MOST JEWS на Русском - Русский перевод

• большинство евреев

Примеры использования Most jews на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 1920, most Jews had left the Surb Valley.
К 1920 году большинство евреев покинуло долину Сарб.

Roman Catholics, Protestants, and most Jews consider it apocryphal.
Римо- католиками, протестантами и иудеями считается апокрифическим.

Most Jews did not have family names before 1783.
Большинство евреев до 1783 года не носило фамилий.

Without Jerusalem the most Jews are missing the centre of their being.
Иерусалим для многих евреев- центр их бытия.

Most Jews of Przytyk perished in the Holocaust.
Многие жители Здолбунова еврейского происхождения погибли в Холокосте.

He is said to have boasted that his Kommando would shoot the most Jews.
Говорят, что он похвастался, что его команда будет убивать большинство евреев.

Mike, most Jews in this country are fine with pork.
Майк, большинство евреев в этой стране не против свинины.

At the beginning of the Nazi invasion of the Soviet Union most Jews escaped from the city.
Когда нацисты захватили Киев, большинство евреев бежало из города.

And like most Jews, I only know one black person.
И как и большинство евреев, у меня есть только один черный, которого я знаю.

Only a few hundred Jews were living in East Jerusalem at that time, since most Jews had been expelled in 1948 during the Jordanian rule.
В этот момент в Восточном Иерусалиме проживали лишь несколько сот евреев, поскольку большинство из них были изгнаны в 1948 году, во время иорданской оккупации.

Like most Jews in Linz at the time, the Bloch family were assimilated.
Как и большинство евреев Линца в то время, был ассимилирован.

So, the Swiss mercenaries employed by Rome speak German, and they must have assumed the Jew understood it, since most Jews speak Yiddish, a form of German.
И, швейцарские наемники, нанятые Римом говорят по-немецки, и они, должно быть, решили, что еврей понял их, ведь большинство евреев говорят на идише- форме немецкого.

Most Jews in this country are fine with pork, Mr. Davison. Pork schmork.
Большинство евреев в этой стране не против свинины. мистер Дэвисон.

He was more Jewish than most Jews. Which drove my Catholic mother crazy.
Он стал бОльшим евреем, чем настоящие евреи, что сводило с ума мою мать- католичку.

Most Jews married because of rabbinical interpretation of Gen.
Большинство иудеев женились на основании раввинистической интерпретации текста Быт.

With the partition of Poland, most Jews found themselves living under the rule of Russia.
В результате третьего раздела, большинство польских евреев попало под власть России.

Most Jews did not live in the cities… but there were a good number of them.
Много евреев жило в деревнях и селах,… но приличное их количество обитало и в городах.

The issue was blatant antisemitism as practiced by the Army and defended by traditionalists(especially Catholics) against secular and republican forces, including most Jews.
Проблема заключалась в вопиющем антисемитизме, который применялся армией и защищался традиционалистами( особенно католиками) против светских и республиканских сил, включая большинство евреев.

Most Jews are indeed more fair than most Halachic laws which deal with women.
Большинство евреев действительно порядочнее, чем большинство законов hалахи, касающихся женщин».

Although in the Hanukkah is not necessarily hold a festive meal, most Jews even so trying these days to sit down at a table in a festive atmosphere, to talk about the Torah and tell about the miracles of Hanukkah.
Хотя в Хануку необязательно устраивать праздничную трапезу, большинство евреев все-таки старается в эти дни садиться за стол в праздничной обстановке, беседовать о Торе и рассказывать о чудесах Хануки.

Most Jews of Algeria once spoke dialects of Arabic specific to their community, collectively termed Judeo-Arabic.
Большинство евреев в Алжире иногда говорят на диалектах арабского в своей общине, называемый как еврейско- арабские.

In the early 21st century, most Jews in France, like most Muslims in France, are of North African origin.
В начале XXI века большинство евреев Франции, как и большинство мусульман Франции, имели североафриканское происхождение.

Most Jews fled, some to their Muslim friends' homes, others in the British consulate, on the terraces, and in mosques.
Большинство евреев бежали, некоторые находили укрытие в домах своих друзей- мусульман, другие в консульстве Великобритании, на террасах и даже в мечетях.

In 1938, the Duce, in his infinite wisdom, drew up a ten-point Manifesto of the Race that prohibited most Jews from marrying‘Aryans', expelled most foreign-born Jews from the country, and declared that Jews could not(a) be members of the National Fascist Party,(b) own or manage businesses of any sort that employed 100 or more people,(c) own more than fifty hectares of land or(d) do military service.
В 1938 году Дуче в своей бесконечной мудрости, составил десять пунктов Расового Манифеста, который запрещал большинству евреев вступать в брак с представителями" арийской" расы. Манифест также установил высылать большинство евреев- иностранцев из страны. Дуче также заявил, что евреи не могут быть членами Национальной Фашистской Партии, владеть или управлять бизнесом любого рода, в которых занято более 100 человек, владеть более чем пятьюдесятью гектарами земли, и состоять на военной службе.

On January 1, 1942, most Jews were transferred to an extermination camp, and 50 people were drowned in the South Bug river.
Января 1942 г. большинство евреев были переведены в концентрационный лагерь, который был основан в Печере, а около пятидесяти человек были утоплены в Южном Буге.

He considered most Jews to be racially"Asiatic" and argued for restricting Jewish immigration because he considered them a threat to Nordic racial purity in the US.
Стоддард считал что большая часть евреев относится к« азиатской» расе и был сторонником ограничения еврейской иммиграции, поскольку считал ее угрозой расовой чистоте нордиков в США.

Most Latvian Jews were murdered in the Holocaust.
Большинство латвийских евреев погибли во время Холокоста.

In 1941, most Dutch Jews were living in Amsterdam.
В 1941 году большинство голландских евреев жили в Амстердаме.

It was there that most Italian Jews lived- some 12,000-15,000.
Именно там жило большинство итальянских евреев- приблизительно 12 000- 15 000.

After the collapse of the Soviet Union, most of Jews emigrated from the city.
В период распада Советского Союза большая часть евреев эмигрировала.