MUNICIPALITY HAS на Русском - Русский перевод

• муниципалитет имеет
• коммуна имеет
• в муниципалитете есть
• в муниципалитете имеется
• в городе есть

Примеры использования Municipality has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The municipality has an area of 678.831 km2.
Округ занимает площадь 1678. 3 км2.

The services are financed by public tax funds and the municipality has the right to collect taxes in its territory.
Все услуги финансируются за счет государственного налогового фонда, и муниципалитеты имеют право собирать налоги на своей территории.

The municipality has 80 localities.
В муниципалитет входиn 80 населенных пунктов.

According to the Act of 23 May 1997 relating to owner-occupied housing units and the Housing Cooperatives Act of 4 February 1960, the state or municipality has the right to acquire up to 10 per cent of the units/sections.
Согласно Закону о жилье, занимаемом владельцами, от 23 мая 1997 года и Закону о жилищных кооперативах от 4 февраля 1960 года государство или муниципалитет имеют право на приобретение 10% квартир/ секций.

The municipality has an area of 260.22 kilometers².
Муниципалитет имеет площадь 260, 22 км².

Another provision of the Act stipulates that even though legal persons are prohibited from acquiring joint ownership section, the State or municipality has the right to acquire up to 10 per cent of the sections.
Еще одним положением закона предусматривается, что, даже хотя юридическим лицам и запрещается приобретать помещения в жилых домах, находящихся в совладении, государство или муниципалитет имеет право приобретать до 10% таких помещений.

The municipality has a coastline on the Gulf of Mexico.
Город расположен на побережье Мексиканского залива.

The churches tell a story Every municipality has at least one church that is worth seeing.
В каждом муниципалитете есть по крайней мере одна церковь, которую стоит посетить.

The municipality has a border with Albania and the Republic of Macedonia.
Община Призрен имеет границы с Албанией и Республикой Македония.

According to the IBGE(2010), the municipality has a population of 26,605 inhabitants distributed as follows.
Согласно БИГС( 2010) муниципалитет имеет 26, 605 жителей, распределены следующим образом.

The municipality has a current population of over 12,000.
Муниципалитет имеет население более 12 000 человек.

If an allowance is not used for its intended purpose, the municipality has the right to buy essential foodstuffs and consumer goods for the amount of the allowance taking into consideration the children's needs.
Если пособие не используется по назначению, то муниципалитет имеет право приобретать основные продукты питания и потребительские товары на сумму пособия исходя из потребностей детей.

The municipality has regular business exchanges with Kenitra, in Morocco.
Муниципалитет имеет регулярный бизнес- обмен с Кенитрой, Марокко.

In practice every municipality has a health centre and its units that provide services needed by the residents.
На практике в каждом муниципалитете имеется медицинский центр и его подразделения, которые предоставляют населению необходимые услуги.

The municipality has 3 kindergartens, 2 primary schools and 1 high school.
В городе есть 3 детских сада, 2 начальные школы, 1 гимназия, 1 лицей.

Each one of its 31 municipality has its peculiar cultural and gastronomic heritage to be enjoyed during all seasons.
Каждый из его 31 муниципалитета имеет свой своеобразный культурный и гастрономический наследия, которым необходимо пользоваться в течение всего сезона.

The municipality has a large number of West European and North American residents.
У муниципалитета самая большая численность населения западноевропейских и североамериканских жителей.

Each municipality has its own service counsellor.
Каждый муниципалитет имеет собственного консультанта по услугам.

Each municipality has a public school district.
В каждом сельском населенном пункте муниципалитета есть своя школа.

Each municipality has a holiday to honor its patron saint.
Почти в каждом городе есть праздник, посвященный его святому покровителю.

Every municipality has at least one church that is worth seeing.
В каждом муниципалитете есть по крайней мере одна церковь, которую стоит посетить.

The municipality has 74,000 kmª, one of the largest municipalities in Colombia.
Муниципалитет имеет площадь в 736 км², являясь одним из самых больших муниципалитетов в Боснии и Герцеговине.

Almost every municipality has a college that trains highly qualified personnel to meet the request of the municipal labor market.
Практически в каждом муниципалитете имеется колледж, готовящий рабочие кадры высокой квалификации по запросу муниципального рынка труда.

The Municipality has 10 preschools, 15 elementary schools, 5 junior high and high schools, 2 medium professional and a 1 accredited college.
Муниципалитет имеет 10 дошкольных учреждений, 15 начальных школ, 5 средних и старших школ, 2 средних профессиональных и 1 аккредитованный колледж.

Each municipality has a representative council, the members of which are elected by the people of the respective municipality by general suffrage.
Каждая коммуна имеет коммунальный совет, члены которого избираются населением соответствующей коммуны на основе всеобщего голосования.

The municipality has great scenic variety with numerous islets, lakes(such as Eidevatnet, Sausvatnet, and Fjellvatnet), mountains, and some fertile agricultural areas.
Коммуна имеет живописную разнообразную природу с большим количеством островков, озер( таких, как Эйдеватнет( англ.) русск.), гор и плодородных сельскохозяйственных территорий.

A municipality has the right to govern, on its own initiative, the local government affairs of its community, subject to national and provincial legislation, as provided for in the Constitution.
Муниципалитет имеет право по собственной инициативе решать вопросы управления своим районом при условии соблюдения общегосударственных и провинциальных законов, как это предусмотрено в Конституции.

The municipality has an area of 1,429.65 square kilometres(4.89% of the surface of the state) and is bordered to the north by the municipality of Tzitzio, to the east by Tuzantla and the state of México, to the south by San Lucas, Huetamo and the state of Guerrero, and to the west by Carácuaro and Madero.
Муниципалитет имеет площадь 1, 429. 65 квадратных километров( 4. 89% от общей площади штата) и граничит на севере с муниципалитетом Цицио, на востоке- с Тузанция и штатом Мехико, на юге- Сан- Лукас, Уэтамо и штата Герреро, а на западе- с Каракураро и Мадеро.

Municipalities have land, but no capital to invest.
Муниципалитеты имеют землю, но не имеют капитала для инвестиций.

Each political party and municipality had its own list.
Каждая политическая партия и каждый муниципалитет имеют свой собственный список кандидатов.