КРАЕВЕДЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• local history
• regional
• local lore

Примеры использования Краеведческого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение Ферганского краеведческого музея.
Visit the Ferghana Regional Museum.

История создания краеведческого музея в Нальчике.
The Fondation of the Local History Museum in Nalchik.

Мурманского областного краеведческого музея;
Murmansk regional museum of Local Lore.

Директора краеведческого музея жамбылской области.
Deputy director, museum of local history, zhambyl region.

В архивном фонде« Семейского краеведческого музея»;
In the archive fund of the Semipalatinsk Regional Museum;

В конце экскурсионной программы запланировано посещение краеведческого музея.
At the end of the tour we planned to visit the local lore museum.

После падения 2012 продажа Общества бумаги краеведческого Holm на Holm.
Since the fall 2012 selling Holm's Local History Society Paper on Holm.

Витебский художественный музей филиал Витебского областного краеведческого музея.
Vicebsk Art Museum branch of Vicebsk Regional Local History Museum.

Жемчужины Даугавпилсского Краеведческого и художественного музея Концертный зал центра Ротко.
Daugavpils Regional and Art museum pearls Rothko center music-hall.

В Сачхере постоянно действует экспозиция местного краеведческого музея.
There are local history museum in Sachkhere.

Он создан для использования в качестве краеведческого пособия в местных образовательных учреждениях.
It was created for use as a study guide in local educational institutions.

Рашида харипова, директор атырауского историко- краеведческого музея.
Rashida kharipova, director, local history museum.

Здание Краеведческого музея Сумской области построено в 1886 и служило домом Земской управы.
The building of Regional Sumy Museum built in 1886 and served as the place for County Council.

Реставрация и оборудование районного историко- краеведческого музея.
Restoration and equipping of the regional historical museum.

Осуществлен анализ краеведческого происхождения названий населенных пунктов Иваничивского района.
The analysis of regional origin of the names of settlements of Ivanichivskogo of district is considered in the article.

Дружеская ресторан разместился в здании областного краеведческого музея.
The friendly restaurant is located in the building of the regional museum of local lore.

Здание тюменского областного краеведческого музея« Городская Дума» было построено во второй половине XIX в.
The building of the Tyumen regional Museum of Local Lore Gorodskaya Duma was built in the second half of the XIX century.

Позднее он стал филиалом Бухарского музея, и получил статус краеведческого.
Later it became the branch of the Bukhara museum and got the status of local history museum.

Проблемы репрезентации исторического прошлого в экспозиции Омского краеведческого музея 1929- первая половина 1941 г.
Representation of the past in the Omsk regional museum's exposition 1929- the first half of 1941.

В настоящее время в здании размещен исторический отдел Соликамского краеведческого музея.
Now the historical department of Solikamsk museum of local lore is placed in the building.

В 2001 г. получена из Брестского областного краеведческого музея( из коллекции, переданной с Брестской таможни).
In 2001, was acquired from the Brest Regional Local History Museum(the collection, contributed by the Brest Customs Office).

Памятный знак« Пальма Мерцалова» находится у здания областного краеведческого музея.
Memorable sign«Mertsalov's Palm tree» is located at the building of regional museum of local lore.

По данным из архива Загривского краеведческого музея, название деревни произошло из-за ее переноса подальше на сушу.
According to the archive data of the Local Lore Museum of Zagrivye, the name came from the inland shifting of the village.

Сумская альтанка- символ города Сумы, расположена возле Сумского краеведческого музея.
Sumy gazebo is the symbol of the city of Sumy, located near the Sumy Museum of local lore.

В обоих храмах расположены экспозиции Устюженского краеведческого музея, хотя в дни больших православных праздников проводятся богослужения.
Both churches housed Ustiuzhna local history museum exhibits, although liturgies are held there on significant Orthodox feast days.

Багаев- летописец Павлодарского Прииртышья, основатель Павлодарского краеведческого музея.
Bagayev is the chronicler of the Pavlodar Priirtyshje, the founder of the Pavlodar museum of local lore.

ЛОПАТИН Александр Петрович- заведующий отделом археологии и палеонтологии Армавирского краеведческого музея, г. Армавир, Краснодарский край, Россия, e- mail.
LOPATIN- Head, Department of Archeology and Paleontology, Armavir Local History Museum, Armavir, Krasnodar region, Russia, e-mail.

В Тульчине, где проживал Леонтович с 1908 по 1921 годы был открыт музей- квартира, как отдел краеведческого музея.
In Tulchin, where Leontovich lived from 1908 till 1921, the memorial flat was opened as a department of regional museum.

Здание Художественного музея, являющегося филиалом Витебского областного краеведческого музея, построено в 1883 году и предназначалось для окружного суда.
The building of the Art Museum, the branch of the Vitebsk Regional Local Lore Museum, was constructed in 1883 for the district court.

Сотрудники краеведческого музея Вязьмы были вынуждены жаловаться президенту на выселение из переданных Церкви зданий.
Employees of the regional museum of Viaz'ma were obliged to complain to President Medvedev about their eviction from buildings transferred to the Russian Orthodox Church.