MOVEMENTS CAN на Русском - Русский перевод

• движения могут
• движений можно
• перемещение может

Примеры использования Movements can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Movements can be done a couple of cake masterpiece cooking.
Парочкой движений можно сделать из пирога шедевр кулинарии.

As far as the exercise the number of movements can bring to 100-160 times per minute.
По мере освоения упражнения количество движений можно довести до 100- 160 раз в минуту.

Guided movements can help these patients become more mobile.
Управление движением может помочь этим пациентам стать более подвижными.

For this type of testing, a second actuator is added to the system so that deforming movements can be applied to both ends of the specimen.
При таких испытаниях в систему вводится второй исполнительный механизм, таким образом перемещение может быть приложено к обоим концам образца.

And these movements can be triggered and controlled wirelessly, using light.
Также эти движения можно запускать и контролировать по беспроводной сети, используя свет.

If transportation is organized children's groups from column 5or more buses, such movements can be carried out only when accompanied by machinery of the State Automobile Inspectorate SAI.
Если организовывается перевозка детских групп колонной от 5- ти и более автобусов, такую перевозку можно осуществлять только в сопровождении машин Государственной автомобильной инспекции ГАИ.

Our global movements can gives us the framework if they are relevant, well functioning and with a clear political agenda.
Наши глобальные движения могут задать рамки для функционирования и развития политической повестки.

As human mobility, including child mobility, has become more complex, movements can include elements of the search for protection entwined with the search for opportunity.
Как мобильность людей, включая мобильность детей, приобретает все более сложный характер, перемещения могут включать элементы поисков защиты, переплетенные с поиском возможностей.

Movements can be slow or fast, regular or erratic, firm or soft, according to the participants' preferences.
Движения могут быть медленными или быстрыми, постоянными или хаотичными, жесткими или мягкими, в зависимости от предпочтений партнеров.

Only the right, purposeful movements can give a positive result for improvement.
Только правильные, целенаправленные движения могут дать положительный результат по оздоровлению.

Banditry and hijacking along roads from Geneina reached such dire levels during the month of September that all roads leading south, west and east from the town are now either"off-limits" for United Nations staff and critical movements can proceed only with authorized armed escorts.
В сентябре дерзкие бандитские налеты и грабежи вдоль дорог, ведущих из Эль- Генейна, достигли такой интенсивности, что все дороги на юг, запад и восток от города сейчас<< недоступны>> для персонала Организации Объединенных Наций, а необходимые перемещения можно осуществлять только при вооруженном сопровождении, санкционированном вышестоящими властями.

These movements can be considered as a greeting and a form of meditation, and are usually executed in the beginning and end of a kata or suburi(素振り) session.
Подобные движения можно рассматривать в качестве приветствия или формы медитации, и, как правило, выполняются в начале и в конце выполнения серии ката или субури яп.

It is not clear that, by altering power structures and promoting more broad-based social participation and decision-making, social movements can succeed in systematically integrating groups and stakeholders that have different types of difficulties in expressing themselves and mobilizing;
Не представляется очевидным, что в случае изменения условий использования полномочий власти и расширения социальной базы и процесса принятия решений социальные движения смогут интегрировать на систематической основе группы и действующих лиц, которые испытывают определенные трудности в том, чтобы выразить себя и осуществить мобилизацию своих сил;

Transboundary movements can take place, however, if the state of export does not have the capability to manage or dispose of the hazardous waste in an environmentally sound manner.
В то же время трансграничная перевозка может иметь место, если государство экспорта не имеет возможности регулировать использование или удаление опасных отходов экологически обоснованным образом.

Soltan Dzarasov During the round table, participants mentioned that, in existing conditions, the development of social democracy in Russia is possible only within the limits of social movements, because today only movements can work most effectively to achieve current purposes of social democrats, such as: democratization of public life and creation of conditions for high-grade activity of parties.
Солтан Дзарасов В ходе круглого стола участники отметили, что в существующих условиях развитие социал-демократии возможно только в виде общественных движений, поскольку сегодня только движения могут наиболее эффективно работать на благо достижения текущих целей социал-демократов- демократизации общественной жизни и создания условий для полноценной деятельности партии.

