MOST POLLUTED на Русском - Русский перевод

• наиболее загрязненных
• самым грязным

Примеры использования Most polluted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the most polluted port in America?
В самом грязном порту США?

This river is one of the most polluted in Mexico.
Вода является одной из самых чистых в Японии.

The most polluted place in all of Russia.
Самое грязное место в России.

The Baltic forms one of the world's most polluted seas.
Балтийское море одно из самых загрязненных в мире.

The most polluted city in the history of the planet.
Самым загаженным городом планеты.

Vaitarna is one of the most polluted rivers in India.
Хаджидер является одной из самых загрязненных рек региона.

The most polluted city in the Republic is Navoi with its large metal, energy, chemical and building-material plants.
Самым грязным городом республики, в котором сосредоточены крупные предприятия металлургии, энергетики, химии, стройматериалов.

Sadly, it's one of the most polluted seas in the world.
К сожалению, это одно из самых загрязненных морей в мире.

It is well known that the villages abandoned by extractive industries are the poorest and most polluted.
Хорошо известно, что деревни, в которых деятельность добывающих компаний прекратилась, являются самыми бедными и самыми загрязненными.

The area is still considered one of the most polluted communities in Europe.
Трбовле считается одним из самых загрязненных городов страны.

An analysis of air pollution across the country shows that Dushanbe, Kurgan-Tube, Khujand and Tursunzade are the most polluted cities.
Анализ загрязнения атмосферного воздуха по регионам показывает, что самыми загрязненными городами являются Душанбе, Курган- Тюбе, Худжанд и Турсунзаде.

However, the Bílina is still one of the most polluted rivers in the Czech Republic.
Однако, Харод все еще остается одной из самых загрязненных рек Израиля.

WHO has observed that by-products of car emissions are a prime contributor to the high cancer rates found in the world's most polluted cities.
ВОЗ отмечает, что автомобильные выхлопы являются одним из основных факторов высокого уровня заболеваемости раком в наиболее загрязненных городах мира.

Ankh-Morpork lies on the River Ankh, the most polluted waterway on the Discworld.
Анк- Морпорк раскинулся в долине Сто, в устье реки Анк, наиболее загрязненной реки на Диске.

In the most polluted part of Bishkek where traffic is very intense, the concentrations of all pollutants exceed the permissible limits, except SO2.
В наиболее загрязненных зонах Бишкека, где дорожное движение очень интенсивное, концентрации всех загрязняющих веществ, кроме SO2, превышают предельно допустимые.

The capital of Israel, unfortunately, is considered the most polluted city in the Mediterranean.
Столица Израиля, к сожалению, считается самым грязным городом в Средиземноморье.

The Sorok-Perint tributary is one of the most polluted watercourses in the entire sub-basin, due to the phosphorus concentration of the sewage discharged by Szombathely Town Wastewater Treatment Plant.
Русло притока Сорок- Перинт является одним из наиболее загрязненных во всем суббассейне реки из-за высокой концентрации фосфора в сточных водах, которые сбрасывает завод по очистке воды в городе Сомбатхей.

By the 1960s, the Merrimack River was considered one of the top ten most polluted waterways in America.
К 1960 река Мерримак считалась одной из десяти самых загрязненных водных путей Америки.

The Lava(Lyna) used to be one of the most polluted rivers flowing out of Polish territory; its status is improving.
Раньше река Лава( Лына) была одной из наиболее загрязненных рек, вытекающих с территории Польши, но сейчас ее состояние улучшается.

The city's population comes close to half a million. This is one of the most polluted cities in the world.
В городе живет почти полмиллиона человек, и Магнитогорск- один из самых загрязненных городов мира.

However, Umid is located close to the Sangachal terminal, in one of the most polluted areas of the Absheron peninsula and experiences negative impacts from the surrounding infrastructure⁸.
Однако Умид расположен вблизи терминала Сангачал, в одной из наиболее загрязненных областей Апшеронского полуострова, и испытывает неблагоприятное воздействие со стороны окружающей инфраструктуры1.

In the 1980s and the beginning of the 1990s, the Poprad River was among the most polluted small watercourses.
В 80- е годы и начале 90- х годов река Попрад относилась к числу наиболее загрязненных малых водотоков.

According to a number of researchers, the canal is considered one of the most polluted reservoirs in Europe and poses a threat to human health among the people living in nearby settlements.
По мнению ряда исследователей, канал считается одним из наиболее загрязненных водоемов в Европе и представляет угрозу для здоровья людей, живущих в близлежащих населенных пунктах.

High-quality imported coal has been made generally available, and the consumption of domestic low-grade lignite in the most polluted cities has been prohibited.
Высококачественный импортируемый уголь стал широко доступным, а потребление отечественного низкосортного лигнита в наиболее загрязненных городах было запрещено.

This constituted the first environmental study of one of the most polluted rivers in North America, the New River, and its impact on indigenous residents.
Так было проведено первое экологическое обследование Рио- Нуэво-- одной из наиболее загрязненных рек в Северной Америке-- с оценкой последствий загрязнения для коренных жителей.

The Institute has also done research related to chemical weapons dumped in the Baltic Sea, which is known as one of the most polluted sea areas in the world.
Институт также ведет исследования, связанные с химическим оружием, захороненным в Балтийском море, акватория которого, как известно, является одной из самых загрязненных в мире.

The consolidated information at the oblast level is grouped by districts(rayons), by the most polluted cities, industrial centres within the oblast, and by the types of economic activity of the enterprises;
Сводная информация на областном уровне группируется по районам, по наиболее загрязненным городам, промышленным центрам области, видам экономической деятельности предприятий;

According to the World Health Organization and the World Bank, the world's most polluted cities are the Chinese ones.
По оценкам Всемирной организации здравоохранения и Всемирного банка, самые грязные города в мире находятся именно в Китае.

According to a study by the EEA, in 2011 six out of ten most polluted cities in the EU were Polish cities.
Согласно исследованию Европейского агентства по защите окружающей среды в 2011 году на Польшу приходилось шесть из десяти наиболее загрязненных городов ЕС.

After analysing this report, the journalists of the Telegraph decided to make two lists, each with 10 cities, most polluted and most environmentally friendly.
Проанализировав этот доклад, журналисты The Telegraph решили составить два списка, в каждом из которых по 10 столиц- самых загрязненных и самых экологически чистых.