THE OPEN SOCIETY на Русском - Русский перевод

• открытого общества
• open society
• открытое общество

Примеры использования The open society на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Open Society.
Открытое общество.

In 1993, he founded the Open Society Institute.
В 1993 году он учредил Институт открытого общества.

The Open Society Institute.
Институт« Открытое общество».

Project is implemented by the Open Society Georgia Foundation.
Проект осуществляется при поддержке фонда« Открытое общество- Грузия».

The Open Society and Its Enemies.
Открытое общество и его враги.

Project is funded by the Open Society Georgia Foundation.
Проект проводится при финансовой поддержке фонда« Открытое общество- Грузия».

The open society and it's enemies.
Открытое общество и его враги/ Т.

The undertaking was funded by the Open Society Georgia Foundation.
Проект профинансирован фондом« Открытое общество- Грузия».

The Open Society and its Enemies 7 ed.
Открытое общество и его враги The Open Society and Its Enemies.

The project is financed through the Open Society Georgia Foundation OSGF.
Этот проект финансировался Фондом« Открытое общество- Грузия».

The Open Society Institute-Assistance Foundation in Azerbaijan operated between 1999 and 2010.
Институт« Открытое общество- Азербайджан» действовал в Азербайджане с 1999 года по 2010 год.

The event was organized by YPC with support of the Open Society Institute.
Мероприятие было организовано ЕПК при поддержке Института открытого общества.

Popper, K.R. The Open Society and its Enemies. pp.
Поппер, К. Открытое общество и его враги 1965 г.

The monitoring is implemented under the project supported by the Open Society Institute.
Мониторинг осуществляется в рамках проекта, поддержанного Институтом Открытого Общества.

Why did the Open Society Institute close in Baku?
Почему закрылся офис Института« Открытое общество» в Баку?

The publication was made with the assistance of the Council of Europe and the Open Society Institute.
Публикация была осуществлена при содействии Совета Европы и Института Открытого Общества.

Soros Foundation Kazakhstan is part of the Open Society Foundations(OSF) founded by George Soros.
Фонд Сорос- Казахстан входит в сеть Фондов" Открытого общества"( ФОО), основанную Джорджем Соросом.

The cycle is produced under Yerevan Press Club project, supported by the Open Society Institute.
Производство" Пресс-клуба" осуществляется в рамках проекта Ереванского пресс-клуба, поддержанного Институтом открытого общества.

The project is supported by the Open Society Institute Human Rights and Governance Grants Program.
Проект осуществляется при содействии Программы грантов по правам человека и управлению Института Открытого Общества.

Support for Freedom of the Media- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Foundations-Armenia.
Поддержка свободы СМИ- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Фондами Открытого Общества- Армения.

The event was organized by the Open Society Foundations-Armenia and the Open Society Media Program.
Мероприятие было организовано Фондами Открытого Общества- Армения и Программой СМИ Открытого Общества.

Promoting Media Pluralism in Election Year- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Содействие плюрализму СМИ в год выборов- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

The Open Society Foundation subsequently used the palliative care guideline as an example in other countries.
В последствии фонд« Открытое общество» использовал руководство по оказанию паллиативной помощи в качестве примера для других стран.

Many of the start-ups were fruits of a bold initiative by the Open Society Foundations(OSF) over a decade ago.
Многие стартапы были результатом смелой инициативы Фонда« Открытое общество»( OSF), начатой больше десяти лет назад.

The Open Society Foundations implement a range of initiatives to advance justice, education, public health, and independent media.
Фонды« Открытое общество» реализуют ряд инициатив по продвижению правосудия, образования, общественного здравоохранения и независимых СМИ.

Previously, OVD-Info was also supported by the Open Society Institute(Soros Foundation) and the National Endowment for Democracy NED.
Ранее« ОВД- Инфо» поддерживали Институт« Открытое общество»( Фонд Сороса) и Национальный фонд в поддержку демократии NED.

Promoting Reforms in the Armenian Media- Yerevan Press Club Project, supported by the Open Society Institute Network Media Program.
Содействие реформам в СМИ Армении- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Сетевой программой СМИ Института Открытого Общества.

The website is supported by the Open Society Foundations- Armenia, within the Mass Media program, grant N18642.
Веб- сайт поддерживает организация" Фонды открытого общества- Армения", в рамках программы содействия СМИ, грант N 18642.

For more information about George Soros's activities that are separate from the Open Society Foundations, visit www. georgesoros. com.
Подробная информация о деятельности Джорджа Сороса, отдельная от деятельности Фондов Открытого Общества, представлена на сайте www. georgesoros. com.

Mapping Digital Media is a project of the Open Society Media Program and the Open Society Information Program.
Mapping Digital Media- проект Медиа Программы( Open Society Media Program) и Информационной Программы( Open Society Information Program) фонда« Открытое общество».