Примеры использования Областной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый областной.
Санаторий детский Винницкий областной.
Московский областной регион(№ 12).
Moscow Oblast Region(№12).Заглавие обложки: Псковский областной словарь.
Самый северный областной центр Украины.
The most Northern regional center of Ukraine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
областной суд
областного центра
областном уровне
областного бюджета
областного совета
областного значения
областной администрации
областного акимата
областного управления
областного подчинения
Больше
Омский областной музей изобразительных искусств им.
The Vrubel Omsk Oblast Museum of Fine Arts;Самый западный областной центр страны.
The most Western regional center of the country.Художник областной газеты" Комсомолец Донбасса.
Artist of the regional newspaper Komsomolets Donbassa.Руководитель Хатлонской областной администрации.
Head of the Khatlon Oblast Administration.Оренбургский областной музей изобразительных искусств.
Orenburg Regional Museum of Fine Arts.Категория 2 в Красной книге РФ и областной Красной книге.
Category 2 RF Red Book and Oblast Red Book.Ленинградский областной колледж культуры и искусства.
Leningrad Regional College of Culture and Arts.Талантливые спортсмены- надежда областной федерации дзюдо.
Talented athletes- hope of regional federation of judo.Ленинградский областной исполнительный комитет Советов.
Leningrad Regional Executive Committee of the Soviets.Регистрация Клиента в Калининградской областной таможне;
Registration of the Client in the Kaliningrad Regional Customs;ГУ" Московский областной научно-исследовательский клинический институт им.
GU"Moscow regional research clinical Institute.Приговоры районных( городских)народных судов- в областной суд;
Verdicts of district(city)People's courts- in oblast court.IV- прокурор из областной прокуратуры- никаких замечаний.
C 1986- 97 Инспектор Ивано- Франковской областной департамент образования.
Inspector in the Ivano-Frankivsk oblast department of Education.Также была отклонена его жалоба в вышестоящий Костанайский областной суд.
His further appeal to the Kostanay District Court was also rejected.Посетила Саратовский областной центр профилактики и борьбы со СПИДом.
Visited Saratov Regional Center for AIDS Prevention and Control.Клиническая больница« Феофания» и Киевский областной онкологический диспансер.
Clinical Hospital"Feofania" and Kiev Regional Oncology Hospital.Чернышевского, Тамбовской областной универсальной научной библиотеки.
Chernyshevsky, and the Tambov Oblast Universal Scientific Library.Областной суд признал в рамках апелляционной процедуры, что автор" действовал один.
The District Court, on appeal, agreed the author was"acting alone.Заместитель председателя Донецкой областной администрации Виктор Ремский.
Viktor Remsky, the deputy chairman of Donetsk regional administration.Работает в Иссык-Кульской областной стоматологической поликлинике главным врачом.
He is the head dentist in the Issyk-Kul Provincial Dental Clinic.Брестский областной комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды, 2015 год.
Brest Oblast Committee of Natural Resources and Environmental Protection, 2015.Галина Высоцкая, Николаевский областной центр профилактики и борьбы со СПИДом.
Galina Vysotsky, Nicholas regional center for prevention and AIDS.Источниками финансирования этих проектов были местный и областной бюджет, средства предприятий.
These projects were funded from the local and oblast budgets, funds of the enterprises.III, 25. VI,13. Х- прокурор областной прокуратуры- никаких замечаний.
III, 25. VI,13.X- Prosecutor from a Provincial Prosecutors' Office- no reservations.
