MUSEUM OF LITERATURE на Русском - Русский перевод

• музей литературы
• музее литературы
• литературный музей

Примеры использования Museum of literature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ichikawa City Museum of Literature.
Якутский государственный литературный музей.

The museum of literature and art of Bukhar Zhyrau.
Музей литературы и искусства имени Бухар жырау.

The Adam Mickiewicz Museum of Literature Polish.
Литературный музей имени Адама Мицкевича польск.

The Museum of Literature and Theatre is also in danger of closure.
Существует опасность того, что Музей литературы и театра также закроется.

Evening of poetry in the National Museum of Literature of Ukrainе.
Вечер поэзии в Национальном музее литературы Украины.

Moscow Museum of Literature, December 26, 2008.
Москва, Литературный музей, 26 декабря 2008 года.

In 1960 he moved to Yerevan and worked at the Museum of Literature and Arts 1962-69.
В 1962 году вновь переехал в Ереван, работал в Музее литературы и искусства 1962- 69.

Armenian Museum of Literature and Art is named after the great Armenian poet Yeghishe Charents.
Армянский музей литературы и искусства носит имя великого армянского поэта Егише Чаренца.

His first monumental work-monument to Fuzuli was put up on the balcony of the Azerbaijan State Museum of Literature.
Его первое монументальное произведение- памятник Физули- установлен на балконе Литературного музея.

All of his works are kept at the Museum of Literature and Arts after Yeghishe Charents.
Все его произведения сегодня хранятся в Музее литературы и искусства имени Егише Чаренца.

Keywords: writers, military correspondents, book, exhibit, exhibition, museum collections, Museum of Literature.
Ключевые слова: писатели, военные корреспонденты, книга, экспонат, экспозиция, фонды музея, Литературный музей.

The Alisher Navoi State Museum of Literature was first established as the exhibition for the 500 year anniversary of Ali-Shir Nava'i.
Музей литературы имени Алишера Навои был основан в 1939 году в честь 500- летия со дня рождения Алишера Навои.

Shahnur is his letters, most of which is stored in the Museum of Literature and Art.
Неотъемлемой частью литературного наследия Шахана Шахнура являются его письма, большая часть которых хранится в Музее литературы и искусства.

The city Charentsavan, the Museum of Literature and Arts in Yerevan as well as schools, streets and libraries of RA were called after his Yegishe Charents.
Именем Чаренца были названы город Чаренцаван, музей литературы и искусства в Ереване, а также школы, улицы и библиотеки в различных районах РА.

The main pearl of Belarusian culture in the Hrodna region is the Hudzievičy State Museum of Literature and Local History.
Главной жемчужиной белорусской культуры Гродненщины является Гудевичский государственный литературно- краеведческий музей.

Charets Museum of Literature and Arts, President Serzh Sargsyan will conduct a meeting at the Ministry of Culture with its leadership.
Серж Саргсян после посещения музея литературы и искусства имени Егише Чаренца проведет в Министерстве культуры совещание с руководящим составом министерства.

Now the documents devoted to the life and activity of Pavel Prudnikau can be found in the Belarusian State Archive-Museum of Literature and Art in Minsk.
Документы, посвященные жизни и творчеству Павла Прудникова, можно найти в Белорусском государственном архиве- музее литературы и искусства ф.

The exhibition of the soil art s founder, painter Markos Grigoryan takes place in the museum of Literature and Art after Yeghishe Charents, including not only his creations, but the items collected during the life of great painter.
В музее литературы и искусства имени Егише Чаренца функционирует экспозиция не только авторских произведений, но и ценных вещей, собранных в течение всей жизни основателем земельного искусства, художником, ковроведом Маркосом Григоряном.

Kazakh philosopher and poet Mashkhur Zhussup Kopeyev's original manuscripts were presented at Pavlodar's regional museum of literature and arts named after Bukhar Zhirau.
Оригиналы рукописей казахского мыслителя и поэта Машхур Жусупа Копеева представили в областном музее литературы и искусства имени Бухар Жырау в Павлодаре.

On Thursday March 31th, during the Poetry Gala in The Adam Mickiewicz Museum of Literature I will have a pleasure to read 20 poems of contemporary Polish poets: Aldona Borowicz, Jacek Bukowski, Anna Czachorowska, Piotr Dumin and others.
В четверг 31 марта по время Поэтического мероприятия в Музее Литературы имени Адама Мицкевича вместе с Марленой Зынгер, поэткой и лаутеаткой XIII Мирового Дня Поэзии Юнеско, я прочту стихотворения 20 современных польских поэтов, таких как: Альдона Борович, Яцек Буковский, Анна Чахоровска, Петр Думин.

