MOVEMENT CAN на Русском - Русский перевод

• движение может
• перемещение может
• движение можно
• передвижение могут
• движения могут

Примеры использования Movement can на Английском языке и их переводы на Русский язык

This movement can be repeated indefinitely.
Это движение можно повторять сколько угодно.

Dance is an art of the movement, and the movement can be the very various.
Танец- это искусство движения, а движение может быть очень различным.

Movement can cause projectile to function.
Перемещение может привести к срабатыванию снаряда.

Work on modeling the movement can help in this engineers.
Работа по моделированию движения может помочь в этом инженерам.

Movement can be zigzag and straightforward.
Движения могут быть зигзагообразными и прямолинейными.

Too much physical movement can be dangerous for your body.
Слишком много физического движения могут быть опасны для вашего тела.

Even during the day, with more or less normal lighting one awkward movement can cause you to fall.
Даже днем, при более-менее нормальном освещении одно неловкое движение может привести к падению.

The movement can be tracked using GPS satellites!
Движение можно отследить с помощью спутников!

Moon movement softens harsh shadows, however too much movement can create seemingly flat light.
Движение луны сглаживает резкие тени, однако слишком сильное движение может создать видимость плоского света.

This movement can be performed in various ways.
Это движение может исполняться различными способами.

The Council noted that such illicit cross-border trafficking and movement can exacerbate threats to international peace and security.
Совет отметил, что такие незаконные трансграничные торговля и передвижение могут усугублять угрозы международному миру и безопасности.

This movement can be performed with a small turn to the left.
Это движение может исполняться с небольшим поворотом влево.

Optimus Prime to play games must be very careful, because the danger awaiting him at every step and one hasty movement can result in death or serious injury.
Играть оптимус прайм игры нужно очень внимательно, так как опасность ожидает его на каждом шагу и одно необдуманное движение может привести к гибели или серьезным повреждениям.

Perspiration and movement can lead to blisters and rashes.
Потоотделение и перемещение могут привести к волдырям и раздражению.

NDR is drowning, as Moskovsky Komsomolets puts it:"Its leaders try to put on a brave face in public, but in private talks they sound absolutely hopeless." The movement can count on only 2 or 3% of the vote in the elections.
Идет ко дну, по выражению Московского комсомольца, НДР:" На публике его лидеры еще пытаются сохранить уверенный вид, но в частных беседах сквозит полная безнадежность": движение может рассчитывать не более, чем на 2- 3 процента голосов.

This movement can be either rectilinear and circular.
При этом движения могут быть как прямолинейными, так и круговыми.

After a long consolidation, there is a possibility of strong price movements and trigger for this movement can be the publication of the report on the growth of UK GDP in the 3rd quarter.
После продолжительной консолидации, есть вероятность сильного движения цены и триггером для данного движения может стать публикация отчета по росту ВВП Великобритании в 3 квартале.

However, such movement can take from several weeks to a month;
Однако, такое движение может занять от нескольких недель до месяца;

Thus, while the permanent emigration of health personnel can result in a brain drain from developing countries, temporary movement can contribute to a general upgrading of skills when the returning persons resume their activities.
Таким образом, если эмиграция медицинских работников в классическом смысле может приводить к" утечке умов" из развивающихся стран, то их временное перемещение может способствовать общему повышению уровня квалификации в стране при возобновлении функциональной деятельности таких специалистов после их возвращения.

The movement can be executed on the corner or moving along its edge.
Движение можно исполнять на углу площадки или продвигаясь вдоль ее края.

Recent findings from studies of megaplumes indicate that their vertical movement can bring energy and food to the sea surface enabling sea areas previously considered barren to sustain marine life.
Недавние результаты исследований мегашлейфов показывают, что их вертикальный перенос может доставлять энергию и питательные вещества на поверхность моря, в результате чего морские районы, считавшиеся ранее необитаемыми, оказываются способными поддерживать жизнь.

The movement can be stopped by pressing the button on the remote control.
Перемещение может быть остановлено, для этого следует нажать клавишу на радиоключе и открыть дверь водителя.

A 2007 UNICEF report noted that social norms often discourage or restrict women's mobility outside of the home and that restrictions on women's movement can compromise children's access to emergency health care by preventing women from travelling independently to shops, pharmacies or hospitals, and limiting women's direct contact with unrelated males, including doctors.
В докладе ЮНИСЕФ за 2007 год было отмечено, что социальные нормы зачастую не поощряют или ограничивают передвижение женщин вне дома и что ограничения на их передвижение могут лишать детей доступа к получению срочной медицинской помощи, так как эти ограничения не дают женщинам возможности самостоятельно посещать магазины, аптеки и больницы и препятствуют их непосредственному общению с неродственными лицами мужского пола, включая врачей37.

Tracking movement can help determine how well drugs are being distributed or how substances are metabolized.
Отслеживание перемещений может помочь установить, как хорошо лекарства распределяются, и как идет метаболизм.

Remember: simple physical movement can save you from many complex diseases.
Помните: простые физические движения могут уберечь от многих сложных болезней.

This movement can be the source for all variations that experienced dancers represent various passages of the bullfighter in the arena.
Это движение может быть исходным для всех вариаций, которые у опытных танцоров изображают различные пассажи тореро на арене.

Thus sensation and movement can be produced at the same time in the same nerve.
Таким образом, ощущение и движение могут одновременно происходить в одном и том же нерве92.

Movement can be limited to part of the national territory in many cases, but it will only be compulsory for specific reasons for example, processing applications swiftly.
Передвижение может быть во многих случаях ограничено частью национальной территории, однако это ограничение является обязательным только по особым причинам например, для быстрого рассмотрения ходатайств.

Jobs that require virtually no movement can easily affect our view of weight loss and our well-being.
Вакансии, которые требуют практически не движение может легко повлиять на нашу целью потери веса и наше благополучие.

Note: Movement can be performed with a left turn on a quarter or even poloborota depending on the ligament.
Примечание: Движение может исполняться с поворотом влево на четверть или даже на полповорота в зависимости от связки.