In many cases these movements can facilitate the spread of disease, as when poor rural people are congregated in cities that lack adequate sewer systems and safe water.
Во многих случаях эти передвижения могут содействовать распространению заболеваний, скажем, в тех случаях, когда бедные сельские жители скапливаются в больших количествах в городах в местах, где отсутствует надлежащая система канализации и безопасная вода.

Within political parties, politicians with links to women's movements can put pressure on party leadership to pursue all possible measures towards women's equality in political representation.8.
В самих политических партиях политики, имеющие связи с женскими движениями, могут оказать давление на партийное руководство, с тем чтобы оно приняло все возможные меры для достижения равного представительства женщин в политической сфере8.

These extra movements can take many forms, including small jerks of the hands and feet that look like fidgeting(chorea), slower twisting movements of the upper body(athetosis), adoption of stiff and twisted postures(dystonia), occasional uncontrolled jerks(myoclonic jerks), and various rhythmic and non-rhythmic movements with attempts at coordinated action tremors.
Эти непроизвольные движения могут принимать различные формы: малые рывки рук и ног, которые выглядят как ерзание( хорея), медленные движения со скручиванием верхней части тела( атетоз), принятие жестких и витых поз( дистония), иногда неконтролируемые судороги( миоклонические рывки), а также различные ритмические и неритмичные движения с попытками скоординированных действий тремор.

Robert D. Benford and Scott A. Hunt argued that"social movements can be described as dramas in which protagonists and antagonists compete to affect audiences' interpretations of power relations in a variety of domains.
Роберт Д. Бэнфорд и Скотт А. Хант утверждали, что« общественные движения могут быть описаны как„ драмы“, в которых главный герой и главный злодей борются за возможность оказывать влияние на то, как публика интерпретирует властные отношения в ряде областей».

Aware that migratory movements can be a major asset for development, our community seeks in particular to enhance exchanges and dialogue on how to better highlight cultural diversity in integration policies and to implement genuine co-development initiatives between countries of the North and the South, between countries of origin and countries of destination, with the active participation of migrants themselves.
Зная, что миграционные движения могут быть важным благом для развития, наше сообщество стремится, в частности, укрепить обмен мнениями и диалог относительно оптимальных способов отражения культурного разнообразия в интеграционной политике и осуществления подлинных инициатив в области совместного развития между странами Севера и Юга, между странами происхождения и странами назначения, причем при активном участии самих мигрантов.

Mechanisms for systematic collection and analysis of data and information on mixed movements can help the Governments to assess the scope of these movements more accurately and to develop targeted responses that reflect the profiles and needs of different groups on the move.
Создание механизмов систематического сбора и анализа данных и информации о смешанных перемещениях может помочь правительствам более точно оценивать масштабы этих перемещений и вырабатывать адресные меры реагирования, отражающие характеристики и потребности различных групп, участвующих в перемещениях..

AWP is a very powerful weapon in CSGO and only the players with best movements can wield this weapon, whether its KennyS or Guardian, without their dynamic ability to shoulder peek, wide peek and the most important crouch peek, they would be just as bad as pasha right now(check his insane flick on youtube vs MVP. PK).
AWP является очень мощным оружием в CSGO и только игроки с лучшими движениями могут владеть этим оружием, будь то его Кеннис или опекунаБез их динамической способности к плечевым заглядывать, широкий взгляд подхалима и самый важный Крауч заглядывать, они сейчас так же плохо, как паша( проверить его безумную фильм на YouTube против MVP. PK).

Too much physical movement can be dangerous for your body.
Слишком много физического движения могут быть опасны для вашего тела.

Movement can cause projectile to function.
Перемещение может привести к срабатыванию снаряда.

Movement can be zigzag and straightforward.
Движения могут быть зигзагообразными и прямолинейными.

The movement can be stopped by pressing the button on the remote control.
Перемещение может быть остановлено, для этого следует нажать клавишу на радиоключе и открыть дверь водителя.

Remember: simple physical movement can save you from many complex diseases.
Помните: простые физические движения могут уберечь от многих сложных болезней.

Perspiration and movement can lead to blisters and rashes.
Потоотделение и перемещение могут привести к волдырям и раздражению.

This movement can be repeated indefinitely.
Это движение можно повторять сколько угодно.

This movement can be performed in various ways.
Это движение может исполняться различными способами.