ОБЛАСТНОГО ПОДЧИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• regional subordination
• of regional submission
• regional submission
• of oblast subordination

Примеры использования Областного подчинения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля 1963 года стал городом областного подчинения.
March 1963 it became a town of regional subordination.

Город областного подчинения, образует одноименный городской округ.
The city of regional subordination, forms of the homonymous borough.

До этого момента являлся городом областного подчинения.
Up to this it had been the city of regional submission.

Новотроицк- город областного подчинения в России, в Оренбургской области.
Novotroitsk is a city of regional subordination in Russia, in the Orenburg region.

Область включает: 16 районов и 4 города областного подчинения.
The region includes: 16 districts and 4 cities of regional subordination.

Рубе́жное- город областного подчинения в Луганской области Украины.
Rubezhnoe- a city of regional subordination in the Luhansk region of Ukraine.

Августа 1957 года рабочий поселок преобразован в город областного подчинения.
August 1957 working settlement turned into a city of regional subordination.

Котовск- город( с 1940) в России, областного подчинения Тамбовской области.
Kotovsk is a city(since 1940) in Russia, the regional submission of the Tambov region.

В настоящее время в структуре городов республиканского и областного подчинения различаются.
At present, the structure of the cities of national and regional subordination differs.

Заметки: Александрия- город областного подчинения Кировоградской области, центр Александрийского района.
Notes: Oleksandriia- a city of regional subordination of Kirovograd region, the center of Oleksandriia area.

В 1938 году этот район упразднили, Батайск получил статус города областного подчинения.
In 1938, this district was abolished; Bataysk has got the status of the city of regional subordination.

Исполнительные комитеты действуют в городах областного подчинения, их возглавляют городские головы, которых избирают на выборах.
The executive committees act in the cities of regional subordination, they are headed by city presidents electing by nation-wide poll.

Административно делится на шесть областей, области делятся на районы и города областного подчинения.
Administratively divided into six regions, areas are divided into districts and cities of regional subordination.

Заметки: Новомосковск- город областного подчинения Днепропетровской области, административный центр Новомосковского района.
Notes: Novomoskovs'k- a city of regional subordination of Dnipropetrovsk region, the administrative center of Novomoskovsky area.

Общее количество районов во всех областях- 118, а количество городов областного подчинения- 12.
The total number of districts in all areas is 118, and the number of cities of regional subordination is 12.

Хмельник- город областного подчинения, бальнеологический курорт государственного значения, административный центр района.
Khmelnik- a city of regional subordination, spa resort of national importance, the administrative center of the district.

В 1928 г. Сатка стала поселком городского типа, а в 1937 г.- городом районного, а с 1957 г.- областного подчинения.
In 1928 Satka became an urban-type settlement, and in 1937- a city district, and since 1957- of regional subordination.

В области 10 районов, город областного подчинения- Тараз и 3 города районного подчинения- Каратау.
There are 10 districts in the oblast, the city of oblast subordination is Taraz, and those of district subordination are Karatau, Zhanatas and Shu.

До 1934 года Кыштым был заводским поселком, и только в 1945 году получил статус города областного подчинения.
Till 1934 Kyshtym was factory settlement, and only in 1945 has received the status of a city of regional submission.

На территории области находятся области 10 городов областного подчинения, 14- районного подчинения, 29 поселков городского типа, 1134 сельских поселков.
There are 10 cities of regional subordination, 14 towns of district subordination, 29 settlements of urban type, 1134 rural settlements in its territory.

Южноукраинск- город-спутник Южно- Украинской АЭС‑ небольшой монопрофильный город областного подчинения.
Yuzhnoukrainsk- a satellite town of South Ukraine NPP- is not large conglomerate town of a regional subordination.

Структурным подразделениям городских исполкомов( городов областного подчинения), Минского городского исполкома- структурные подразделения местных администраций.
Structural units of city executive committees(the cities of regional submission), Minsk city executive committee- structural units of the local administrations.

В апреле 1987 года Президиум Верховного Совета Украинской ССР присвоил рабочему поселку энергетиков статус города областного подчинения.
In April 1987 Presidium of the Supreme Council of the Ukraine SSR gave the industrial community the status of a regional subordination town.

Однако Одесса- город областного подчинения, поэтому подчиняется только областным властям, а не только муниципалитету Одессы, размещенному в самом городе.
However, Odessa- a city of regional subordination, therefore, is subject only to the regional authorities, not only to the municipality of Odessa, located in the city.

В новую область вошли 17, 5% территории Новосибирской области, 9 из 12 городов областного подчинения, 17 из 20 рабочих поселков, 23 из 75 районов.
In the new Oblast included 17.5% of the Novosibirsk region, 9 of the 12 cities of regional subordination, 17 of the 20 workers' settlements, 23 of the 75 districts.

Округа по проведению референдума образуются Центральной комиссией по выборам и проведению референдумов в границах районов, городов республиканского и областного подчинения.
Districts for referendum are formed by Central Commission for Elections and Referendum(CCER), within the boarders of districts and cities of the republican and regional subordination.

Свердловск он же Должанск- город областного подчинения в Луганской области Украины, административный центр Свердловского района, образует Должанский городской совет.
Sverdlovsk aka Dolgans- a city of regional subordination in Lugansk region of Ukraine, the administrative center of the Sverdlovsk region, forms Dolzhanskaya city Council.

В 1990 году Бронницы включают в список исторических городов России, а в 1992 году Бронницы становятся городом областного подчинения и получают новую городскую черту, увеличив свою площадь.
B ronnitsy was included in the list of the historical cities of Russia in 1990; and in 1992 it became the city of regional subordination and got new city line, having increased the area.

Мукачево- город областного подчинения в Закарпатской области Украины, административный центр Мукачевского района, важный промышленный и культурный центр, расположен на реке Латорица.
Mukachevo- a city of regional subordination in Transcarpathian region of Ukraine, administrative center of Mukachevo district, an important industrial and cultural centre, situated on the river Latoritsa.

Административно РК делится на 14 областей( особый статус имеют города Астана, Алматы, Байконыр), 85 городов, из них 40- республиканского и областного подчинения, 160 районов, 195 поселка, 2150 аульных( сельских) округов.
Administratively Kazakhstan is comprised of 14 regions, 84 cities of which 39 refer to those of Republican and regional subordination, 159 districts, 241 settlements, 2,042 aul(rural) counties.