ОТКРЫТОГО ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• open society
• inclusive society
• of an open company
• foundation-armenia
• inclusive societies
• open societies

Примеры использования Открытого общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт открытого общества.
Open Society Institute.

Фонд Института развития открытого общества.
Open Society Institute Development Foundation.

Институт открытого общества, фонд Зуг ИОО.
Open Society Institute Zug Foundation OSI.

Институт Фонда открытого общества.
Foundation Open Society Institute.

Содействие построению справедливого, миролюбивого и открытого общества.
Promote just, peaceful and inclusive societies.

Нью-Йорк, Институт Открытого общества, 2007 г.
New York, Open Society Institute, 2007.

В 1993 году он учредил Институт открытого общества.
In 1993, he founded the Open Society Institute.

Джим Голдстон Институт открытого общества- Правовая инициатива.
Jim Goldston Open Society Institute- Justice Initiative.

Казахстан движется в направлении свободного и открытого общества.
Kazakhstan was moving towards a free and open society.

Доклад, Латвия, Институт открытого общества, 2001 год.
Report, Latvia, Open Society Institute, 2001.

Фонд Института открытого общества-- Конференция по вопросам наследия 2011 года.
Foundation Open Society Institute-- Legacy Conference 2011.

Консультант Института открытого общества, Сеть женщин.
Consultant of Open Society Institute, Network Women.

Содействие социальной сплоченности, становлению мирного и открытого общества.
Work for social cohesion, and peaceful and inclusive societies.

Руперт Скилбек Институт открытого общества- Правовая инициатива.
Rupert Skilbeck Open Society Institute- Justice Initiative.

Статья 91. Опубликование информации о деятельности открытого общества.
ARTICLE 91. Publication of information about activity of an open company.

Наша миссия- продвижение ценностей открытого общества в Казахстане.
Our mission is promoting values of the open society in Kazakhstan.

( 4) Число акционеров открытого общества не ограничивается.
(4) The number of shareholders of an open company is not limited.

Вместе мы должны использовать возможности открытого общества и открытой экономики.
Together, we must harness the power of open societies and open economies.

Консультант Института открытого общества, Программа поддержки образования, Будапешт.
Consultant of Open Society Institute, Educational Support Program, Budapest.

Интервью с ключевым источником информации( по телефону)- Фонды открытого общества( OSF) 30 июня 2016.
Key Informant Interview(telephonic)- Open Society Foundations(OSF) 30 June 2016.

Учредитель и председатель Фондов Открытого Общества 2 ДОрОгИе КОллегИ И Друзья.
Founder and Chairman, Open Society Foundations 2 DEAR COLLEAGUES AND FRIENDS.

Этот проект осуществляется при поддержке Сетевой Программы СМИ Института Открытого Общества.
The project is being implemented with the support of Open Society Institute Network Media Program.

Сайт принадлежит Фонду открытого общества DOTS далее в тексте- Собственник.
The webpage belongs to the Foundation for an Open Society"'DOTS" heretofore referred to as Owner.

Пособие издано ЕПК при финансовой поддержке Фонда Содействия- Армения Института Открытого Общества.
The publication of the book was supported by Open Society Institute Assistance Foundation-Armenia.

Европа построена на идеях открытого общества, свободной торговли, свободного движения средств.
Europe is built on concept of an open society, free trade, free movement of capital.

Фонд Сорос- Казахстан входит в сеть Фондов" Открытого общества"( ФОО), основанную Джорджем Соросом.
Soros Foundation Kazakhstan is part of the Open Society Foundations(OSF) founded by George Soros.

Мониторинг осуществляется в рамках проекта, поддержанного Институтом Открытого Общества.
The monitoring is implemented under the project supported by the Open Society Institute.

Краеугольными камнями открытого общества являются соблюдение прав человека и верховенство права.
Respect for human rights and the rule of law constitute the cornerstones of an open society.

Книга выпущена в свет при финансовой поддержке Фонда Содействия- Армения Института Открытого Общества.
The book is published with the financial support of Open Society Institute Assistance Foundation-Armenia.

( 5) Число учредителей открытого общества не ограничивается, а закрытого- не должно превышать 50.
(5) The number of the founders of an open company is not limited, and in closed type shall not exceed 50.