ЛИТЕРАТУРНО на Английском - Английский перевод

• literary
• literarily

Примеры использования Литературно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет. Не литературно.
Not literally.

Литературно- исторические статьи.
Literary and historical.

Очень литературно.
Sounds very literary.

Это сделано со вкусом И литературно.
It's tasteful and literary.

Слишком литературно для масс.
Too literary for the masses.

Литературно- издательский центр« Лоция».
The Loft Literary Center.

Открыт Литературно- мемориальный музей Ф. М.
The Literary Memorial Museum of F.M.

Литературно звучит чертовски ужасно.
That literally sounds like hell.

Самарский литературно- мемориальный музей им.
Samara literary- memorial Museum named after M.

Литературно- мемориальный музей Ф. М. Достоевского.
Dostoevsky Literary Memorial Museum.

Открылось литературно- артистическое кабаре« Бродячая собака».
A literary art-cabaret,‘Stray Dog'.

Это стало началом его литературно- богословской деятельности.
This is when his literary and political work started.

Иванов В. А. Литературно- политические проекты 19 века.
Ivanov V.A. Literary projects of 19 centuries.

Литературно- музыкальный творческий вечер« Ұлы Абай тағылымы».
Literary and musical creative evening"Uli Abai tagilimy.

Начальный этап сицилийской литературно- письменной традиции.
The initial period of literary written tradition in Sicilian XIV-XV cc.

Писал литературно- философские сочинения на немецком языке.
Ellis wrote literary and philosophical works in German.

Метерлинка в петроградском литературно- артистическом клубе- кафе" Привал комедиантов", 1916.
Maeterlinck in Petrograd literary and artistic club cafe"Halt comedians," 1916.

Литературно- поэтический вечер посвященный творчеству Мухтара Шаханова.
A literary- poetic evening with Mukhtar Shakhanov.

Открылось литературно- артистическое кабаре« Привал комедиантов».
A literary art cabaret- Prival Komediantov(Comedians' Halt)- was opened.

В середине 1960- х авторы научной фантастики становились все более литературно амбициозными.
In the mid-1960s, science fiction writers were becoming more literarily ambitious.

Городищенский литературно- мемориальный музей Ивана Ле- г. Городище;
Horodyshche Literary and Memorial Museum of Ivan Le- Horodyshche town;

Литературное исследование, наиболее точное для литературного процесса, должно уметь придерживаться темпу литературно- культурного развития.
Literary research, the most accurate for the literary process, should be able to adhere to the speed of literary and cultural development.

Самый известный литературно- мемориальный музей украинской столицы.
It is the most famous literary memorial Museum of the Ukrainian capital.

Век как литературно, так и в переносном смысле, особенно во Франции вынес, где они служили Королевский стол реквизит.
Century, literarily as well as figuratively, especially in France handed down, where she served as the Royal table prop.

Большую группу составляют литературно- мемориальные, мемориальные и литературные музеи- 31.
There are 31 commemorative literary, commemorative and literary museums.

АмнезиЯ project"- литературно- художественный мультимедийний проект, который представляет большое количество интерпретаций художественного текста и концепции памяти.
Amnesia project" is a literary and artistic multimedia project representing numerous interpretations of a literary text and of the concept of memory.

Достоевский, Федор Михайлович( 1821- 1881)-- Литературно- эстетические взгляды-- Авторефераты диссертаций.
Dostoevsky, Fedor Mikhailovich(1821- 1881)- Literary and aesthetic views- Abstracts of dissertations.

Годы- организовывает литературно- музыкальную джаз- формацию« Вогні Великого Міста» с писателем Юрием Покальчуком, музыкантом Юрком Дудою.
In 1995-1996 he organized the literary and musical jazz formation Lights of Big Cities with the writer Yuri Pokalchuk and the musician Yurko Duda.

Исследователи используют различные источники для ее воссоздания: археологические материалы, письменные исторические и литературно- фольклорные источники, предметы изобразительного искусства.
Researchers use various sources for its recreation: archaeological materials, written historical, literature and folklore sources, and fine art items.

К примеру, будет представлена литературно- музыкальная номинация, посвященная 110- летию со дня рождения Михаила Шолохова.
For example, there will be a literary and musical category dedicated to Mikhail Sholokhov's 110th anniversary.