MOSTOTREST на Русском - Русский перевод

• мостотрест
• компании
• общество

Примеры использования Mostotrest на Английском языке и их переводы на Русский язык

NWCC is a very attractive concession asset for Mostotrest.
СЗКК- высокопривлекательный актив для Мостотреста.

OJSC Mostotrest announces full year results for 2010.
ОАО« Мостотрест» объявляет результаты деятельности в 2010 году.

Source: Company data as of 31 December 2011, including Mostotrest, ETS and TSM.
Источник: Данные Компании по состоянию на 31 декабря 2011 года, включая Мостотрест, ИТС и ТСМ.

Mostotrest fulfill its financial obligations on time.
Мостотрест своевременно исполняет свои финансовые обязательства.

Other information about PJSC Mostotrest and its subsidiaries and affiliates.
Прочая информация о ПАО« МОСТОТРЕСТ» и его дочерних и зависимых компаниях.

Mostotrest timely fulfills its financial obligations.
Мостотрест» своевременно исполняет свои финансовые обязательства.

MSTT and its subsidiaries are collectively referred to as Mostotrest, the Company or the Group.
МСТТ и его дочерние компании вместе далее именуются« Мостотрест»,« Компания» или« Группа».

Mostotrest won all pilot projects tendered in 2011 14.
Мостотрест выиграл все пилотные проекты, разыгранные в 2011 году 14.

Backlog breakdown by customer includes projects where Mostotrest is subcontractor.
При разбивке бэклога по заказчикам по проектам, в которых Мостотрест выступает субподрядчиком, учитывается конечный заказчик.

Typical mostotrest discount to initial contract price.
Традиционное снижение« мостотреста» к начальной цене контракта на торгах.

It is therefore unlikely that the customer will delay payments or suspend funding for Mostotrest projects.
Поэтому маловероятно, что заказчик будет задерживать платежи или приостановит финансирование проектов« Мостотреста».

Mostotrest OHS Service employs more than 100 OHS professionals.
Служба охраны труда« Мостотреста» насчитывает более 100 специалистов.

In 1954, GlavMostStroy and its constituents, including Mostotrest, were transferred to the newly created USSR Ministry of Transport Construction.
Мостотрест» в составе« Главмостостроя» был передан во вновь созданное Министерство транспортного строительства СССР.

Mostotrest has a strong market position Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Voronezh.
Мостотреста Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Воронеж.

Prevent any restriction of the shareholders' right to participate in managing Mostotrest, receive dividends and information about the Company.
Исключение ограничений прав акционеров на участие в управлении Обществом, на получение дивидендов и информации об Обществе;.

Mostotrest grew 20%(b) outperforming the market- 2011 market share(c)- 8.6.
Рост Мостотреста 20%( b)- выше рынка- доля рынка( с)- 8, 6% в 2011 году.

Traditionally, such training is conducted at specialized universities, mainly at the Moscow State University of Railway Engineering, with the participation of key Mostotrest professionals.
Обычно данное обучение проводится на базе профильных вузов, в основном Московского государственного университета путей сообщения( бывш. Московский институт инженеров транспорта), с привлечением для формирования программы ключевых специалистов Компании.

Mostotrest intends to strictly comply with its strategy for future acquisitions.
Мостотрест» намерен строго соблюдать свою стратегию будущих приобретений.

Staff turnover at Mostotrest has been below the industry average of 20% for many years.
Текучесть кадров в Компании на протяжении многих лет находится на уровне ниже среднего по отрасли- 20.

Mostotrest projects are insured against unforeseen weather and climate events.
Проекты« Мостотреста» застрахованы на случай непредвиденных погодных явлений.

The partnership will enable Mostotrest to effectively manage project risks based on Vinci's experience and expertise.
Партнерство позволит Мостотресту эффективно управлять проектными рисками, учитывая опыт и экспертизу Vinci.

Mostotrest does not issue loans to members of its governing bodies and senior management.
Общество не выдает займов членам органов управления и топ-менеджерам.

Rules and Regulations PJSC Mostotrest fully complies with Russian law, including corporate law and the securities market law.
Нормы и требования ПАО« МОСТОТРЕСТ» следует нормам и требованиям российского законодательства, в том числе корпоративного права и законодательства о рынке ценных бумаг.

Mostotrest is Russia's largest integrated transport infrastructure construction company.
Мостотрест- крупнейшая интегрированная компания на российском рынке строительства транспортной инфраструктуры.

The construction segment includes Mostotrest and OOO TransStroyMekhanizatsia(TSM), while services segment includes Mostotrest-Service and United Toll Systems UTS.
Сегмент« Строительство» включает бывшие бизнес единицы Мостотрест и Трансстройме- ханизация( ТСМ), тогда как сегмент« Сервис» включает Мостотрест- Сервис и Объединенные Системы Сбора платы ОССП.

Mostotrest pays particular attention to training its employees in health and safety.
Мостотрест» уделяет особое внимание профессиональной подготовке своих сотрудников в отношении здоровья и безопасности.

In 2012, Mostotrest also entered a new segment: management of road concessions.
Также в 2012 году группа« Мостотрест» вошла в новый сегмент- управление дорожными концессиями.

Mostotrest lawyers closely monitor the Russian legislation and promptly respond to relevant changes.
Юристы« Мостотреста» внимательно следят за законодательством РФ и оперативно реагируют на его изменения.

In the pre-war years, Mostotrest completed approximately 200 large bridges with a total length of more than 35 km.
Всего в предвоенные годы Мостотрестом было построено около 200 крупных мостов общей протяженностью более 35 км.

PJSC Mostotrest CEO and his deputies do not hold official positions in competitor companies.
Генеральный директор ПАО« Мостотрест» и его заместители не занимают должностей в компаниях- конкурентах.