MOST PREFERABLE на Русском - Русский перевод

• наиболее предпочтительным
• наиболее предпочтительный
• наиболее предпочтительного
• наиболее предпочтительных

Примеры использования Most preferable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most preferable method of irrigation is drip irrigation.
Наиболее предпочтительным способом полива является капельное орошение.

In the conditions of Kyrgyzstan, the following tree methods of irrigation are the most preferable.
В условиях Кыргызстана наиболее предпочтительными ныне являются три способа полива.

Open The most preferable method, competition used by default.
Открытый Наиболее предпочтительный способ, конкурс применяется без условий.

Concurrent shared memory access must be protected as an atomic operation(the most preferable option), critical section or a lock.
Одновременный доступ к общей памяти должен быть защищен как атомарная операция( наиболее предпочтительно), критической секцией, или блокировкой.

The most preferable is the option of involvement of the investor who itself will create and will introduce necessary system.
Наиболее предпочтительным является вариант привлечения инвестора, который сам создаст и внедрит необходимую систему.

It is the goal of Metal Express OÜ to become the most preferable partner for our clients in the delivery of metal.
Цель OÜ Metal Express- стать для своих клиентов самым предпочтительным партнером по поставкам металла.

To make an order you only need to familiarize yourself with the schedule of departure of buses on our website and choose the most preferable variant.
Чтобы сделать заказ, вам достаточно ознакомиться с графиком выезда автобусов на нашем сайте и выбрать наиболее предпочтительный вариант.

We consider this scenario as the most preferable and transparent for the registrants and end users.
Мы рассматриваем такой сценарий запуска доменов. MOSCOW и. МОСКВА как наиболее предпочтительный и прозрачный для пользователей».

Suppose that voters in their ballot papers were able to rank the candidates from the most preferable to the least preferable one.
Предположим, что избирателям предоставлялась возможность в бюллетенях ранжировать кандидатов от наиболее желаемого до наименее предпочитаемого.

These dimensions are considered the most preferable and more in demand, because they can spend the maximum amount of cargo at one time by the vessel.
Такие размеры считаются наиболее предпочтительными и все больше пользуются спросом, так как позволяют провести максимальное количество груза за один раз самим судном.

Many researches have shown that beans are the winners to get antioxidants for the body in no time and Kidney beans are the most preferable.
Многие исследования показали, что бобы являются победителями, чтобы получить антиоксиданты для тела в кратчайших сроках и почечных бобов являются наиболее предпочтительными.

The STESEG task force has been working to identify the most preferable and practical methodologies which can be used to compile a monthly ISP.
Целевая группа ГЭКЭС проводит работу с целью выявления наиболее предпочтительных и практичных методологий, которые можно использовать для составления месячного ИПУ.

The depth of coastal waters, favourable weather conditions and nearby oilfields made its location the most preferable as a navy base.
Глубина прибрежных вод, благоприятные погодные условия и ближайшее расположение месторождений нефти превратили местонахождение порта в наиболее предпочтительную военно-морскую базу.

While geographic spread across a country is the most preferable, funds, transport and political contexts may make this impossible.
Хотя наиболее предпочтительной является общегеографическая выборка по стране, отсутствие финансовых и транспортных средств, а также политические условия могут сделать ее невозможной.

The most preferable type of refurbishment for both car dealers and other large-area retail premises is turn-key refurbishment- all the necessary work done by one contractor.
Для автосалонов, как и для прочих торговых помещений большой площади, наиболее предпочтителен ремонт« под ключ»- все необходимые работы производит один подрядчик.

Installing solar systems on the ground is the easiest and most preferable as it does not set any limits to the position or angle of the system.
Наземная установка солнечных панелей представляет собой наиболее предпочтительный вариант, потому что не устанавливает в отношении системы таких ограничений, как размер и направление.

When late the public transport ceases to go at night, but you need urgently to get home or in any other place, the night taxi is the most preferable option.
Когда поздно ночью перестает ходить общественный транспорт, но вам срочно необходимо добраться домой или в любое другое место, ночное такси является самым предпочтительным вариантом.

On the basis of these considerations, the Secretary-General deems option 3 the most preferable option to meet the long-term accommodation needs of the Secretariat in New York.
Исходя из этих соображений Генеральный секретарь счел вариант 3 наиболее предпочтительным для удовлетворения долгосрочных потребностей в помещениях Секретариата в Нью-Йорке.

Where economically viable and practically feasible, the on-shore collection, treatment and disposal of ship-borne waste should be considered as the most preferable option.
Там, где это экономически целесообразно и практически осуществимо, наиболее предпочтительным вариантом должны считаться сбор, обработка и удаление судовых отходов на берегу.

