MULTILEVEL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• многоуровневая система
• многоуровневой системе
• многоуровневой системы

Примеры использования Multilevel system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pedagogics in a multilevel system of staff training for education.
Педагогика в многоуровневой системе подготовки кадров для образования.

NOVATEK has in place and continuously develops a multilevel system of risk management.
В ПАО« НОВАТЭК» функционирует и постоянно развивается многоуровневая система управления рисками.

Building a multilevel system of innovative potential of high-tech enterprises.
Построение многоуровневой системы управления инновационным потенциалом высокотехнологичного предприятия.

Key words: Master of mathematics training, multilevel system of higher education.
Ключевые слова: педагогическая подготовка магистров математики, многоуровневая система высшего образования.

The multilevel system of certification allows taking into account the advanced professional education.
Многоуровневая система сертификации дает возможность учитывать повышение квалификации.

Monitoring the level of formation of information culture in the multilevel system of technical university.
Мониторинг сформированности информационной культуры в многоуровневой системе технического вуза.

Multilevel system of continuous education for sustainable development in Russia: steps for implementation.
Многоуровневая система непрерывного образования для устойчивого развития в России: шаги реализации.

Improving the efficiency of the process of formation of information culture of engineering specialists in multilevel system.
Повышение эффективности процесса формирования информационной культуры специалиста инженерного профиля в многоуровневой системе.

The Russian State Multilevel System is included in the European language testing system ALTE.
Российская государственная многоуровневая система тестирования включена в европейскую структуру языкового тестирования ALTE.

The article gives a brief overview of the features of training bachelors and masters of IT-directions in a multilevel system of education.
В статье дается краткий обзор особенностей подготовки бакалавров и магистров IТ- направлений в многоуровневой системе образования.

Besides the fact, as any multilevel system Java- applets lose in performance in comparison with the usual programs.
Помимо того, как и всякая многоуровневая система, по сравнению с обычными программами Java- апплеты проигрывают в быстродействии.

But it remains a mystery is the fact, how the tumor creates a structure of self-defense and eludes multilevel system of immune resistance.
Но остается загадкой тот факт, каким образом опухоль формирует структуру самозащиты и ускользает от многоуровневой системы иммунного противодействия.

The commission according to the multilevel system is calculated as a percentage of the specified affiliate commission rate.
Комиссия по многоуровневой системе партнерского вознаграждения рассчитывается в процентах от установленной ставки партнерского вознаграждения.

Key words: style, Soviet art, traditional interpretation, modern interpretation, integral artistic imaginative system, multilevel system.
Ключевые слова: стиль, советское искусство, традиционная трактовка, современная трактовка, художественно- образная система, многоуровневая система.

Keywords: multilevel system of training, bachelor, master, professional competencies, automated training system..
Ключевые слова: многоуровневая система обучения, бакалавр, магистр, профессиональные компетенции, автоматизированная обучающая система..

Has made a decisive scientific and organizational contribution to the development of the unique scientifically-based multilevel system of continuous personnel training in Economics of Quality.
Внес решающий научно- организационный вклад в создание уникальной научно обоснованной многоуровневой системы непрерывного обучения кадров по экономике качества.

The Company has created a multilevel system of training and learning for employees, including targeted education programs.
В Компании создана многоуровневая система подготовки и повышения квалификации персонала, в рамках которой реализуются целевые программы развития работников.

The article describes the progress and results of an experimental study on the formation of information culture in the multilevel system of technical university based on the use of complex of the diagnostic procedures.
В статье описываются ход и результаты опытно- экспериментального исследования по формированию информационной культуры в многоуровневой системе технического вуза на основе использования комплекса диагностических методик.

It is good practice for this multilevel system of oversight to include at least one institution that is fully independent of both the intelligence services and the political executive.
Оптимальный практический метод предусматривает, чтобы эта многоуровневая система надзора включала по меньшей мере одно учреждение, которое является полностью независимым как от специальных служб, так и от политической исполнительной власти.

Great natural and resource potential, high level of industrial and infrastructural development, stable social and economic situation, and a multilevel system of training and retraining of labor forces determine the investment prospects of the city.
Богатый природный и ресурсный потенциал, высокий уровень промышленного и инфраструктурного развития, устойчивое социально-экономическое положение, многоуровневая система подготовки и переподготовки трудовых ресурсов определяют инвестиционную привлекательность города.

