Примеры использования Most popular place на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vardzia- the most popular place in the valley.
Those who wish to experience strong emotions,go to Pattaya, the most popular place of Thai sex tourism.
Те, кто желают испытать сильные эмоции,едут в Паттайя, наиболее популярное место тайского секс- туризма.The most popular place among the locals is a stadium.
Самое популярное место на острове у местных- это стадион.This is the cheapest and the most popular place on Panagsama Beach.
Это This most popular place for tourists who come in.
Это самое популярное место для туристов, которые приезжают в Кахети.It is a former capital of Japan and the most popular place among tourists.
Это бывшая столица страны восходящего солнца и наиболее популярное место среди туристов.The most popular place for diving is the village of Listvyanka.
Самым популярным местом для дайвинга остается поселок Листвянка.Together, let us consider the most popular place for photo session in Odessa.
The most popular place in the room for night lights is a nightstand.
Самым популярным местом в детской комнате для ночника является ночной столик.Zanzibar is the most popular place newlyweds.
Занзибар является самым популярным местом молодоженов.The most popular place for conducting rituals in Bouzov is the Knight's Hall.
Самым популярным местом проведения обрядов в Боузове является Рыцарский зал.Ichifusa Dam within Kuma Prefectural Park is the second most popular place for cherry blossoms in Kumamoto.
Дамба у озера Итифуса в парке Окукума в префектуре Кумамото- второе по популярности место любования цветущей вишней.The most popular place in the US for Christmas is New York, but…?
Наиболее популярное место в США для Рождества- это Нью-Йорк, но… помните Один Дома?Open in the summer of 2014,it has become the most popular place, a point of attraction for a large number of tourists.
Открытый летом 2014 года,он стал самым популярным местом, точкой притяжения для большого количества туристов.The most popular place in the complex is an indoor kart racing area of 2000 square meters.
Самым популярным местом в комплексе является закрытый картинг площадью 2000 кв.I guess McDonald's is one of the most popular place among young people and children of our city.
Мне кажется, что мак- одно из самых популярных мест среди молодежи и детей нашего города.The most popular place in Kyrgyzstan is Issyk-Kul lake- the second biggest alpine lake in the world.
Самое знаменитое место Киргизии- это, конечно же, озеро Иссык-Куль, второе по величине горное озеро в мире.Next to it is a small hill,which has become the most popular place to take pictures of this charming setting.
Вблизи находится небольшой скалистый мыс,который стал самым популярным местом для фотографирования этого необыкновенного по своей красоте пейзажа.The most popular place for accents are around windows, doors, floor and ceiling in the form of trim and molding.
Самым популярным местом для акцентов вокруг окон, дверей, пола и потолка в виде отделки и формования.Webcam, which is located on the roof of the city executive committee,aimed just at the most popular place on the area of movement of people.
Веб камера, которая расположена на крыше Горисполкома,направлена как раз на самое популярное место передвижения людей по площади.Vietnam- not the most popular place for beach holidays among tourists, and this is their biggest mistake.
Вьетнам- не самое популярное место для пляжного отдыха среди туристов, в чем и заключается их большая ошибка.In the busiest summer days, it seems that the entire population of South Korea decided to go to Haeundae,because it is the most popular place for summer holidays.
В напряженные летние дни кажется, что все население Южной Кореи решило отправиться на пляж Haeundae,ведь именно он является самым популярным местом для летнего отдыха.St. Vincent is the second most popular place to commit suicide in the country.
Сент Винсент- второе по популярности место среди самоубийц во всей стране.The most popular place to visit in Valencia is the City of Arts and Sciences, magnificent complex of buildings, which has been recently finished.
Самое популярное место для посещения в Валенсии- Город искусств и наук, комплекс величественных и футуристических зданий, который был недавно закончен.Algarve is the southernmost region of Portugal, which has in presence about 240 km of beaches, andfor this reason is the most popular place in the summer.
Алгарве представляет собой южный регион Португалии, который имеет в наличии примерно 240 км пляжей, иименно по этой причине является наиболее востребованным местом в летний период.This is not the most popular place for foreign tourists, they mostly come there for a visa run to Burma.
Это не самое популярное место среди иностранцев, в основном они приезжают сюда для виза- рана в соседнюю Бирму.In 12 days, the incredible"Inspiration" Arts Festival, held at the Main Exhibition of the Country,became the most popular place in the capital of Russia according to social networks.
За 12 дней невероятный фестиваль искусств« Вдохновение», проходивший на Главной выставке страны,судя по соцсетям, стал самым популярным местом в российской столице.The most popular place in the city is considered to be the embankment, where you can observe dolphins often coming into the bay.
Самым популярным местом в городе считается набережная, откуда можно наблюдать за дельфинами, часто приплывающими в бухту.To suit all budgets and for those investing in property, the most popular place to buy real estate is Maribor but there are also other great areas to invest in property.
Для тех, кто заинтересован в инвестировании в недвижимость, самым популярным местом для покупки является Марибор, но есть и другие отличные варианты для подобных капиталовложений.The most popular place with tourists is Rennes but you can always be the first one to explore the scenes of the less visited areas.
Самым популярным местом Бретани у туристов безусловно является Ренн, но вы всегда можете быть первым и открыть для себя сцены менее посещаемых районов Бретани.
