OPEN SOCIETY INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• института открытого общества
• open society institute
• институт открытого общества
• институтом открытого общества
• институт открытое общество

Примеры использования Open society institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open Society Institute.
Институт открытого общества.

In 1993, he founded the Open Society Institute.
В 1993 году он учредил Институт открытого общества.

Open Society Institute 2009.
Год Институт Открытое Общество.

Report, Latvia, Open Society Institute, 2001.
Доклад, Латвия, Институт открытого общества, 2001 год.

Open Society Institute.
Институт по проблеме открытого общества.

MacArthur Foundation, Ford Foundation, Open Society Institute, EU programs.
Макартуров, Форда, Институт Открытое общество, программ Евросоюза.

Open Society Institute Zug Foundation OSI.
Институт открытого общества, фонд Зуг ИОО.

The publication was made with the assistance of the Council of Europe and the Open Society Institute.
Публикация была осуществлена при содействии Совета Европы и Института Открытого Общества.

New York, Open Society Institute, 2007.
Нью-Йорк, Институт Открытого общества, 2007 г.

Specific country recommendations for Governments had been drawn up under an Open Society Institute programme.
Конкретные рекомендации правительствам были разработаны в рамках программы Института открытого общества.

Jim Goldston Open Society Institute- Justice Initiative.
Джим Голдстон Институт открытого общества- Правовая инициатива.

The Roma Women Initiative project was created in 1999 as a part of the Open Society Institute programmes.
Проект" Инициатива в интересах женщин- рома" был запущен в 1999 году в рамках программ Института открытого общества.

Rupert Skilbeck Open Society Institute- Justice Initiative.
Руперт Скилбек Институт открытого общества- Правовая инициатива.

The conference is supported by the Latvian Ministry of Education and Science, the UNESCO National Commission, the Open Society Institute, and UNICEF.
Конференцию поддерживают Министерство образования и науки Латвии, Национальная комиссия UNESCO, Open Society Institute и UNICEF.

Open Society Institute(OSI) Assistance Foundation.
Институт Открытое Общество Фонд Содействи я( OSI Assistance Foundation) и.

The project is supported by the Open Society Institute Human Rights and Governance Grants Program.
Проект осуществляется при содействии Программы грантов по правам человека и управлению Института Открытого Общества.

The Open Society Institute noted Equatorial Guinea's support for recommendations to combat corruption and improve accountability and transparency.
Институт открытого общества отметил поддержку Экваториальной Гвиней рекомендации о борьбе с коррупцией и повышении подотчетности и транспарентности.

The progress made in the CEE/CIS region is due in significant part to partnerships with the Open Society Institute and the Step by Step Foundation.
Прогресс в регионе ЦВЕ/ СНГ достигнут в значительной степени благодаря партнерскому взаимодействию с Институтом открытого общества и Фондом<< Шаг за шагом.

Foundation Open Society Institute-- Legacy Conference 2011.
Фонд Института открытого общества-- Конференция по вопросам наследия 2011 года.

Furthermore, Croatia has joined the Action Plan for the Decade of Roma Inclusion 2005-2015 initiated by the Open Society Institute and the World Bank.
Кроме того, Хорватия присоединилась к Плану действий в поддержку Десятилетия интеграции народа рома на 2005- 2015 годы, провозглашенного по инициативе Института открытого общества и Всемирного банка.

Member, Open Society Institute East Africa(OSIEA) Board, Nairobi, Kenya, 2011 to date.
С 2011 года по настоящее время: член Совета Института открытого общества в Восточной Африке, Найроби, Кения.

Gender education: theory and practice", held on 4 and 5 February 2003, organized by the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Open Society Institute Assistance Foundation-Uzbekistan;
Гендерное образование: теория и практика", 4- 5 ноября 2003 года( организаторы ОБСЕ, Институт открытое общество- Фонд содействия Узбекистана);

Research at the Open Society Institute"Monitoring the EU Accession Process: Judicial Independence.
Исследования в Институте открытого общества по теме<< Мониторинг процесса присоединения к ЕС: судебная независимость.

Defence for Children International, International Prisoners Aid Association, Open Society Institute, Penal Reform International and Prison Fellowship International.
Институт открытого общества, Международная ассоциация помощи заключенным, Международная тюремная реформа, Международное братство христианского милосердия к заключенным и Международное движение в защиту детей.

In 2006 he was a member of the Supervisory Board of the Summer School HESP«Media Literacy for the university faculty from Eastern and Central Europe and former Soviet Union» Open Society Institute.
В 2006 году был членом Наблюдательного совета летней школы HESP« Media Literacy for the university faculty from Eastern and Central Europe and former Soviet Union» Open Society Institute.

For example, the Ministry of the Interior had been working with the Open Society Institute to monitor the implementation of projects with a view to the accession of Bulgaria to the Schengen area.
Например, Министерство внутренних дел сотрудничает с Институтом Открытого общества в целях наблюдения за осуществлением проектов, разработанных с целью вхождения Болгарии в Шенгенское пространство.

Retrieved on 2009-07-03 Kamusella, T.(1999) The Dynamics of the Policies of Ethnic Cleansing in Silesia in the Nineteenth and Twentieth Centuries Archived 2017-02-24 at the Wayback Machine pp. 381 Open Society Institute.
Kamusella, T.( 1999) The Dynamics of the Policies of Ethnic Cleansing in Silesia in the Nineteenth and Twentieth Centuries Архивировано 24 февраля 2017 года. pp. 381 Open Society Institute.

Collection of articles, remarks and researches on media self-regulation- with the support of OSCE Office in Yerevan, Open Society Institute and Friedrich Ebert Foundation; Yerevan, 2004; in Armenian.
Сборник статей, комментариев, исследований по вопросам саморегулирования СМИ- при поддержке Офиса ОБСЕ в Ереване, Института Открытого Общества и Фонда Фридриха Эберта; Ереван, 2004; на армянском языке.

There are several non-governmental organizations and NGOs involved in disaster management activities, such as Red Crescent Society of Uzbekistan; ECOSAN Foundation; OSI Open Society Institute etc.
Несколько неправительственных организаций работает в стране в области борьбы со стихийными бедствиями, например, Общество Красного Полумесяца Узбекистана; фонд ЭКОСАН; Институт открытого общества и т. д.

The Regional Centre, in cooperation with the Friedrich-Ebert Stiftung and the Open Society Institute, provided technical assistance to States in addressing the issue of the privatization of security.
Региональный центр в сотрудничестве с Фондом Фридриха Эберта и Институтом открытого общества оказывал техническую помощь государствам в решении вопроса о передаче деятельности по обеспечению безопасности частным структурам.