At the beginning of 2010 the multilevel system of reward is implemented at«Avdiivka coke», that is based on the procedure presented by international consulting company«Hay Group».
С начала 2010 года на« Авдеевском коксохимическом заводе» внедрена многоуровневая система вознаграждения по методике международной консалтинговой компании« Хэй Груп», что позволило значительно повысить уровень заработной платы и мотивацию труда.

The course"Fundamentals of biomedical knowledge" in the structural and logical bachelor education program in accordance with Ukraine's accession to the Bologna process is a multilevel system of higher education is the foundation of a national system of university training.
Курс« Основы биомедицинских знаний» в структурно- логической программе бакалавра со вступлением Украины в Болонский процесс является многоуровневой системой высшего профессионального образования и является основой национальной системы вузовской подготовки.

Its implementation is intended to harmonize the emerging Eurasian multilevel system of integration structures and to combine the potential of the interested Asian countries and in the future- of Europe as well.
Ее реализация призвана гармонизировать формирующуюся в Евразии многоуровневую систему интеграционных структур, объединить потенциал заинтересованных стран Азии, а в перспективе- и Европы.

Histological and physiological approaches approach served as a methodological basis of morphological investigation of the brain SMC: great attention was paid to the comparative morphometrical analysis of the structural components of such a complex multilevel system, as the dynamically progressing SMC in the post-ischemic period is 6, 7.
Методологической основой морфологического исследования сенсомоторной области коры головного мозга служил гистофизиологический подход: большое внимание уделялось сравнительному морфометрическому анализу структурных компонентов сложной многоуровневой системы, которой является сенсомоторная область коры в динамике развития постишемического периода 6, 7.

TRAINING AND LEARNING The Company has created a multilevel system of training and learning for employees, including targeted education programs.
ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ В Компании создана многоуровневая система подготовки и повышения квалификации персонала, в рамках которой реализуются целевые программы развития работников.

The multilevel system of higher education(Bachelors, Masters, PhD graduates, and residency trainees), 5 faculties, 11 institutes and 1 academy ensure the widest opportunities for high-quality education.
Многоуровневая система высшего образования( бакалавриат, магистратура, аспирантура( PhD- программы), ординатура), а также 5 факультетов, 11 институтов, 1 академия предоставляют студентам широкие возможности для получения качественного образования.

The main difficulty faced by the translators of medical texts isa complicated, multilevel system of terms and large amounts of shortenings; the entire document can be understood wrong if they are translated incorrectly.
Главная трудность, с которой сталкиваются переводчики при переводе медицинских текстов, является сложная многоуровневая система терминов и обилие сокращений, от неверной расшифровки которых может пострадать смысл всего документа.

To develop a multilevel system of reporting, starting from the most basic unit of government to the national level and to allow, in accordance with national legislation, the exchange of relevant information, statistics and data among all relevant institutions to help to ensure comprehensive data gathering for policy and programme development that will promote child protection;
Разработать многоуровневую систему отчетности, начиная с самых базовых правительственных подразделений и заканчивая национальным уровнем, и предусмотреть согласно внутреннему законодательству обмен соответствующей информацией, статистическими данными и сведениями между всеми соответствующими учреждениями, с тем чтобы помочь обеспечить комплексный сбор данных для разработки политики и программ, которые будут способствовать защите детей;

To ensure objectiveness and transparency in the observance of human rights, the Russian Federation has set up a multilevel system for monitoring the activities of institutions and bodies in the criminal justice system, including by international bodies.
Для обеспечения объективности и гласности в вопросах соблюдения прав человека в Российской Федерации создана многоуровневая система контроля за деятельностью учреждений и органов уголовно- исполнительной системы, в том числе со стороны международных органов.

The QMS represents a multilevel system used by the company to manage administrative, technical and human resources and aimed at ensuring that the company's processes meet the needs of consumers and the Company itself.
СМК представляет собой многоуровневую систему, используемую компанией для управления административными, техническими и человеческими ресурсами, и направленную на обеспечение соответствия процессов компании потребностям потребителей и самого Общества.