотехнологий.

The content of some of the most important projects is summarized below.
Ниже в обобщенном виде излагается существо наиболее важных проектов.

Most important projects of the association were these web projects..
Самые важные проекты Ассоциации были эти веб- проектов..

We will keep on creating of modules that you can use for the most important projects.
Будем стараться и далее создавать модули, которые Вы сможете использовать для самых ответственных проектов.

The most important projects on Latvian railway development and improvement.
Важнейшие проекты по развитию и совершенствованию латвийской железной дороги.

The unmanned Light Rail Train(LRT) is currently one of the most important projects in the Land of the Morning Calm.
Беспилотное легкое метро( LRT) в настоящее время является одним из самых важных проектов в Стране Утренней Тишины.

One of the most important projects of the Network is the preparation of a world linguistic atlas.
Одним из наиболее важных проектов сети является подготовка Атласа языков мира.

Development companies reviewed the Cyprus property market and presented the most important projects of the island.
Девелоперские компании провели обзор рынка недвижимости Кипра и презентовали свои самые значимые проекты на острове.

One of the most important projects is the quarter energy eficiency project..
Одним из наиболее важных проектов является ежеквартальный проект энергоэффективности.

It has been more than 60 years since the Commission decided to embark on what is certainly one of its most important projects.
Прошло более 60 лет с момента, когда Комиссия решила заняться этим одним из, определенно, своих самых важных проектов.

One of the most important projects in the energy sector is the modernization of the Bishkek thermal power station.
Одним из наиболее значимых проектов в энергетической сфере является модернизация Бишкекской ТЭЦ.

I hope that work in this direction will continue to attract leading experts to discuss the most important projects and events.
Надеюсь, что работа в этом направлении позволит и в дальнейшем привлекать ведущих экспертов к обсуждению наиболее значимых проектов.

The most important projects are developing new programming languages which work more efficiently for claytronics.
К наиболее важным проектам относится разработка новых языков программирования, которые позволяют более эффективно использовать возможности клэйтроники.

NP STC UES unites sectoral organisations to analyse the most important projects and goals in the electric energy sector and develop related solutions.
Научно-технический совет ЕЭС объединяет отраслевые организации для анализа наиболее важных проектов и задач в электроэнергетике и выработке по ним решений.

One of the most important projects in the local securities market will be the merger of all three Baltic stock exchanges into one commercial platform.
Одним из важнейших проектов на местном рынке ценных бумаг будет объе- динение трех балтийских бирж в единую торговую платформу.

In all, it was almost 60 years since the International Law Commission had embarked on what had certainly been one of its most important projects.
Всего же прошло почти 60 лет с тех пор, как Комиссия международного права приступила к осуществлению того, что, несомненно, стало одним из ее важнейших проектов.

We have to take into consideration the most important projects, such as the construction of the pipeline and the reinstatement of the Silk Road.
Мы должны принимать во внимание самые важные проекты, такие, как строительство трубопровода и возрождение" Шелкового пути.

Haydar Aliyev Center Project(HAMP)' the construction of which continues at Baku, the capital of Azerbaijan, will be one of the most important projects of the era when it is completed.
Проект Центра Гейдара Алиева( HAMP), строительство которого продолжается в Баку( Азербайджан), станет одним из самых значимых проектов нашего времени.

The NHP ranks among the most important projects currently under way to address the problem of making decent housing available to young people with little income.
НПЖ относится к числу наиболее важных проектов, реализуемых с целью решения проблемы обеспечения достойным жильем молодежи с низким уровнем дохода.

In these countries, the authorities should consider applying stricter screening procedures to make sure that limited resources are used to review the most important projects.
В таких странах природоохранным органам следует применять менее строгие процедуры контроля для обеспечения того, чтобы ограниченные ресурсы использовались для оценки наиболее важных проектов.

It is one of the most important projects on the EU list of Projects of Common Interest which are to receive political and financial backing in the following period.
Это один из наиболее важных проектов, включенных в список Проектов общего интереса ЕС, которые, как предполагается, получат политическую и финансовую поддержку в следующем периоде.

The National Housing Programme is one of the most important projects which the Government has designed to overcome the problem of providing suitable housing for low-income groups.
Национальная жилищная программа является одним из важнейших проектов, разработанных правительством для решения проблемы предоставления надлежащего жилья для малообеспеченных групп населения.

Most important projects and stakeholders working in this area of public health, including intergovernmental organizations, national government bodies, and non-state actors.
Наиболее значимые проекты и заинтересованные стороны в данной области общественного здравоохранения, включая межправительственные организации, национальные государственные органы и негосударственных субъектов.

Members of the Association discussed the most important projects and shared their experience for generating a consolidated position on various issues related to road infrastructural projects implementation.
Участники Ассоциации обсудили наиболее важные проекты, поделились опытом, чтобы выработать консолидированную позицию по многим вопросам, касающимся реализации дорожных инфраструктурных проектов..

One of the most important projects funded in 1996 was a preliminary investigation concerning the development of a monitoring system for racist phenomena and ethnic discrimination.
Один из наиболее важных проектов, на который в 1996 году были ассигнованы средства, состоял в предварительном исследовании вопроса о развитии системы контроля за проявлениями расизма и этнической дискриминации.

One of DTI's most important projects is the Cleaner Coal Programme, a six-year collaborative programme of activities linking R&D with technology transfer and export promotion.
Одним из наиболее важных проектов МТП является Программа экологически более чистого использования угля, представляющая собой шестилетнюю совместную программу деятельности, увязывающую НИОКР с передачей технологий и стимулированием экспорта.

He presented one of the most important projects ASI, the project of professional standard“Corporate director”, which was developed by ASI as a part of establishing the National System of competences and qualifications.
Он представил один из важных проектов АСИ- проект профессиональный стандарт« Корпоративный директор», разрабатываемого АСИ в рамках формирования Национальной системы компетенций и квалификаций.

One of the most important projects of the Department of etymology of the Academy's Institute for Serbian Language is without any doubt the“Etymological Dictionary of the Serbian Language”, the first volume of which appeared in 2003.
Один из наиболее важных проектов этимологического отдела Института сербского языка до настоящего времени, без сомнения," этимологический словарь сербского языка". Первый том словаря появился в 2003 году.