MOSUL на Русском - Русский перевод

• мосул
• мосуле
• мосульской
• город
• мосула
• мосулом
• мосульского
• мосульская
• мосульский

Примеры использования Mosul на Английском языке и их переводы на Русский язык

Group II Mosul.
Группа II Мосул.

In Mosul, seven years ago.
В Мосуле, семь лет назад.

The Group spent the night in Mosul.
Группа провела ночь в Мосуле.

March Mosul and Jabal Makhul.
Марта- Мосул и Джебель- Макхуль.

UNMOVIC joint inspection team Mosul.
Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК Мосул.

Hilla and Mosul Projects 383- 385.
Проекты в Хилле и Мосуле 383- 385 103.

IV. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul.
IV. Многопрофильная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

In December 2007, Iraq reopened Mosul International Airport.
В декабре 2007 года Ирак вновь открыл Международный аэропорт Мосула.

II. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul.
II. Многопрофильная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

In eastern Mosul, large-scale celebrations were also held across the city.
В восточной части Мосула широкомасштабные торжества проходили по всему городу.

UNMOVIC joint inspection team at Mosul.
Объединенная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

Mosul has returned to the homeland, and with our unity, we will preserve our country.
Мосул вернулся на родину, и своим единством мы сохраним нашу страну».

She died when our clinic was bombed in Mosul.
Она погибла, когда нашу клинику в Мосуле разбомбили.

In southern Mosul, five suicide bombers attacked an arms depot killing 11 soldiers.
В южной части Мосула пять террористов- смертников атаковали склад оружия, убив 11 солдат.

VI. UNMOVIC joint inspection team in Mosul.
VI. Объединенная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

On 21 January 2015, 5,000 Kurdish Peshmerga soldiers liberated multiple villages neighboring Mosul, amid speculation that the Iraqi Army was preparing for an assault on Mosul.
В этот день 5000 курдских солдат освободили нескольких деревень недалеко от Мосула, на фоне дезинформации, что иракская армия готовится к нападению на город.

II. UNMOVIC joint inspection team in Mosul.
II. Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

Faced with a strong independentist movement, the British were forced to unite Mosul, Baghdad and Basra provinces into the Kingdom of Iraq in 1921, and recognized its independence in 1926.
Британцы в 1921 году ввиду мощного освободительного движения были вынуждены объединить Мосульский, Багдадский и Басорский вилайеты в Коро левство Ир ак и в 1926 году признать его независимость.

VI. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul.
VI. Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

In the late 9th century control over Mosul was seized by the Turkish dynasts Ishaq ibn Kundaj and his son Muhammad, but in 893 Mosul came once again under the direct control of the Abbasid Caliphate.
В конце IX века контроль над городом захватили генерал Аббасидов Исхак ибн Кундай и его сын Мухаммад, но в 893 году Мосул перешел под непосредственный контроль Аббасидов.

None of the equipment in Mosul was looted.
Ни один из элементов оборудования в Мосуле не был разграблен.

On that same night, ISIL and Sunni militants attacked Mosul.
В ту же самую ночь ИГИЛ и суннитские повстанцы атаковали Мосул.

In the recently posted 14-minute-long video from Mosul, Iraq, four boys kill prisoners.
На недавно опубликованном 14- минутном видеоролике из Мосула( Ирак) показано, как четыре мальчика убивают пленных.

III. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul.
III. Многопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле.

A team consisting of 14 inspectors left the Nineveh Palace Hotel in Mosul at 0900 hours, and at 0910 hours it arrived at the Mosul Dairy Factory belonging to the Ministry of Industry and Mining.
Группа в составе 14 инспекторов выехала из гостиницы<< Ниневия Палас>> в Мосуле в 09 ч. 00 м. и в 09 ч. 10 м. прибыла на мосульский молочный завод, принадлежащий министерству промышленности и шахт.

Field offices in Larnaca, Baghdad, Mosul and Bahrain.
Полевые отделения в Ларнаке, Багдаде, Мосуле и Бахрейне.

As well as elected officials, the social architecture of Mosul was highly influenced by the Dominican fathers who arrived in Mosul in 1750, sent by Pope Benedict XIV Mosul had a large Christian population, predominantly indigenous Assyrians.
Как и администрация города, социальная структура Мосул находилась под сильным влиянием отцов- доминиканцев, прибывших в Мосул в 1750 году и отправленных папой римским Бенедиктом XIV город имел большое христианское население, преимущественно ассирийцев.

IV. UNMOVIC inspection team in Mosul biological.
IV. Инспекционная группа ЮНМОВИК по биологическому оружию в Мосуле.

The foreign detainees are all in custody in a camp south of Mosul.
Задержанные граждане других стран находятся в тюрьме на юге Мосула.

Group II A second group of five inspectors left the Ninawa Palace Hotel in Mosul at 8 a.m. and arrived at Mosul University.
Вторая группа: эта группа в составе пяти инспекторов выехала из гостиницы<< Каср- Нинава>> в Мосуле в 08 ч. 00 м. и прибыла в Мосульский университет.