MOVING ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• подвижных элементов
• движущиеся элементы
• подвижные элементы

Примеры использования Moving elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep a safe distance from moving elements of the trailer.
Соблюдать безопасное расстояние от движущихся элементов прицепа.

Promote moving elements with will-change or translateZ.
Перемещайте движущиеся элементы на отдельные слои с помощью will- change или translateZ.

Breaks or damages research and moving elements unblocking.
Выявление неполадок или поломок и разблокирование подвижных частей.

All moving elements have the protective casings painted in accordance with the standards.
Все движущиеся элементы имеют защитные кожухи окрашенные в соответствии со стандартами.

The battery is not ignition occurs, and no moving elements.
В батарее не происходит возгорания, а также отсутствуют двигающиеся элементы.

Keep a safe distance from moving elements of trans-shipment trailer.
Соблюдать безопасное расстояние от движущихся элементов перегрузочного бункера- накопителя.

OID-3M is a system, the measuring unit of which is installed in the tool holder or in the moving elements of the machine carriage.
ОИД- 3М представляет собой систему, измерительный блок которой устанавливается в резцедержатель или в подвижные элементы каретки станка.

Lubricate the surfaces of moving elements with a thin layer of grease as indicated under chapter 5.
Смазать поверхности движущихся элементов тонким слоем смазки, как указано в разделе 5.

The Z-toggle has eight pivot points, and therefore has only half as many moving elements as the conventional toggle lever system.
Z- рычаг имеет 8 шарнирных точек и таким образом лишь половину подвижных элементов в сравнении со стандартной системой коленчатых рычагов.

When reassembling all the moving elements must be lubricated, and the diaphragm itself nokryt layer of talcum powder.
При обратной сборке все подвижные элементы необходимо смазать, а саму диафрагму покрыть слоем талька.

They apparently hope that their pursuit of a"grand coalition" will enable them to retain the support of the rightward- moving elements in their electoral base.
Они, несомненно, надеются, что их поиск« большой коалиции» позволит им сохранить поддержку движущихся вправо элементов своей электоральной базы.

The SHR does not contain any moving elements; powering and control are performed from a computer via the Full-Speed USB interface.
Прибор не содержит подвижных элементов; питание и управление осуществляется от компьютера через Full- Speed USB интерфейс.

Here follow are indicate the interventions for the breaks or damages research and moving elements unblocking which can be performed from maintenance men.
Ниже перечислены операции по выявлению неполадок или поломок и разблокированию подвижных частей, которые могут выполняться специалистом по техническому обслуживанию.

Some stages feature moving elements and platforms and hazards that harm players, while others lack these elements..
На некоторых этапах присутствуют движущиеся элементы, платформы и опасности, которые вредят игрокам, в то время как на других они отсутствуют.

Regardless of device type(smartphone, computer or tablet), all the visual features of the resource are available: the animated globe, moving elements and visual effects.
Независимо от типа устройства( смартфон, компьютер или планшет) доступны все визуальные функции ресурса: анимированный глобус, движущиеся элементы и визуальные эффекты.

Since the frequency depends on the mass of the moving elements, high frequency vibration galvanometers are very small with light coils and mirrors.
Поскольку частота зависит от массы подвижных элементов, высокочастотные гальванометры имеют очень малые размеры.

Moving elements should move in a pattern and direction compatible with the user's mental model of how it actually moves in the system.
Движущиеся элементы должны двигаться по той схеме и в том направлении, в каком это происходит в мысленном представлении пользователя, как оно движется в системе.

Specifically, when gasketing doors of thermal cells, moving elements of furnaces, compensation joints of lining of these furnaces etc.
В частности, при уплотнении дверей и люков тепловых камер, подвижных элементов печей, компенсационных швов футеровки этих печей и т. д.

The small number of moving elements and additional anti-wear devices ensure maximum wear resistance even when handling abrasive products.
Малое количество подвижных элементов и дополнительные защитные устройства, снижающие износ, обеспечивают максимальную устойчивость к износу даже при обработке абразивных продуктов.

A distinctive property of Alligator security barrier is the use of moving elements, equipped with razor barbed blades of special construction fixed on common axis.
Особенностью защитного барьера Аллигатор является использование подвижных элементов, оснащенных колюче- режущими шипами специальной конструкции, закрепленных на общей оси.

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trailer design,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect operation of hydraulic and/or pneumatic cylinders.
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию прицепа,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе,• неправильная работа гидроцилиндров и/ или пневмодвигателей.

Taking into account of the machine use modality and its use destination, the moving elements aren't isolated from fixed protections, moving protections or other safety devices.
Учитывая то, каким образом используется машина и для чего она предназначена, ее подвижные части не изолированы фиксированными защитными приспособлениями, съемными защитными приспособлениями или другими защитными устройствами.

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trailer design,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect operation of hydraulic and/or pneumatic cylinders or other faults, find the cause of the problem.
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию прицепа,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе,• неправильная работа гидроцилиндров и/ или пневмодвигателей, а также другие неполадки, необходимо определить причину проблемы.

Upon rolling amusement ride one shall use all available security elements and backstopping arches, not delay moving elements of amusement rides during their operation, not to touch by hand the moving parts of amusement ride, not to be get on feet, not move on-the-run.
Во время катания на аттракционах следует использовать все имеющиеся элементы безопасности и страховочные дуги, не задерживать подвижные элементы аттракционов во время их работы, не касаться движущихся частей аттракциона руками, не вставать с места, не перемещаться во время движения.

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trans-shipment trailer construction,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect hydraulic system operation.
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию бункера- накопителя,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе,• неправильная работа гидроцилиндров,• блокирование пневматических двигателей, 4.

Noise and abnormal sounds originating from the abrasion of moving elements of the trailer design,• hydraulic oil leak,• pressure drop in brake system,• incorrect hydraulic system operation.
Шум и посторонние звуки, происходящие от трения подвижных элементов о конструкцию прицепа,• вытекание гидравлического масла,• падение давления в тормозной системе.

Equipped with a moving element for air flow regulation.
Оснащены подвижной частью для регулировки расхода воздуха.

Move elements around, configure them, and more.
Перемещайте элементы, настраивайте их и делайте многое другое.

For example, the moving element on an altimeter should move upward with increasing altitude.
Например, движущийся элемент на высотометре должен двигаться вверх с набиранием высоты.

It is made in cat shape with a moving element.
Она выполнена в форме кота с движущимся элементом.