The most preferable solution would be to maintain the existing structure and the status(of standing nature) of existing working bodies dealing with questions of inland navigation.
Наиболее предпочтительным решением будет сохранение нынешней структуры и статуса( постоянного характера) существующих рабочих органов, рассматривающих вопросы внутреннего судоходства.

Thus, Dmitry highlighted the projects of construction of the railroad"Moscow- Kazan" and"Northern Latitudinal", the most preferable way of realization of which is PPP.
Так, Дмитрий Сергеевич выделил проекты строительства железнодорожных магистралей« Москва- Казань» и« Северный широтный ход», наиболее предпочтительный вариант реализации которых- ГЧП.

For relatives being compensated, payment per assignment is most preferable(40 percent), time-based wages are used by 26 percent of responses, and a lump sum is made by 34 percent.
Для тех родственников, которые получают оплату, наиболее предпочтительным является вариант сдельной оплаты( 40%); повременная оплата применяется в 26% случаев, а аккордная форма оплаты труда- в 34% случаев.

Five of six western organizations participating in the tender(the European Foundation for Management Development, École de management de Lyon, the Maastricht School of Management and others) named ASM as the most preferable partner.
Из шести западных организаций, участвующих в тендере, пять( Европейский фонд развития менеджмента, Лионская коммерческая школа, Маастрихтская школа менеджмента и другие) назвали АШМ в качестве наиболее предпочтительного партнера.

Sosna-R is able to operate effectively under the control of various types of old, modern and prospective battery command posts, the most preferable of which is the FPU"Assembly-M1-2"(9S80M1-2) and is resistant to jamming.
Способен эффективно действовать в составе батареи под управлением различных типов старых, современных и перспективных батарейных командных пунктов, наиболее предпочтительный из которых- ППРУ« Сборка- М1- 2» 9С80М1- 2.

Direct contacts are the main and most preferable way of settling disputes between editorial staff, authors and third parties in the process of reviewing and preparing articles for publication, as well as regarding already published articles.
Прямые контакты являются основным и наиболее предпочтительным способом урегулирования спорных вопросов между редакцией, авторами авторами и третьими лицами в процессе рассмотрения и подготовки статей к публикации, а также в отношении уже опубликованных статей.

Regulation of purchasing activity of the Company includes careful planning of production requirements, market analysis, fair, reasoned and effective choice of the most preferable proposals at complex analysis of price and quality of goods, control performance of contract and use of purchased products.
Регламент закупочной деятельности компании включает тщательное планирование потребностей в продукции, анализ рынка, честный, разумный и эффективный выбор наиболее предпочтительных предложений при комплексном анализе цены и качества товаров, контроль за исполнением договора и использованием приобретенной продукции.

After the research conducted, it was decided that the most preferable way to approach estimating core inflation was to use a method making it possible to perform all calculations in a real-time mode and the most user-friendly manner.
В результате проведенных исследований в качестве наиболее предпочтительного направления в определении подходов расчета базовой инфляции было решено использовать метод, позволяющий проводить все вычисления в режиме реального времени и наиболее доступный для понимания пользователей.

In his report on the expanded feasibility study, the Secretary-General presents four options, with the United Nations Consolidation Building(DC-5) proposed by the United Nations Development Corporation, under option 3, deemed the most preferable ibid., summary; see also sect. IV below.
В своем докладе о расширенном анализе Генеральный секретарь представляет четыре варианта, из которых вариант с сооружением Корпорацией развития Организации Объединенных Наций<< Общего здания Организации Объединенных Наций( DC5)>>, фигурирующий под номером 3, был сочтен наиболее предпочтительным там же, резюме; см. также раздел IV ниже.

The results of the study showed that the combination of Aranose and Reaferon is most preferable for outpatient use, allowing to achieve disease control in 52% of patients and an objective response in 25% of patients with metastatic skin melanoma.
Результаты исследования показали, что наиболее предпочтительной для амбулаторного применения является комбинация Аранозы и реаферона, позволяющая достигать контроля заболевания за 52% пациентов и объективного ответа от 25% пациентов с метастатической меланомой кожи.

Acquisition of competencies in the field of risk management; skills related to identification, risk analysis and decision making, which include maximizing the positive and minimizing the negative consequences of the onset of risk events; forecasting of a risk situation, determining the permissible limits of risk, choosing the most preferable option for risk management actions.
Приобретение компетенций в области управления рисками; навыков, связанных с идентификацией, анализом рисков и принятием решений, которые включают максимизацию положительных и минимизацию отрицательных последствий наступления рисковых событий; прогнозированием рисковой ситуации, определением допустимых пределов риска, выбором наиболее предпочтительного варианта действий по управлению риском.