MUCH LESS TIME на Русском - Русский перевод

• гораздо меньше времени
• намного меньше времени
• значительно меньше времени
• значительно меньшее время

Примеры использования Much less time на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, such a trip takes much less time.
Однако времени такая поездка занимает в разы меньше.

It-it-it took much less time than I expected.
Это- это- это заняло гораздо меньше времени, чем я ожидал.

Swiping that item would take much less time.
Просто« свайпнуть» этот элемент займет гораздо меньше времени.

This virtual trip takes much less time, and pleasure from him as much..
Такое виртуальное путешествие отнимает гораздо меньше времени, а удовольствия от него так же много.

Its radiation for some, but much less time.
Ее излучение в течение некоторого, но гораздо меньшего времени.

Upgrade to CentOS has become much less time to leave on server maintenance time, as running the command.
С переходом на CentOS стало намного меньше времени уходить на обслуживание сервера, т.

Such food is cheap you will not name, but it takes much less time.
Такое питание дешевым не назовешь, но оно занимает гораздо меньше времени.

It turns out, it takes much less time than we thought.
Оказывается, это занимает гораздо меньше времени, чем мы думали.

Permed and relaxed hair can take colour darker and in much less time.
Пермед и расслабленные волосы могут взять цвет темнее и в гораздо меньше времени.

And they have much less time to farm because they also have to do most of the household work.
И у них остается гораздо меньше времени на работу на ферме, потому что им еще приходится выполнять почти всю работу по дому.

Permed and relaxed hair can take colour darker and in much less time.
После химической завивки и спокойной волос может занять цвет темнее и в гораздо меньше времени.

Being under observation, they will spend much less time on games and chats and, perhaps, will concentrate on work.
Находясь под наблюдением, они будут тратить гораздо меньше времени на игры и чаты и, возможно, сконцентрируются на работе.

With the help of home cooking mash without yeast it takes much less time and effort.
С его помощью приготовление браги без дрожжей в домашних условиях займет намного меньше времени и усилий.

The new method requires much less time and cheaper equipment as a result can lead to lower prices and growth of production.
Новый метод требует гораздо меньше времени и более дешевое оборудование, что в результате может привести к снижению цен и росту производства.

People living alone and young people living with their family, on the other hand, devote much less time to this type of activity.
Одинокие, а также молодые люди, живущие с родителями, напротив, затрачивают на этот вид деятельности значительно меньше времени.

On the demand side, much less time will be needed to sum up supply; prices and quality parameters will become fully comparable; the market position of the buyer will be reinforced; and as a result a decrease in prices may be expected.
Потребителям потребуется гораздо меньше времени для итоговой оценки предложения, ценовые и качественные параметры станут полностью совместимыми, усилятся рыночные позиции покупателя, и в результате можно ожидать понижения цен.

The metal needed to travel only very short distances, so the critical mass would be assembled in much less time.
Веществу в этом случае приходилось бы проходить очень маленькое расстояние, поэтому критическая масса достигалась бы за значительно меньшее время.

Today technology allows for much more salt make much less time to provide humans the healthiest edible salt.
Сегодня технология позволяет гораздо больше соли сделать гораздо меньше времени, чтобы обеспечить человеку такую здоровую пищевой соли.

We agreed that next week the work schedule would be quite different and that Working Group II would have much less time available to it.
Мы согласились с тем, что на следующей неделе рабочее расписание будет изменено и что Рабочей группе II будет предоставлено гораздо меньше времени.

Restoring the operability of one microservice takes much less time than restoring and locating errors in a monolithic application.
Восстановление работоспособности одного микросервиса занимает в разы меньше времени, нежели восстановление и локализация ошибки в монолитном приложении.

The organization was mainly engaged in the construction of bridges in the Caucasus and on the m-4, the construction of underground passages was given much less time.
Организация в основном занималась строительством мостов на Кавказе и на трассе М- 4, строительству подземных переходов уделялось намного меньше времени.

While on average 307 days are necessary for a full project to be effected, much less time is necessary for a medium-sized project(180 days) and an enabling activity 129 days.
Если для полномасштабных проектов в среднем требуется 307 дней, то для средних проектов и стимулирующей деятельности требуется гораздо меньше времени, соответственно 180 и 129 дней.

In order to eliminate any malfunction, the master has to look for the necessary tool for a long time, and the repair process itself can take much less time.
Для того чтобы устранить какую-либо неисправность, мастеру приходится долго искать необходимый инструмент, а сам процесс ремонта может занять намного меньше времени.

In contrast to his behavior at the 2017 NorCal Regionals, Punk spent much less time taunting and teabagging his opponents, Compete describing his actions as much more"polite.
В отличие от его поведения на NorCal Regionals 2017, Punk потратил значительно меньше времени на провокации оппонентов; Kotaku описала его действия как« значительно более вежливые».

For processing for the preparation of wine, he, of course, will fit, but to sell such damaged grapes will be more difficult, and it will be stored much less time.
На переработку для приготовления вина он, конечно, сгодится, а вот продать такой испорченный виноград будет уже сложнее, да и храниться он будет значительно меньшее время.

As regards participation of women in recreational activities and in cultural life, the data for 2000/2001 show that women spent much less time on culture, sports, hobbies and social life than men women 39 minutes and men one hour and 2 minutes.
Что касается участия женщин в рекреационной деятельности и культурной жизни, данные за 2000/ 2001 год показывают, что женщины тратят меньше времени на культурные мероприятия, занятия спортом, хобби и общественную жизнь, чем мужчины женщины- 39 минут, а мужчины- 1 час и 2 минуты.

Dmitry(the game designer) and Sergey(the author of the script) have finally found a common literary language, so the process of editing the episodes now takes much less time.
Дмитрий( геймдизайнер) и Сергей( автор сценария) наконец нашли общий литературный язык, так что процесс непосредственно редактуры эпизодов стал занимать меньше времени.

He wondered whether draft rule 24, paragraph 3, took the experience of previous international conferences into account, since it allotted much less time for rights of reply than did the General Assembly's rules of procedure.
Он задает вопрос о том, был ли учтен в пункте 3 проекта правила 24 опыт предыдущих международных конференций, поскольку в нем предусмотрено гораздо меньше времени для осуществления права на ответ, чем в правилах процедуры Генеральной Ассамблеи.

There are numerous ways to transfer, from the mundane train, coach and taxi transport to a more efficient and valued power boat or helicopter journey, taking much less time.
Вариантов для этого множество- от обычных поезда, автобуса или такси до более затратных, но и более эффективных способов: прогулки на катере или полета на вертолете, что занимает намного меньше времени.

E-notariat" increased quality of notary services in country 29 May 2017 The justice bodies, thanks to"E-notariat" system, spend much less time and resources on monitoring and checking an activity of the notaries, Justice Minister Marat Beketayev said during a government hour in the Majilis of the Republic of Kazakhstan.
Е- нотариат» повысил качество нотариальных услуг в стране 29 Мая 2017 Органы юстиции благодаря системе« Е- нотариат» тратят значительно меньше времени и ресурсов на контроль и проверку деятельности нотариусов, сказал министр юстиции Марат Бекетаев в ходе правительственного часа в Мажилисе РК.