REGIONAL BUDGET на Русском - Русский перевод

• областной бюджет
• региональный бюджет
• областного бюджета
• регионального бюджета
• краевой бюджет
• бюджетов регионов
• региональных бюджетов
• областном бюджете

Примеры использования Regional budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share in the regional budget-- 16.3.
Доля в краевом бюджете- 16, 3.

Regional budget also received 3.4 min UAH.
Областной бюджет также получил 3, 4 млн грн.

In terms of the amounts to be paid to the regional budget.
В части сумм, подлежащих зачислению в областной бюджет.

Annual taxes to the regional budget are estimated to be 2 bin rubles.
Ежегодные налоги в областной бюджет оцениваются в 2 млрд рублей.

The project will be subsidized from the regional budget.
Данный проект будет субсидироваться из областного бюджета.

The regional budget allocated more than 47 million tenge for this purpose.
Из местного бюджета на эти цели выделено более 47 миллионов тенге.

Supervises the activities of the regional budget commission.
Руководит деятельностью областной бюджетной комиссии.

As a result, the regional budget in most districts has increased significantly.
В результате региональный бюджет в большинстве районов значительно вырос.

Information on revenues to the regional budget on May 1, 2019.
Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 мая 2019 года.

The regional budget allocated 500 million tenge for landscaping of the coast.
На благоустройство побережья из областного бюджета выделили 500 миллионов тенге.

Information on revenues to the regional budget on June 1, 2018.
Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 июня 2018 года.

In addition, regional budget expenditures went practically unchanged in real terms.
В реальном выражении расходы региональных бюджетов практически не изменились.

Head of the region decided to support it from the regional budget.
Руководитель области решил поддержать ее из областного бюджета.

Information on revenues to the regional budget as of December 1, 201I.
Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 декабря 2018 года.

The work was financed by the Road Fund and the regional budget.
Источником финансирования работ стал Дорожный фонд и областной бюджет.

The ra o of regions' debt to regional budget revenues is declining Fig.
Долг регионов относительно доходов региональных бюджетов сни- жается рис.

For these purposes 95.75 million tenge was allocated from the regional budget.
На эти цели из областного бюджета было выделено 95, 75 млн тенге.

Information on revenues to the regional budget as of July 1, 2018.
Информация о поступлениях в областной бюджет на 1 июля 2018 года.

The case related to the illegal loan of 300 million rubles from the regional budget.
Дело связано с незаконным выделением кредита в 300 млн руб. из областного бюджета.

For 2005, the total regional budget is $20million lower than in 2004.
Общий региональный бюджет на 2005 год на 20 млн. долл. меньше, чем в 2004 году.

Reduced tax rates, temporary exemption of taxes to the regional budget.
Установление льготных налоговых ставок, временное освобождение от уплаты налогов в областной бюджет.

Million tenge was financed from the regional budget for construction of the establishment.
На строительство объекта из областного бюджета было выделено 60, 6 млн тенге.

So, the organisations will be exempt from paying property tax to the regional budget.
Так, организации будут освобождены от уплаты налога на имущество в региональный бюджет.

According to the Department of Culture, the regional budget allocated funds for the gifts.
По информации управления культуры, деньги на подарки выделены из областного бюджета.

Remuneration will be in the range of expenses provided in the regional budget.
Выплата вознаграждений будет осуществляться в пределах расходов, предусмотренных в областном бюджете.

For construction of institution from the regional budget, 126 million 436 thousand tenge were allocated.
Для строительства учреждения из областного бюджета было выделено 126 млн 436 тыс. тенге.

Since 2013 of a trip of seaside athletes on competitions are financed from the regional budget.
С 2013 года поездки приморских спортсменов на соревнования финансируются из краевого бюджета.

By analysing the changes in regional budget expenditures in some areas, we can note the following.
Анализируя изменения расходов региональных бюджетов по отдельным направлениям, можно отметить следующее.

It was studied the existing forms of government support for agriculture from the regional budget.
Рассмотрены существующие формы государственной поддержки сельского хозяйства из регионального бюджета.

Regional budget spending was the highest on the national economy(9.5%), utilities(6.2%) and social safety net 5.7.
Быстрее всего росли расходы бюджетов регионов на национальную экономику( 9, 5%), на ЖКХ( 6, 2%) и социальную защиту населения 5, 7.