MOST PRESSING PROBLEM на Русском - Русский перевод

• самой актуальной проблемой
• самой насущной проблемой
• наиболее актуальной проблемой
• самой острой проблемой
• наиболее неотложной проблемой

Примеры использования Most pressing problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

But that is not the most pressing problem you have, Elias.
Но это не самая актуальная проблема, которая у вас есть, Элиас.

The most pressing problem bodybuilders professionals is the use of doping.
Самой актуальной проблемой бодибилдеров профессионалов является использование допинга.

We will be happy to make a new product together with you and help you solve your most pressing problem!
Мы будем очень рады создать новый продукт с Вами и решить именно Вашу наиболее актуальную задачу!

Variation is one of the most pressing problems in modern linguistics.
Варьирование является одной из наиболее актуальных проблем в современной лингвистике.

The most pressing problem of Helsinki's foreign policy is the issue of integration with NATO.
Наиболее актуальной проблемой внешней политики для Хельсинки остается вопрос интеграции с НАТО.

Degenerative diseases of the spine are one of the most pressing problems of clinical medicine.
Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.

The most pressing problem remains the high number of premature deaths.
Самой насущной проблемой по-прежнему остается высокий уровень преждевременной смертности населения.

Most likely Mirziyoyev will strive to solve the most pressing problems that have been accumulated in recent years.
Мирзиеев будет стремиться решить наиболее насущные проблемы, которые накопились в последние годы.

The most pressing problem in the security zone on both banks of the Inguri is the level of armaments.
Наиболее неотложной проблемой в зоне безопасности на обоих берегах реки Ингури является количество оружия.

When addressing issues of development, it is often said that the most pressing problem is too little savings.
Применительно к вопросам развития часто утверждается, что самой острой проблемой является низкий уровень сбережений.

The biggest and most pressing problem was the reabsorption of the displaced labour into the general labour force.
Главной и наиболее насущной проблемой является поглощение общим рынком труда высвобождающейся рабочей силы.

Gay studying flavor of the old masters, and at the same time interested in open air, which was the most pressing problem in the art at the time.
Ге изучает колорит старых мастеров и в то же время интересуется пленэром, который был самой актуальной проблемой в искусстве в то время.

The most pressing problems in the field of education in developing countries need to be addressed in a joint effort.
Наиболее насущные проблемы в области образования в развивающихся странах необходимо решать на основе совместных усилий.

Korkush, Director General of"GeoStar Navigation" Design Bureau, told about the development and the most pressing problems of the navigation devices market.
О развитии рынка навигационных устройств, наиболее актуальных проблемах рассказал генеральный директор КБ« ГеоСтар навигация» А.

The most pressing problems of water, sanitation and human settlements relate to poverty and health.
Наиболее насущные проблемы в области водоснабжения, санитарии и развития населенных пунктов связаны с нищетой и состоянием здоровья населения.

The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) emphasized in 2006 that the most pressing problems facing Panamanian society were poverty, inequality and exclusion.
В 2006 году РПООНПР подчеркнула, что наиболее острыми проблемами панамского общества являются нищета, неравенство и отчуждение.

Highlighting the most pressing problems of the present Karzai said that the world now is faced with two opposing trends.
Выделяя наиболее злободневные проблемы современности Х. Карзай отметил, что мир в настоящее время столкнулся с двумя противоположными течениями.

The reallocation of water rights may be- with the possible exception of water quality- the most pressing problem facing the arid west. 14/.
Перераспределение прав на водные ресурсы, по-видимому, является- при возможном исключении качества воды- наиболее острой проблемой, стоящей перед засушливыми районами Запада 14/.

The focus of attention were the most pressing problems presently faced by businesses and the state after Russia's accession to the WTO.
В фокусе внимания были наиболее актуальные проблемы, с которыми сегодня сталкивается бизнес и государство в условиях членства России в ВТО.

Policies are urgently needed to address the problem of employment generation, possibly the most pressing problem in Africa.
В срочном порядке необходимо разработать стратегии для решения проблемы создания рабочих мест, которая, возможно, является наиболее насущной из всех проблем в Африке.

The most pressing problem was no doubt the humanitarian crisis in the Horn of Africa, where over 12 million people were beset by famine.
Наиболее неотложной проблемой является, несомненно, гуманитарный кризис в странах Африканского Рога, где более 12 млн. человек страдают от голода.

Protection of confidential information is one of the most pressing problems to be solved in medical institution that are digitalising healthcare systems.
Защита конфиденциальной информации является одной из наиболее актуальных проблем, которую сегодня приходится решать в медицинском учреждении при цифровизации здравоохранения.

A March 2016 poll conducted by the international non-profit organization International Republican Institute(IRI) listed corruption as second the most pressing problem that Moldova is facing at the moment, after unemployment.
Опрос, проведенный в марте 2016 года международной некоммерческой организацией IRI, выявил, что коррупция занимает второе место среди самых острых проблем, с которыми сталкивается сейчас Молдова, а« лидирует» в этом отношении безработица.

One of the most pressing problems of our time is to assess the preservation of the continuity of traditions between the related Turkic people.
Одной из наиболее актуальных проблем современности является оценка сохранения преемственности традиций между родственными тюркскими народами.

Despite the activities to increase the effectiveness of water and energy regulation in Central Asia, pursued within the framework of integration organizations and regional structures, rallying countries around this issue remains the most pressing problem in our region.
Несмотря на деятельность по повышению эффективности водно- энергетического регулирования в Центральной Азии, проводимую в рамках интеграционных организаций и региональных структур, тема сближения позиций сторон в этом вопросе попрежнему остается самой острой проблемой региона.

On the legal seminar addressed the most pressing problems faced today, tour operators and travel agents in their daily practice.
На юридическом семинаре были рассмотрены наиболее актуальные проблемы, с которыми сталкиваются сегодня туроператоры и турагенты в своей повседневной практике.

And the most pressing problems is the participation in national projects like organization of chaplain's ministry from which an independent diocese was isolated.
А самая актуальная проблема- участие в общенациональных проектах, например, организации капелланского служения, от которых независимая епархия оказалась изолированной.

In the statements of the number of domestic and foreign experts it was particularly mentioned that the most pressing problem in Russia was not even the growth of cancer incidence, but low survival rate, in comparison with the most leading world powers.
В выступлениях целого ряда отечественных и зарубежных специалистов было особо отмечено, что наиболее актуальной проблемой для России является даже не рост заболеваемости онкологическими заболеваниями, а низкая по сравнению с большинством лидирующих мировых держав выживаемость пациентов.

One of the most pressing problems with the exploitation code for polymetallic nodule exploitation is the risk associated with the mining and processing systems.
Одна из наиболее насущных проблем в плане составления устава разработки полиметаллических конкреций заключается в риске, с которым сопряжены системы добычи и обработки.

The conference discussed the most pressing problems in the field of sports and athletic training, health, children, adolescents and youth.
В рамках конференции обсуждались самые актуальные проблемы в области спорта и спортивной подготовки, здоровья детей, подростков и учащейся молодежи.