MUCH CALMER на Русском - Русский перевод

• значительно спокойнее
• намного спокойнее
• гораздо спокойнее

Примеры использования Much calmer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm much calmer now.
Благодаря вам я успокоился.

And then it was involved, and everything became much calmer.
А потом втянулась, и все стало значительно спокойнее.

I am much calmer and I feel better.
Я намного уравновешеннее и чувствую себя лучше.

Much better, yeah, much, um… much calmer.
Намного лучше, да, намного… намного спокойнее.

He's much calmer now and less jealous.
Теперь он намного спокойнее и не такой ревнивый.

I thank the Virgin because our life is much calmer now.
Благодарю Пресвятую, так как у нас стало теперь спокойнее.

Also I feel much calmer when I work.
Кроме того, я чувствую себя гораздо спокойнее, когда работаю.

Whilst analysts generally agree with this, their forecast looks much calmer.
И хотя аналитики, в общем, с этим согласны, их прогноз выглядит значительно спокойнее.

This event was much calmer than I had expected.
Этот этап оказался намного более спокойным, чем я предполагала изначально.

After 10 days of such"psychotherapy" you feel that you become much calmer and nicer.
Через 10 дней такой« психотерапии» вы почувствуете, что стали спокойнее и дружелюбнее.

The last day was much calmer for us than the previous two.
Последний день был для нас значительно спокойнее, чем предыдущие два.

MIA considers the campaign as being much calmer than before.
МВД считает, что нынешняя избирательная кампания намного спокойнее предыдущей.

They're much calmer when they're not bouncing off one another. We can try that.
Когда они врозь, то они ведут себя гораздо спокойнее.

During the last six months the situation in Cyprus has been much calmer than in the preceding period.
В течение последних шести месяцев ситуация на Кипре была намного спокойнее, чем в предыдущий период.

Parsons details this as"much calmer and more graceful with a piano melody and keyboard enhancements.
Парсонс называет ее« более спокойной и изящной благодаря мелодии пианино и клавишным улучшениям».

The city of Protaras is located away from the bustling center of Cyprus, so life here is much calmer and more measured.
Город Протарас находится в удалении от шумного центра Кипра, поэтому жизнь здесь намного спокойнее и размереннее.

I feel much calmer and in terms of health(probably because I had a serious problem), but also in terms of aesthetics.
Я чувствую себя гораздо спокойнее и с точки зрения здоровья, но и с точки зрения эстетики.

So think before you act and you will live a much calmer life without too many of the usual ups and downs.
Так что думайте перед тем как действовать, и вы будете жить намного более спокойной жизнью без слишком частых взлетов и падений.

State control over the activities of private entrepreneuris not verystrict and total: in this respect to be an PE is much calmer.
Контроль за деятельностью ЧП со стороны государства не отличается особой тотальностью и строгостью: в этом плане быть частным предпринимателем намного спокойнее.

In short, the Kremlin will feel much calmer when all NGO activists are constantly kept in clear view.
Попросту говоря, Кремль будет чувствовать себя спокойнее, когда все активисты общественных организаций будут постоянно на глазах.

In spite of many predictions of that nature, you will find that the last few months will be much calmer than you have been led to believe.
Несмотря на многие предсказания такого рода, вы обнаружите, что последние несколько месяцев будут намного более спокойными, чем вас заставили поверить.

In the first place has become much calmer(no longer nervous), improved sleep, have courage, less became tired.
В первую очередь стала гораздо спокойнее( перестала нервничать), улучшился сон, появилась бодрость, меньше стала уставать.

New steam vessels are no longer dependent on the wind and the importance of Marstrand like harbour decreased significantly, and the eternal enemies of Sweden- Danes have become much calmer.
Новые паровые суда более не зависели от ветра и важность Марстранда, как морского порта значительно уменьшилась, да и извечные враги Швеции- датчане, стали куда более спокойными.

Many souls are noticing that they have slowly become much calmer, particularly when faced by circumstances that could easily have upset them.
Многие души замечают, что постепенно становятся спокойнее, особенно, перед обстоятельствами, которые могли бы их легко расстроить.

By contrast, a number of provincial capitals, such as Mazar-i-Sharif, Jalalabad and Herat, which suffered a great deal during the war have been much calmer during the transitional period.
Вместе с тем обстановка в ряде административных центров провинций, таких, как Мазари-Шариф, Джелалабад и Герат, в значительной степени пострадавших во время войны, была в переходный период намного спокойней.

I can say that after 3 weeks of use I am much calmer and much more joyful, which used to be a big problem when I was depressed.
Могу сказать, что через 3 недели приема я стала намного уравновешеннее и веселее, что при моих депрессиях до этого было невозможно.

Get him to plan a life which would not be so threatening, no matter how imaginative or seemingly unattainable his plan, and he will be able to go on working at his job much more happily and feeling much calmer.
Попросите его распланировать свою жизнь таким образом, чтобы в ней не было такой угрозы, неважно, насколько диким будет его планирование или насколько дикими будут его мечты, и этот человек продолжит работать на своей работе и будет при этом более счастлив и более спокоен.

Similarly, the relationship between Katie and Kick-Ass is much calmer in the second volume, as Millar aligned the character with her movie counterpart.
Аналогично, отношения между Кэти Дома и Мордобоем намного более спокойны во втором томе, так как Миллар поправил персонажа со своим коллегой по кино.

The to Accustom the animal to grooming to be from an early age in this case, it will be much calmer and easier to respond to this type of process in the future.
Приучать животное к стрижке следует с раннего возраста- в таком случае ему будет намного спокойнее и проще реагировать на подобного типа процесс в будущем.

After the turbulence of preceding months, July was much calmer and platinum settled between $1,200 and $1,260 with few excursions outside this range.
После событий предыдущих месяцев июль был значительно спокойней, и платина зафиксировалась в промежутке 1200- 1260$ с незначительными выходами за эти границы.