MUSEUM OF LOCAL LORE на Русском - Русский перевод

• краеведческий музей
• музей краеведения
• краеведческом музее
• краеведческого музея

Примеры использования Museum of local lore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Murmansk regional museum of Local Lore.
Мурманского областного краеведческого музея;

Museum of local lore(Town Hall)- Ivano-Frankivsk.
Краеведческий музей( ратуша)- г. Ивано-Франковск.

Donetsk Regional Museum of Local Lore- Donetsk.
Донецкий областной краеведческий музей- г. Донецк.

Accidental finds stored at the Saratov regional museum of local lore.
Случайные находки из фондов Саратовского областного музея краеведения.

Cherkassy Regional Museum of Local Lore- Cherkasy.
Черкасский областной краеведческий музей- г. Черкассы.

The museum of local lore is a part of the Reserve.
В состав Заповедника входит и краеведческий музей.

Proceedings/ Penza Regional Museum of Local Lore.
Труды/ Пензенский областной краеведческий музей.

Since 1911 the museum of local lore received a separate premise.
С 1911 года краеведческий музей получил отдельное помещение.

O ne more sight of the city is Novosibirsk state museum of local lore.
Е ще одна достопримечательность города- Новосибирский государственный краеведческий музей.

Mykolaiv Regional Museum of Local Lore- Nikolaev.
Николаевский областной краеведческий музей- г. Николаев.

In 1964- 1975 Danilych worked as a fine arts restorer at Zakarpattia museum of local lore.
С 1964- 1975 работал художником- реставратором в Закарпатском краеведческом музее.

Zhytomyr Regional Museum of Local Lore- Zhytomyr.
Житомирский областной историко- краеведческий музей- г. Житомир.

Sumy gazebo is the symbol of the city of Sumy, located near the Sumy Museum of local lore.
Сумская альтанка- символ города Сумы, расположена возле Сумского краеведческого музея.

The Magnitogorsk Museum of Local Lore was established in 1944.
Магнитогорский краеведческий музей был создан в 1944 году.

The branch of the fine arts has opened in the museum of local lore in 1927.
В 1927 году в государственном музее краеведения открылось отделение изобразительного искусства.

By the way, there is a museum of local lore in the building of the administration.
Кстати, в здании администрации находится небольшой краеведческий музей.

T hose who are interested in history of metallurgical production are recommended to visit museum of local lore.
Т ем, кто интересуется историей металлургического производства, рекомендуется посетить краеведческий музей.

Now in the official premises the museum of local lore is located.
В настоящее время в служебных помещениях замка расположен краеведческий музей.

For example, the museum of local lore where one could learn better the history of Krymsky district.
Например, краеведческий музей, где можно лучше узнать историю Крымского района.

Now the historical department of Solikamsk museum of local lore is placed in the building.
В настоящее время в здании размещен исторический отдел Соликамского краеведческого музея.

There is a museum of local lore and woods, located in the former shop of merchant Sveshnikov.
Работает музей краеведения и леса, расположенный в здании бывшего магазина купца Свешникова.

On the title page: The Presidential Library, Bryansk State Museum of Local Lore represent the Borderlands.
На титульных кадрах: Президентская библиотека, Брянский государственный краеведческий музей представляют Пограничный край.

Mykolaiv regional museum of local lore- is one of the first museums of antiquities in Russian empire.
Николаевский областной краеведческий музей- один самых первых музеев древностей в Российской империи.

With creation of Academy of sciences of Turkmenistan in its department was included a museum of local lore in 1951.
С созданием в 1951 году Академии наук Туркменистана в ее ведомство вошел музей краеведения.

Annually Cherkassk regional museum of local lore accepts over 200 thousand visitors.
Ежегодно Черкасский областной краеведческий музей принимает свыше 200 тысяч посетителей.

Now the cathedral bell tower is an object of a cultural heritage of federal significance and belongs to Solikamsk museum of local lore.
В настоящее время соборная колокольня является объектом культурного наследия федерального значения и относится к Соликамскому краеведческому музею.

The Mykolaiv regional museum of local lore is considerable museum association.
Николаевский областной краеведческий музей является значительным музейным объединением.

In 1955, the Academy of Sciences of USSR began a Lower-Don archaeological expedition, which, in collaboration with the Rostov University and the Rostov Museum of Local Lore, began studying the site of the ancient settlement.
В 1955 г. Академией наук СССР была сформирована Нижне- Донская археологическая экспедиция, которая совместно с Ростовским университетом и Ростовским музеем краеведения под руководством Д. Б. Шелова приступила к научному исследованию городища.

Elsewhere in Taganrog is the Museum of Local Lore and History, housed inside a palatial mansion.
Также в Таганроге находится к раеведческий музей, расположенный в роскошном особняке.

In museum of local lore of the Rostov region remained the mortgage board of the first temple with an inscription that in August, 1907 was put"the stone for the sake of Annunciation Church.
В краеведческом музее Ростовской области сохранилась закладная доска первого храма с надписью, что в августе 1907 года был« заложен камень во имя церкви Благовещения».