ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• literary society

Примеры использования Литературное общество на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО" ТЬМА.
Literary Societies' Union.

Финское Литературное Общество».
Finnish Literature Society.

В школе возглавляла литературное общество.
He was the President of the school's Literary Society.

Входил в Литературное общество Вашингтона.
He was also a member of the Literary Society of Washington.

Королевское литературное общество.
Royal Society of Literature.

В 1924 основал Эстонское академическое литературное общество.
Suits founded the Estonian Academic Literary Society in 1924.

Латышское литературное общество в Справочнике научных обществ России.
Latvian Literary Society List of Baltic German scientists.

В столице страны создано международное литературное общество им. Пушкина.
The Pushkin international literary society has been established in Tbilisi.

Образовано литературное общество« Беседа любителей русского слова».
A literary society, Beseda liubitelei Russkogo slova/' The Conference of the Amateurs of Russian Literature'/.

Литературное общество Бомбея издавало свои труды под названием Transactions of the Literary Society of Bombay.
The Literary Society of Bombay published its transactions under the title, Transactions of the Literary Society of Bombay.

Он и его коллеги, члены Gyofu Soma и Rofu Miki основали литературное общество Васэда, где и собирались два раза в месяц.
He and fellow members Gyofū Sōma and Rofū Miki founded Waseda shisha(Waseda poetic society), and were to meet on a twice monthly basis.

Norske Selskab, англ. The Norwegian Society- литературное общество, организованное норвежскими студентами и писателями в Копенгагене.
Monarch: Christian VII The Norwegian Society(Det Norske Selskab), a literary society for Norwegian students in Copenhagen, is formed.

В 1868 году студенты недавно образованного Корнельского университета обсуждали, какое название им стоит дать первому литературному обществу:« Братство Джона Брайта» или« Ирвингское литературное общество».
In 1868, students of the new Cornell University debated whether to call its first literary society,"The John Bright Brotherhood" or the"Irving Literary Society.

Основал Литературное общество 1842 года, организацию по распространению либеральных идей, запрещенную правительством Мануэля Бульнеса.
He formed the Literary Society of 1842, an entity for the dissemination of liberal ideas then prohibited by the government of Manuel Bulnes.

В 1829 году по предложению Королевского азиатского общества в Лондоне Литературное общество Бомбея объединилось с ним на условиях сохранения административной и финансовой независимости и стало известно как Бомбейское отделение( англ. the Bombay Branch) этой лондонской организации.
After the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland was established in London in 1823, the Literary Society of Bombay became affiliated with it and was known as the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society(BBRAS) since 1830.

Он участвовал в заседаниях литературного общества Junimea, помогая журналу Convorbiri Literare.
He attended meetings of the Junimea literary society, contributing to its magazine Convorbiri Literare.

Анант Кумар является членом Союза немецких писателей и Гессенского литературного общества.
Anant Kumar is a member of the Association of German Authors and the Literary Society of Hessen.

Воспоминания о совместной работе в Петербургском литературном обществе.
Gleanings from the minutebooks of the Jerusalem Literary Society.

Являлся действительным членом Болгарского литературного общества.
He was a Member of Belles Lettres Literary Society.

В Межириче был участником ученического литературного общества.
While a student, he was a member of the University's Demosthenian Literary Society.

Был членом Англо-русского литературного общества.
The Anglo-Russian Literary Society.

Это общество ведет свое происхождение от Литературного общества Бомбея, первого собрание которого произошло в Бомбее 26 ноября 1804 года в официальной резиденции губернатора Джонатана Дункана и было основано сэром Джеймсом Макинтошем.
It can trace its origin to the Literary Society of Bombay which first met in Mumbai on 26 November 1804, and was founded by Sir James Mackintosh.

После войны стал играть видную роль в литературном обществе Sburătorul, которое возглавлял литературный критик Еуджен Ловинеску.
After the war, he became an important collaborator at the literary society Sburătorul led by the literary critic Eugen Lovinescu.

Когда Сэмюэл Эллс прибыл в кампус Гамильтонского колледжа, он обнаружил там два литературных общества- Phoenix и Philopeuthian, к которым неохотно присоединился.
When Samuel Eells arrived on campus at Hamilton College, he found two existing literary societies, the Phoenix and the Philopeuthian, the latter of which he reluctantly joined.

Он начал выставляться с 1862 года под эгидой Философского и Литературного общества Лидса, изображая в основном птиц, а также натюрморты с цветами и фруктами.
He first exhibited in 1862, mostly paintings of birds, fruit and blossom, under the patronage of the Leeds Philosophical and Literary Society.

Аналогичные ежегодные мероприятия с участием театральных, песенных и танцевальных коллективов и литературных обществ организуются этническими русинами.
Similar annual events getting together theatre, sing and dance companies and literary societies are organized by ethnic Ruthenians.

Во время обучения Керри присоединилась к местному литературному обществу- студенческой организации, цель которой было развить у студентов навыки, необходимые в учебе и повысить их уверенность в себе.
Catt joined the Crescent Literary Society, a student organization aimed at advancing student learning skills and self-confidence.

Национальная библиотека Исландии, основана датским антикваром Карлом Христианом Рафном и Исландским литературным обществом( Hið Íslenzka Bókmenntafélag, председатель Расмус Раск) в 1818 году.
The first national library of Iceland, Íslands stiftisbókasafn, was established at the instigation of Danish antiquarian Carl Christian Rafn and the Icelandic Literary Society in 1818.

Оливия начала устраивать еженедельный салон, который посещался поэтом Эзрой Паундом и другими модернистскими писателями и художниками, в 1909 году и стала влиятельной в лондонском литературном обществе.
Olivia began hosting weekly salons frequented by Ezra Pound and other modernist writers and artists in 1909, and became influential in London literary society.

В 1866 году А. Роман был одним из основателей Румынского литературного общества, на базе которого позже возникла Румынская академия.
In 1866, Roman became a founding member of the Romanian Literary Society, later the Romanian Academy.