Rejtő's memory is kept alive in Budapest in various ways: in 2001 a street was named after him, while in 2003 there was an exhibition dedicated to him in the Petőfi Museum of Literature Petőfi Irodalmi Múzeum.
В 2001 в Будапеште в его честь названа улица, а в 2003 состоялась выставка, посвященная ему в Музее литературы им. Петефи Petőfi Irodalmi Múzeum.

The National Museum of Literature has worked for many years with ethnic minority community organizations, the Institute of Judaic Studies, the Polish Institute in Kyiv and the publishing company Etnos, which specializes in literature in ethnic minority languages.
Национальный музей литературы Украины на протяжении многих лет сотрудничает с общественными организациями национальных меньшинств, Институтом иудаики, Польским Институтом в Киеве, Специализированным издательством литературы на языках национальных меньшинств Украины" Этнос.

During a second visit to the Soviet Union in 1958 with her husband, they traveled briefly to Yerevan, Armenia, where she offered part of her private files to the Museum of Literature and Arts.
В 1958 году Оганян вместе с мужем посетила Советский Союз, была также в Армении и часть своего архива подарила ереванскому Музею литературы и искусства.

The Art Gallery of Bosnia and Herzegovina is among seven cultural institutions of national significance and the remaining six are the National Museum, the Film Library of Bosnia and Herzegovina, the Museum of Literature and Theatre of Bosnia and Herzegovina, the Historical Museum, the National and University Library and the Library for the Blind and Visually Impaired Persons.
Одним из семи культурных учреждений общенационального значения является Художественная галерея Боснии и Герцеговины, а остальные шесть- это Национальный музей, Библиотека кинематографии Боснии и Герцеговины, Музей литературы и театра Боснии и Герцеговины, Исторический музей, Национальная и университетская библиотека и Библиотека для слепых и людей со слабым зрением.

During 1960-1986, he was chairman of a department at the Institute of Literature and Language of the National Academy of Sciences and chairman of the Nizami Ganjavi Azerbaijan State Museum of Literature.
В 1960- 1968 годах- заведующий отделом в Институте литературы и языка АН Азербайджанской ССР, директор музея азербайджанской литературы имени Низами.

Mykola Marchenko's works are in private collections of Ukraine, France and other Europe as well as in museum collections: of the National Museum of Literature of Ukraine; Ministry of Education and Science of Ukraine, Youth and Sports of Ukraine; Kyiv Palace of Children and Youth; Teacher's House; State museum- memorial complex"Bukryn beachhead" etc. Lives and works in Kiev.
Работы Николая Марченко находятся в частных собраниях Украины, Франции и других государств Европы; а также в музейных коллекциях: Национального музея литературы Украины; Министерства образования и науки Украины; Киевского дворца детей и юношества; Киевского городского дома учителя; Национального музея- мемориального комплекса« Букринский плацдарм» и др.

Vasilyev House museum of begins in 1987 when in the regional local history museum of Potanin the literary department was opened on the basis of which the new museum of literature and art was appeared.
Васильева начинается в 1987 году, когда в областном историко- краеведческом музее имени Потанина открылся литературный отдел, на базе которого и вырос новый музей- литературы и искусства.

In 1913, the Russian Imperial Academy of Sciences donated the Museum, renowned as the Alexey Bakhrushin Museum of Literature and Theatre, to the city of Moscow.
Известный как Литературно- театральный музей Алексея Бахрушина, музей был передан в дар городу Москве в 1913 году Российской Императорской Академией наук.

The Minister highly appreciated Armine Minasian's efforts to transfer the archival collection of her father, Iranian-Armenian prose writer, poet Levon Minasian to Armenia and donate them to the Yeghishe Charents Museum of Literature and Art.
Министр высоко оценила ее усилия по выполнению завета отца- иранского армянина, прозаика и поэта Левона Минасяна,- перевезти в Армению его архив и преподнести Музею литературы и искусства им.

The following museums occupy central position in the museum system: the History Museum of Armenia, Institute of Ancient Manuscripts"Matenadaran", State Art Gallery of Armenia with its branches in Yerevan, Edjmiadzin, Yeghegnadzor, Sisian, Alaverdi, Gavar, Martuni, Jermuk, Hrazdan, Jajur, as well as the Museum of Literature and Art after Y. Charents with its branches after D. Demirchyan, P. Proshyan, G. Ghapantsyan, H. Tumanyan, and A. Bakunts.
Центральное место в системе музеев занимают: Музей истории Армении, Институт древних рукописей" Матенадаран", Государственная художественная галерея Армении, имеющая свои филиалы в Ереване, Эчмиадзине, Егегнадзоре, Сисиане, Алаверди, Гаваре, Мартуни, Джермуке, Раздане, Джаджуре, а также Музей литературы и искусства им. Е. Чаренца с отделениями- домами- музеями им. Д. Демирчяна, П. Прошьяна, Г. Гапанцяна, Х. Туманяна и А. Бакунца.