КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ на Английском - Английский перевод

• history museum
• museum of local lore
• regional museum
• local museum

Примеры использования Краеведческого музея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одесского историко- краеведческого музея.
Odessa Regional History Museum.

Директора краеведческого музея жамбылской области.
Deputy director, museum of local history, zhambyl region.

Посещение Ферганского краеведческого музея.
Visit the Ferghana Regional Museum.

История создания краеведческого музея в Нальчике.
The Fondation of the Local History Museum in Nalchik.

Мурманского областного краеведческого музея;
Murmansk regional museum of Local Lore.

В Сачхере постоянно действует экспозиция местного краеведческого музея.
There are local history museum in Sachkhere.

Открытие Царицынского историко- художественного и краеведческого музея состоялось 21 июля 1927 года.
On 21st July 1927, the Tsaritsyno Museum of History, Art and Regional Studies was opened.

Рашида харипова, директор атырауского историко- краеведческого музея.
Rashida kharipova, director, local history museum.

В 2001 г. получена из Брестского областного краеведческого музея( из коллекции, переданной с Брестской таможни).
In 2001, was acquired from the Brest Regional Local History Museum(the collection, contributed by the Brest Customs Office).

Арман бисембаев, ученый секретарь областного историко- краеведческого музея.
Arman bisembayev, scientist, secretary, regional history museum.

По данным из архива Загривского краеведческого музея, название деревни произошло из-за ее переноса подальше на сушу.
According to the archive data of the Local Lore Museum of Zagrivye, the name came from the inland shifting of the village.

Виктор амелин, младший научный сотрудник областного историко- краеведческого музея.
Viktor amelin, junior researcher, regional history museum.

Проблемы репрезентации исторического прошлого в экспозиции Омского краеведческого музея 1929- первая половина 1941 г.
Representation of the past in the Omsk regional museum's exposition 1929- the first half of 1941.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Самарского областного историко- краеведческого музея им.
Regular Track Before visiting the Samara Regional History Museum them.

С 1929- Картинная галерея Краеведческого музея, с 1937- Калининская областная картинная галерея, с 1990- современное название.
From 1929- Art Gallery Museum of Local History, from 1937- Kalinin Regional Art Gallery, from 1990- present name.

В конце экскурсионной программы запланировано посещение краеведческого музея.
At the end of the tour we planned to visit the local lore museum.

В обоих храмах расположены экспозиции Устюженского краеведческого музея, хотя в дни больших православных праздников проводятся богослужения.
Both churches housed Ustiuzhna local history museum exhibits, although liturgies are held there on significant Orthodox feast days.

Витебский художественный музей филиал Витебского областного краеведческого музея.
Vicebsk Art Museum branch of Vicebsk Regional Local History Museum.

ЛОПАТИН Александр Петрович- заведующий отделом археологии и палеонтологии Армавирского краеведческого музея, г. Армавир, Краснодарский край, Россия, e- mail.
LOPATIN- Head, Department of Archeology and Paleontology, Armavir Local History Museum, Armavir, Krasnodar region, Russia, e-mail.

Старший научный сотрудник отдела истории Геленджикского историко- краеведческого музея.
Senior Researcher, Department of History, Gelendzhik Museum of Local History.

Сотрудники краеведческого музея Вязьмы были вынуждены жаловаться президенту на выселение из переданных Церкви зданий.
Employees of the regional museum of Viaz'ma were obliged to complain to President Medvedev about their eviction from buildings transferred to the Russian Orthodox Church.

В настоящее время в здании размещен исторический отдел Соликамского краеведческого музея.
Now the historical department of Solikamsk museum of local lore is placed in the building.

Здание Художественного музея, являющегося филиалом Витебского областного краеведческого музея, построено в 1883 году и предназначалось для окружного суда.
The building of the Art Museum, the branch of the Vitebsk Regional Local Lore Museum, was constructed in 1883 for the district court.

Сумская альтанка- символ города Сумы, расположена возле Сумского краеведческого музея.
Sumy gazebo is the symbol of the city of Sumy, located near the Sumy Museum of local lore.

Документы и вещественные экспонаты краеведческого музея рассказывают о событиях в крае в период освободительной борьбы народа в под руководством Богдана Хмельницкого.
Documents and material exhibits of museum of local lore tell about events in edge during liberation struggle under the guidance Bohdan Khmelnitskiy.

В наше время цитадель является историческим памятником, в залах которого расположены экспонаты историко- краеведческого музея.
Today the citadel is a historical monument whose halls accommodate the Local History Museum.

ФАДЕЕВА Ольга Михайловна- старший научный сотрудник отдела истории Геленджикского историко- краеведческого музея, г. Геленджик, Россия, электронная почта: fadeeva.
FADEEVA- Senior Researcher, Department of History, Gelendzhik Museum of Local History, Gelendzhik, Krasnodar Region, Russia, e-mail: fadeeva.

Он был сформирован на базе Музея обороны Одессы и Одесского областного краеведческого музея.
It was established on the base of the Defense Museum of Odessa and Odessa Regional Museum of Local History.

В 1967 г. основан Морской отдел краеведческого музея, в конце концов, ставший самостоятельным Морским музеем Литвы.
In 1967 the Sea Section was established in the Ethnography Museum and afterwards it developed into an independent museum- Lithuanian Sea Museum..

Еще более удивительным выглядит образ Троицы( смесоипостасной) из коллекции Свердловского областного краеведческого музея.
Even more enigmatic is the Trinity image(mixed-hypostasis) from the Sverdlovsk Regional History Museum collection.