THE LITERARY на Русском - Русский перевод

• литературного
• литература
• литературной
• литературно
• литературный
• литературы

Примеры использования The literary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time and the Literary.
Литература и время.

He has fled culture and fled from all the books, from all the literary.
Он убежал от культуры и убежал от всяких книг, от всякого писательства.

It is a pity because I love the literary Eastern Armenian language.
Жаль, я очень люблю литературный восточноармянский язык.

Holding the literary and scientific seminars on France at the Centre.
Проведение литературных и научных семинаров во Французском Информационном центре;

Vasily Musin-Pushkin was close to the literary and theatrical circles and knew A.
Был тесно связан с литературными и театральными кругами, хорошо знаком с А.

The literary Uzbek language belongs to the Karluk group of the western branch of the Turkic languages.
Литературный узбекский язык относится к карлукской группе западной ветви тюркских языков.

But not everyone knows about the literary and epistolary talent of the artist.
Но не всем известно о литературном и эпистолярном таланте художника.

The literary New Persian language developed in Khorasan and Transoxiana and gradually supplanted the Parthian language.
Новый литературный дари язык развивался именно на территории Хорасана и Трансоксианы и в основном вытеснил парфянский язык.

The books also aroused controversies in the literary and publishing worlds.
Книги становились предметом споров в литературном и издательских кругах.

Award of the Literary Virtual Community of Malaysia 2003, 2004.
Премия Литературного виртуального сообщества Малайзии 2003, 2004.

He opposed the tendency toward artificially Latinizing the literary Romanian language.
Активно выступал против искусственной латинизации румынского литературного языка.

In 1956 he and Richard Krygier founded the literary and cultural journal, Quadrant and was chief editor until 1963.
В 1956 году Маколи и Ричард Крайгьер основали литературный журнал,'' Quadrant'', в котором Маколи занимал должность главного редактора до 1963 года.

The most developed dialect in the lexical terms is the Sumenep dialect, which underlies the literary Madurese language.
Наиболее развитым в лексическом плане считается суменепский диалект, который лежит в основе литературного мадурского языка.

The Copyright Act 1957 protects the literary, musical and artistic creations.
Закон об авторских правах 1957 года обеспечивает защиту произведений литературы, музыки и художественного творчества.

The Literary and Memorial Museum House of Mikhail Bulgakov(the Museum, for short), a department of the State Museum of the Kiev History, was founded in February of 1989.
Литературно- мемориальный дом- музей Михаила Афанасьевича Булгакова( на правах отдела государственного музея истории Киева), был учрежден в феврале 1989 года.

The experience of the comparative etymological dictionary of the literary Russian language: With the adj.
Опыт сравнительного этимологического словаря литературного русского языка: С прил.

In 1995-1996 he organized the literary and musical jazz formation Lights of Big Cities with the writer Yuri Pokalchuk and the musician Yurko Duda.
Годы- организовывает литературно- музыкальную джаз- формацию« Вогні Великого Міста» с писателем Юрием Покальчуком, музыкантом Юрком Дудою.

Article 4 of this Law establishes copyright protection of intellectual creation in the literary, artistic and scientific fields.
В статье 4 этого Закона устанавливается охрана авторских прав на произведения интеллектуального творчества в области литературы, искусства и науки.

According to other data in the house in the 1920s, the literary proletarian club was located, after the termination of its activity, this building became a house.
По другим данным в доме в 1920- х годах располагался литературный пролетарский клуб, после прекращения его деятельности это здание стало жилым домом.

After restoration works of the memorial house and household outbuildings, the museum has the literary and memorial exposition.
После реставрационных работ мемориального дома и хозяйственных построек музей располагает литературной и мемориальной экспозицией.

China attaches great importance to guiding and encouraging the literary and artistic creative endeavours of its citizens, organizing and promoting a rich variety of cultural activities.
Китай придает большое значение стимулированию и поощрению литературного и художественного творчества своих граждан, организуя и развивая широкий круг видов культурной деятельности.

Her first book, Excuse Me, Are You A Model?, is recognised as a significant milestone in the literary and cultural history of Singapore.
Ее первая книга« Простите, Вы модель?»( англ. Excuse Me, Are You A Model?), считается важной вехой в литературной и культурной истории Сингапура.

Aarseth's concept of cybertext focuses on the organization of the text in order to analyze the influence of the medium as an integral part of the literary dynamic.
Концепт кибертекста Аарсета был сфокусирован на организации текста таким образом, чтобы человек смог проанализировать влияние медиума как составляющей части литературной динамики.

According to the creators of the film, they have preserved much of the literary original, but at the same time brought new elements to the story.
Создатели фильма, по их словам, многое сохранили от литературного оригинала, но вместе с тем привнесли в сюжетную адаптацию для фильма новшества.

The aim of Decision 351 is to recognize adequate and effective protection for authors and other holders of rights to creative works in the literary, artistic or scientific field.
Решение№ 351 имеет целью обеспечить признание соответствующей и эффективной защиты авторов и прочих носителей прав на плоды их творчества в области литературы, искусства или науки.

The subject matter of copyright protection covers original works in the literary, scientific, and artistic domain, whatever the mode or form of expression.
Предметом защиты в рамках авторских прав являются подлинные произведения в литературной, научной и художественной областях, независимо от характера и формы выражения.

The main focus of his scientific and pedagogic work was on the linguistics fields lexicology and lexicography, word formation, onomastics, general linguistics, and the history of the literary Albanian language.
Основное внимание в его научно- педагогической работе уделялось лексикологии и лексикографии, словообразованию, ономастике, общей лингвистике и истории литературного албанского языка.

The article presents the tasks to prepare for the exam on informatics, created on the literary and historical material from the Russian State Library.
В статье представлены задания для подготовки к ОГЭ по информатике, построенные на литературно- историческом материале из Российской государственной библиотеки.

In 1912, after graduating from religious seminary in Ganja, he worked as a teacher and took part in the literary and socio-political life of the city.
Окончив в 1912 году духовную семинарию в Гяндже, работал учителем, участвовал в литературной и общественно-политической жизни города.

According to the developers, the application greatly facilitates those wishing to learn the literary Kazakh language easily and accessible through listening to songs, tongue twisters, proverbs, counters and other works.
По словам разработчиков, приложение существенно облегчает желающим познать литературный казахский язык легко и доступно посредством прослушивания песен, скороговорок, пословиц, считалок и других произведений.