MUSEUM OF LOCAL HISTORY на Русском - Русский перевод

• краеведческий музей
• музея краеведения
• краеведческого музея

Примеры использования Museum of local history на Английском языке и их переводы на Русский язык

Museum of local history and the history of the city.
Музей краеведения и истории города.

Visiting lecture in"Karaganda regional museum of local history".
Выездная лекция в КГКП« Карагандинский областной историко- краеведческий музей».

The Dobele Museum of Local History was set up in 1985.
Добельский краеведческий музей создан в 1985 году.

Senior Researcher, Department of History, Gelendzhik Museum of Local History.
Старший научный сотрудник отдела истории Геленджикского историко- краеведческого музея.

Deputy director, museum of local history, zhambyl region.
Директора краеведческого музея жамбылской области.

Master classes in archery are organized in the Brest Regional Museum of Local History.
А в Брестском областном краеведческом музее организовали мастер-классы по стрельбе из лука.

Bryansk State Museum of Local History- Multimedia publications.
Брянский государственный краеведческий музей-- Мультимедийные издания.

Saint Petersburg: Presidential Library; Bryansk: Bryansk State Museum of Local History, 2017.
Санкт-Петербург: Президентская библиотека; Брянск: Брянский государственный краеведческий музей, 2017.

The Donetsk Museum of Local History was opened in August 2005.
Донецкий историко- краеведческий музей открыт в августе 2005 года к 50- летию города Донецка.

In 1948, he retired to Eze, a small village in the French alps, and two years later he created a museum of local history.
В 1948 году он уезжает в Эз- Виллидж и там, через два года, создает краеведческий музей.

Not found at home/ Kimry Museum of Local History, Kimry, Russia 2005- Odessa group.
Не застали дома/ Кимрский краеведческий музей, Кимры, Россия 2005- Одесская группа.

Teacher of History at the school in the Suzak district Makha-zhan Ospanov established a museum of local history.
Учитель истории Махажан Оспанов при сельской школе Сузакского района создал краеведческий музей.

The Museum of Local History named after Abbasgulu Bakikhanov was founded in 1943 in Quba.
Музей местной истории имени Аббасгулу Бакиханова был основан в 1943 году в Губе.

Georgiy Millyar, Gelendzhik, the beginning of an acting career, film-tale Gelendzhik museum of local history.
Милляр, Геленджик, начало актерской карьеры, фильм- сказка, Геленджикский историко- краеведческий музей.

The Museum of Local History in the Zhambyl region is actively made up with new exhibits.
Историко- краеведческий музей Жамбылской области активно пополняется новыми экспонатами.

It was established on the base of the Defense Museum of Odessa and Odessa Regional Museum of Local History.
Он был сформирован на базе Музея обороны Одессы и Одесского областного краеведческого музея.

Daugavpils Museum of Local History and Art is one of the oldest museums in Latgale.
Даугавпилсский краеведческий и художественный музей является одним из старейших музеев Латгалии.

Various exhibitions are held in the Tambov Picture Gallery and the Museum of Local History, which are located near the city park.
Различные выставки проходят в Тамбовской картинной галерее и в Музее местной истории, которые находятся недалеко от городского парка.

Historical part The Museum of Local History was founded at the end of the 19th century on the initiative of A.P. Chekhov.
Историко- краеведческий музей создан в конце XIX века по инициативе А. П. Чехова.

In 1930 he went to South Ossetia, into city of Stalinir(modern Tskhinval), where he created an art gallery in the Museum of Local History and worked as a main painter of the South Ossetian Dramatic State theatre.
В 1930 году переехал в Грузинскую ССР, в город Сталинир( ныне Цхинвал), где организовал художественную картинную галерею при Музее краеведения, работал главным художником Юго- Осетинского государственного драматического театра.

The Vileika Museum of Local History held the motor rally the route of which included the places related to the First World War.
Вилейский краеведческий музей провел автопробег по местам, связанным с Первой мировой войной.

It is planned to open two new museums in 2009- the Museum of Local History and Ethnology, and the Museum of Presidents.
В 2009 году планируется открытие двух новых музеев- музея краеведения и этнографии, а также музея Президентов.

In 2000, the Lida Museum of Local History and the Lidea Art Gallery were merged into one cultural institution- the Lida Historical and Art Museum..
В 2000 году Лидский краеведческий музей и художественная галерея« Лидея» были объединены в одно учреждение культуры- Лидский историко- художественный музей..

FADEEVA- Senior Researcher, Department of History, Gelendzhik Museum of Local History, Gelendzhik, Krasnodar Region, Russia, e-mail: fadeeva.
ФАДЕЕВА Ольга Михайловна- старший научный сотрудник отдела истории Геленджикского историко- краеведческого музея, г. Геленджик, Россия, электронная почта: fadeeva.

The Kelbajar Museum of Local History, which contained rare historical exhibits, articles made of gold, silver and precious stones, hand-made carpets and other valuable items, has been completely looted.
Полностью разграблен Кельбаджарский историко- краеведческий музей, в котором хранились редкие исторические экспонаты, изделия из золота, серебра и драгоценных камней, ковры ручной работы и другие ценные предметы.

To date 24 projects amounting to 198 million tengehave been already completed, among them 21 digital technology classes installed in educational organizations, museum of local history in Karasu district(1 million tenge), reconstruction of community centrein Yesir village of Amangeldy district(14 million tenge), construction of small architectural facility Bayterek in Lisakovsk city 7 million tenge.
На сегодняшний день уже завершены 24 проекта на сумму 198 млн. тенге, в том числе открыты 21 кабинет цифровых технологий в организациях образования, краеведческий музей в Карасуском районе( 1 млн. тенге), проведена реконструкция дома культуры в селе Есир Амангельдинского района( 14 млн. тенге), построено малое архитектурное сооружение« Байтерек» в городе Лисаковск 7 млн. тенге.

In 2013, the Tolyatti Museum of Local History, which the City has entrusted with the promotion of cultural heritage, published lists of the cultural and historical objects of regional importance located within the city of Tolyatti, as well of monumental sites and plaques maintained by the City of Tolyatti.
В 2013 году Тольяттинский краеведческий музей, на который мэрией города возложены функции популяризации объектов культурного наследия, опубликовал списки объектов культурного наследия( памятников истории и культуры) регионального значения, расположенных на территории городского округа Тольятти, а также списки монументальных памятников г. о.

Apart from the mouse theme, there's also a fairly extensive museum of local history, which contains buildings and structures from various time periods collected from the entire region.
В дополнение к мышиной теме тут еще довольно обширный краеведческий музей, в котором собраны со всего района здания и постройки разных эпох.

From 1929- Art Gallery Museum of Local History, from 1937- Kalinin Regional Art Gallery, from 1990- present name.
С 1929- Картинная галерея Краеведческого музея, с 1937- Калининская областная картинная галерея, с 1990- современное название.

The town is famous for its picturesque sights, a museum of local history, university, drama theatre, art gallery and other cultural and educational centers.
Город известен своими привлекательными видами, здесь находится местный музей истории, университет, театр драмы, галереи и другие культурные и общеобразовательные учреждения.