MOST INOPPORTUNE на Русском - Русский перевод

• самый неподходящий

Примеры использования Most inopportune на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this most inopportune moment.
В этот неподходящий момент.

My daughter arrived at the most inopportune time.
Моя дочь появилась в самый неподходящий момент.

However, at the most inopportune moment, Donna Elvira appears, followed by Donna Anna and Don Ottavio.
Однако в самый неподходящий момент появляется Донна Эльвира, а за ней- Донна Анна и Дон Оттавио.

They have a habit of popping up in the most inopportune places.
Всегда выпрыгивают в самых неподходящих местах.

Everyone knows that at the most inopportune moment everything breaks down, the printer is also true.
Всем известно, что в самый неподходящий момент все ломается, к принтеру это тоже относится.

This dude has a really nasty habit of popping into my life at the most inopportune of times.
Совать нос в мою жизнь в самое неподходящее время.

Therefore, when at the most inopportune moment there is a transfer of souls between them, a great adventure begins in the destinies of women.
Поэтому, когда в самый неподходящий момент между ними происходит переселение душ, в судьбах женщин начинается большое приключение.

You tend to give your word at the most inopportune times, brother.
Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат.

And' also easy, When are many, forget to make one that might make contact in all tests but give problems right in the most inopportune moment.
И' также легко, Когда много, забудьте сделать одно, что может сделать контакт во всех тестах, но дают право проблемы в самый неподходящий момент.

They stay in the ear perfectly and will not fall out at the most inopportune moment- devotees of sports and outdoor activities will appreciate this feature.
Они держатся в ухе как влитые и не выпадут в самый неподходящий момент- это оценят любители спорта и активного отдыха.

Sometimes you have to deal with this problem in the most inopportune moment.
Иногда с этим вопросом приходится сталкиваться в самый неподходящий момент.

If your child at the most inopportune moment turns into a screaming monster from another dimension, take a deep breath and try to stay calm.
Если ваш ребенок в самый неподходящий момент превратится в кричащее чудовище из другого измерения, глубоко вдохните и постарайтесь сохранить спокойствие.

In sufficient quantity to cause him to seize at a most inopportune time.
В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент.

Practice shows that it can happen at the most inopportune moment, for example, when you urgently need to print a large volume of documents or an important contract.
Практика показывает, что произойти это может в самый неподходящий момент, например, тогда, когда вам срочно необходимо распечатать большой объем документов или важный договор.

In Conca all such problems can appear at the most inopportune moment to you.
В конке концов, такие проблемы могут появится в самый неподходящий Вам момент.

Because instead of a companion for the night, you can select the satellite, but to understand it at the most inopportune moment.
Ведь вместо спутницы на ночь, можно выбрать и спутника, но понять это в самый неподходящий момент.

This report has shown that the crises occurred at a most inopportune time, when African economies were growing steadily, promising a path towards sustained development.
В настоящем докладе показано, что кризисы происходят в самый неподходящий момент, когда экономика африканских стран стабильно растет, открывая перспективы для устойчивого развития.

There is a lock feature that"blade" is not popped up at the most inopportune moment.
Есть функция блокировки, чтобы" лезвие" не выскочило в самый неподходящий момент.

However, for anybody not a secret that any technique peculiar to periodic breakdowns, therefore you must be prepared for the fact that at the most inopportune moment, one or another detail of the device may come out with Troy and this in turn will lead to unpleasant consequences.
Однако, ни для кого не секрет, что любой технике свойственны периодические поломки, в связи с чем необходимо быть готовым к тому, что в самый неподходящий момент та или иная деталь устройства может выйти со с троя и это, в свою очередь приведет к неприятным последствиям.

Also you need to be very attentive to your ammo and it must be recharged at the right time so you do not run out of bullets at the most inopportune time.
Кроме того, вы должны быть очень внимательны к вашим патронами, и он должен быть пополнен в нужное время, так что вы не кончились патроны в самый неподходящий момент.

Shoes of unknown origin can not only break up at the seams at the most inopportune moment, but also cause harm to health.
Обувь неизвестного происхождения может не только разойтись по швам в самый неподходящий момент, но еще и причинить вред здоровью.

GRP has a relatively large weight and has the ability to easily break at the most inopportune moment.
Стеклопластик имеет сравнительно большой вес и обладает способностью легко ломаться в самый неподходящий момент.

If you choose to run equipment until it breaks, it is likely to break at the most inopportune time causing several problems.
Если вы решили использовать оборудование, пока оно не выйдет из строя, вероятно, что оно сломается в самый неподходящий момент, что вызовет ряд проблем.

You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.
Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты.

As a rule, old age comes quite easily and at the most inopportune moment.
Как правило, преклонный возраст наступает совершенно незаметно и в самый неподходящий момент.

Now you can not worry about that your device runs out at the most inopportune moment.
Теперь можно не беспокоиться о том, что Ваше устройство разрядится в самый неподходящий момент.

Saving his life, the captain knelt and bent his bow, whose string broke at the most inopportune moment.
Спасая свою жизнь, военачальник встал на колени и натянул лук, на котором в самый неподходящий момент лопнула тетива.

In cheap sets, as a rule, there are low-quality goods that can fail at the most inopportune moment.
В дешевых наборах, как правило, находятся некачественные товары, которые могут выйти из строя в самый неподходящий момент.

Over the years, some men notice that their men's strength fails them at the most inopportune moments.
С годами некоторые представители сильного пола замечают, что их мужская сила подводит их в наиболее неподходящие моменты.

Set code remember as best you can not to deal with inability to open the suitcase at the most inopportune moment.
Установленный код запомните как можно лучше, чтобы не столкнуться с невозможностью открыть чемодан в самый неподходящий момент.