MULTIPLE FILTER на Русском - Русский перевод

• нескольких фильтров

Примеры использования Multiple filter на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the multiple filter method.
Для метода с использованием нескольких фильтров.

Dig even deeper and apply multiple filters.
Анализируйте еще глубже и применяйте несколько фильтров.

For the multiple filter method.
Метод, предусматривающий использование нескольких фильтров.

Example 2 Registering a generic filter class to match multiple filter names.
Пример 2 Регистрация стандартного фильтра, соответствующего множественным именам фильтров.

Multiple filters can be selected simultaneously.
Можно выбрать несколько фильтров одновременно.

To specify one or multiple filters, take the following steps.
Чтобы задать один или несколько фильтров, выполните следующие действия.

Multiple filtering ensure through purifying efficiency.
Множественный фильтровать обеспечивает через эффективность очищать.

For this reason, we recommend that you create multiple filters to account for all cases.
По этой причине рекомендуется создавать несколько фильтров, учитывающих все варианты.

You can even use multiple filters at once and adjust or remove any of them at any time.
Вы можете использовать сразу несколько фильтров, а также в любой момент изменить их настройки или удалить.

The particulate sampling may be done either with the single filter method or with the multiple filter method.
Отбор проб твердых частиц может производиться по методу, предполагающему использование одного фильтра, или по методу, предполагающему использование нескольких фильтров.

For this reason, we recommend that you create multiple filter values to account for all cases.
По этой причине рекомендуется создавать несколько значений фильтра, учитывающих все варианты.

For systems without bypass capability, the sampling time per mode must be a least 60 seconds for single and multiple filter methods.
Для систем, не имеющих режима холостой прогонки, время отбора проб на режим должно составлять не менее 60 секунд для методов с использованием одного или нескольких фильтров.

Similarly, one could also stack/combine multiple filters to address more complex lighting geometries.
Аналогично, можно накладывать несколько фильтров, чтобы учесть более комплексную геометрию освещенности.

For systems without bypass capability, the sampling time per mode shall be at least 60 s for single and multiple filter methods.
Для систем без обходного канала время отбора проб на режим должно составлять не менее 60 с в случае методов, предусматривающих использование как одного, так и нескольких фильтров.

The Multiple Filter Method dictates that one pair of filters(see paragraph 1.5.1.3. of this Appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
Метод с использованием нескольких фильтров требует, чтобы одна пара фильтров( см. пункт 1. 5. 1. 3 настоящего добавления) использовалась для каждого отдельного режима цикла испытания.

It also provides a simple filter chaining mechanism by which multiple filters may be applied to a single datum in a user-defined order.
Она также предоставляет простой механизм формирования цепочек фильтров данных, с использованием которого одни и те же данные могут обрабатываться несколькими фильтрами в порядке, заданном пользователем.

The multiple filter method dictates that one pair of filters(paragraph 1.5.1.3. of this appendix) is used for each of the individual modes of the test cycle.
Метод, предусматривающий применение нескольких фильтров, в соответствии с которым задействуется одна пара фильтров( пункт 1. 5. 1. 3 настоящего добавления) для каждого отдельного режима цикла испытания.

The particulate sampling can be done either with the single filter method or with the multiple filter method Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.5.
Отбор проб твердых частиц может производиться по методу, предусматривающему использование одного фильтра, или по методу, предусматривающему использование нескольких фильтров пункт 1. 5 добавления 1 к приложению 4А.

For particulate calculations use the multiple filter method and for summation calculations the Nmode shall be set to 1 and a weighting factor of 1 shall be used.
Для расчетов показателей по частицам применяется метод, предполагающий использование нескольких фильтров, а для суммирования показателей Nmode приравнивается к 1 и используется весовой коэффициент 1.

Adjustment of the dilution ratio The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method optional for the multiple filter method.
Производится включение и прогонка системы отбора проб твердых частиц в холостом режиме для метода с использованием одного фильтра факультативно для метода с использованием нескольких фильтров.

The particulate mass(Mf for single filter method; Mf, i for the multiple filter method) is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters..
Масса твердых частиц( Mf для метода, предусматривающего использование одного фильтра; Mf, i для метода, предусматривающего использование нескольких фильтров) представляет собой сумму масс твердых частиц, собранных в предварительном и основном фильтрах..

Adjustment of the dilution ratio The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method optional for the multiple filter method.
Производится включение и прогонка по обходной схеме системы отбора проб твердых частиц в случае метода, предусматривающего использование одного фильтра факультативно для метода, предусматривающего использование нескольких фильтров.

The tests shall be carried out as required in points(b) to(e) of paragraph 7.8.1.2. of Annex 4B using the multiple filter method(one filter for each test point) for each of the three chosen test points;
Испытания проводятся в соответствии с требованиями подпунктов b- e пункта 7. 8. 1. 2 приложения 4В на основе метода, предполагающего использование нескольких фильтров( по одному фильтру на каждую испытательную точку), для каждой из трех выбранных испытательных точек;

For the single and multiple filter methods, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes.
Для методов, предусматривающих использование одного фильтра и нескольких фильтров, в фильтре поддерживается постоянное соотношение расхода потока пробы по массе и расхода разбавленного отработавшего газа по массе в случае систем полного потока во всех режимах.

The Hub was created by UCA's Knowledge Man- agement(KM) unit, using free and open-source technology, to create a dynamic platform, extensive library database, an advanced search function with multiple filters to aid users to locate specific information, and an e-learning platform to engage all Hub visitors.
Центр знаний был организован Отделом по управлению знаниями( ОУЗ) УЦА с использованием бесплатных технологий, находящихся в открытом доступе и позволяющих создавать динамичные площадки, обширные библиотеки и базы данных, а также дающие возможность искать информацию с применением различных фильтров и внедрять технологии электронного дистанционного обучения.

For the multiple filter method, the recommended minimum filter loading for the sum of all filters shall be the product of the appropriate value above and the square root of the total number of modes.
В случае метода, предусматривающего использование нескольких фильтров, рекомендуемая минимальная совокупная нагрузка на фильтр для всех фильтров представляет собой произведение соответствующей указанной выше величины и квадратного корня общего количества режимов.

Further beverage to filter multiple times.
Далее напиток необходимо отфильтровать несколько раз.

Quickly rearrange, sort and filter multiple worksheets at a time.
Легко изменить порядок, отсортировать и отфильтровать несколько листов сразу.

The filter recognizes multiple request types.
Фильтр распознает различные типы запросов.

Identification of priority countries helped staff engage with partners, plan more effectively and filter multiple requests.
Определение приоритетных стран помогало персоналу организовать работу с партнерами, более эффективно составлять планы и отсеивать повторяющиеся запросы.